Foster, David William, Universidad de Buenos Aires