Simon Dugatto, Jonas, Universidade Federal da Fronteira Sul, Brasil