Elena Kaufmann Back, Lize, Universidade Federal da Fronteira Sul, Brasil