PALMERAS EN LA NIEVE E A NOSTALGIA COLONIAL

Abstract

Este artigo tem por objetivo analisar a obra Palmeras en la nieve (2012), de Luz Gabás, em sua versão literária, assim como sua versão cinematográfica, homônima, produzida em 2015, por Fernando González Molina. A novela histórica pretende dar uma visão do que constituiu a colonização espanhola da Guiné Equatorial. Este estudo foi realizado por meio da comparação das relações de personagens na narrativa, a fim de certificar-se da correlação dos elementos caracterizantes na representação das personagens com a relação entre o colonizador e o colonizado. A versão cinematográfica, por sua vez, serve de amparo à análise literária, reforçando, na maioria das vezes, a veiculação dos estereótipos comportamentais ligados à colonização. Por vezes, a novela idealiza as relações coloniais, negociando, por meio da romantização das personagens, uma visão de passado que, no mínimo, contribui para fortalecer a imagem nostálgica e benevolente do período colonial.  Outrossim, este trabalho salienta a relação de poder demonstrando que o amor inter-racial consiste em uma expressão de dominação no sistema colonial.