OS SONS NA ESCRITA ETNOGRÁFICA:

UMA REFLEXÃO A PARTIR DE TRISTES TRÓPICOS

Resumen

Partindo de uma premissa que leve em conta a importância da sensibilização do enunciatário na escrita etnográfica, o artigo aborda, através da semiótica discursiva e dos desdobramentos da teoria tensiva, como, na escrita etnográfica, o uso de elementos sensoriais se faz importante para a construção do conhecimento antropológico, considerando a necessidade de inclusão de informações resultantes da empiria. Afinal, o antropólogo precisa traduzir suas vivências em campo para um escrito etnográfico e nos persuadir de que essas vivências são verossímeis. Para trabalhar essa questão, serão analisados trechos desse tipo de efeito de sentido extraídos de Tristes trópicos. Escolheu-se dar atenção a evocações sonoras por ter o som a particularidade de, na língua, poder ser alocado tanto no plano da expressão quanto no plano do conteúdo. Além disso, alguma sinestesia se faz presente nesses momentos, o que ainda nos permite trabalhar outros sentidos físicos na descrição dos eventos experienciados por um etnógrafo. Assim, busca-se, na análise, notar como as evocações sensoriais construídas por recursos figurativos fazem parte da escrita etnográfica.