O ENCONTRO ENTRE OS MBAYÁ-GUAYCURU E OS CHIQUITO NO PANTANAL E NA CHIQUITANIA (SEGUNDA METADE DO SÉCULO XVIII)
Resumo
O presente artigo busca compreender como se deu o encontro entre os indígenas Mbayá-Guaycuru e os Chiquito, a partir da segunda metade do século XVIII, no espaço de fronteira Brasil/Bolívia. Para esta discussão foi realizada análise, transcrição e cotejamento de quatro conjuntos de manuscritos coloniais referentes à administração das províncias de Mojos e Chiquitos. O estudo busca, através dos métodos da Paleografia e da Etnohistória, compreender as relações entre tais grupos étnicos que atuaram e influenciaram a disputa territorial entre as Coroas espanholas e portuguesas no Pantanal e na Chiquitania durante o processo de colonização da América.Referências
ARRUDA, Ariane Aparecida Carvalho de. Condicionantes étnicos na criação das Missões de Chiquitos: alianças e conflitos na Chiquitania e no Pantanal (1609-1691). 148 f. Dissertação (Mestrado em História) – Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre/RS, 2011.
ARRUDA, Ariane Aparecida Carvalho de. Cristãos e infiéis nos espaços de fronteira, Chiquitania/Bolívia e Pantanal/Brasil: conflitos, reciprocidade, mestiçagem e mobilidade social (1770–1800). 213 f. Tese (Doutorado em História) – Programa de Pós-Graduação em História, Área de concentração em História das Sociedades Ibéricas e Americanas, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, PUCRS, 2015.
BARTH, F. Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference. United States of America: Waveland Press, Inc, 1998. 153 p
BERWANGER, Ana Regina; LEAL, João Eurípedes Franklin. Noções de Paleografia e de Diplomática. 3.ed. Santa Maria/RS: Ed. Da UFSM, 2008. 128 p.
BETHELL, Leslie (Org.). A História da América Latina Colonial, volume I. Trad. Maria Clara Cescato – 2. Ed. 3. Reimpr. – São Paulo; Editora da Universidade de São Paulo; Brasília, DF: Fundação Alexandre de Gusmão, 2012.
CARMACK, R. M. Ethnohistoria y teoría antropológica. Trad. F. J. Lima. (Cuadernos, 26). Guatemala: Ministerio de Educación, 1979.
CHARUPÁ, Roberto Tomichá. La primera evangelización en las reducciones de chiquitos, Bolivia (1691-1765). Cochabamba/Bolivia: Editorial Verbo Divino, 2002.
CHARTIER, Roger. Percurso. In: ______. À beira da falésia: a História entre incertezas e inquietude. Tradução: Patrícia Chittoni Ramos. Porto Alegre/RS: Ed. UFRGS, 2002. p. 07- 116
DE CERTEAU, Michel. A escrita da História. Tradução de Maria de Lourdes Menezes. Rio de Janeiro: Forense-Universitária, 1982.
FERREIRA, Mário Clemente. O mapa das Cortes e o Tratado de Madri: a cartografia a serviço da diplomacia. Varia Historia, Belo Horizonte, vol. 23, n. 37, p. 51-69, jan/jun 2007.
FREYER, Bärbel. Los Chiquitanos: Descripción de un pueblo de las tierras bajas orientales de Bolivia según fuentes jesuíticas de siglo XVIII. Santa Cruz: ED. APCOB. 2000.
HERBERTS, Ana Lucia, Os Mbayá Guaicurú: Área, assentamento, subsistência e cultura material. 1998. Dissertação (Mestrado em História) Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS.
MARZAL, Manuel M. Un reino en la frontera: las misiones jesuitas en la América colonial. (1999). Fondo Editorial Pontifícia Universidad Católica del Perú, 1999.
MORENO, Gabriel Rene. Biblioteca boliviana: Catálogo del archivo de mojos y chiquitos. Digitizing sponsor Google. Book from the collections of Harvard University. Bolivia, 1888. In: https://archive.org/details/bibliotecaboliv00nacigoog.
MyCh 160 (ALP): Expediente promovido sobre las invasiones de los indios guaycurús al pueblo de Santo Corazón de Jesus de la Provincia de Chiquitos. Promovido por Tomáz de Lezo y Pacheco, gobernador de Snata Cruz de la Sierra, en virtud de las invasiones de los indios Guaycuru en en pueblo de Santo corazón de Jesus de Chiquitos. 3 f. [23/03/1780/Santa Cruz de La Sierra – 21/09/1783/La Plata]. In: Catálogo de documentos de Mojos y Chiquitos atendidos por La Audiencia de La Plata, 1640-1823. Archivo y Biblioteca Nacionale, Sucre, Bolívia.
MyCh 23-34 (GRM): Expediente obrado por don Luis Álvarez de Nava, gobernador de Santa Cruz de la Sierra, ante de la Audiencia de la Plata, en virtud de las invasiones, robos y muertes que realizaron los indios barbaros de la nación Guaycurús en las estancias e misiones de la provincia de Chiquitos, en su fuga de la ciudad de Santa Cruz, y asimismo sobre la reducción de algún de ellos. 71 f. [30/09/1767/San Lorenzo – 01/09/1772/La Plata]. In: Catálogo de documentos de Mojos y Chiquitos atendidos por La Audiencia de La Plata, 1640-1823. Archivo y Biblioteca Nacionale, Sucre, Bolívia.
MyCh 23-36 (GRM): Expediente obrado en virtud del estado de zozobra e que se halla el pueblo de Santo Corazón de Jesús de Chiquitos, por las invasiones delos indios Guaycurús y de la posible invasión de los portugueses. Asimismo sobre la noticia de que el Gobernador de Mato Grosso viene preparando una tropa regular de 200 dragones y 120 pedestres. 16 f. [28/12/1773 – 23/03/1774/San Lorenzo]. In: Catálogo de documentos de Mojos y Chiquitos atendidos por La Audiencia de La Plata, 1640-1823. Archivo y Biblioteca Nacionale, Sucre, Bolívia.
MyCh 58 (ALP): Cartas de Francisco Peréz Vilaronte, gobernador de la provincia de Chiquitos y del Obispo de Santa Cruz e la Sierra, dirigidas a don Juan Victorino Martínez de Tineo, presidente de la Audiencia de la Plata, relativas a su ministerio y sobre las muertes ejecutadas por los indios Guaycurus. 3 f. [30/03/1769/ San Ignácio – 10/06/1769/La Plata]. In: Catálogo de documentos de Mojos y Chiquitos atendidos por La Audiencia de La Plata, 1640-1823. Archivo y Biblioteca Nacionale, Sucre, Bolívia.
PEIXOTO, José Luís dos Santos. Arqueologia nas Grandes Lagoas do Pantanal. Albuquerque/MS, Revista de História, v. 1, p. 193-206, 2009.
POUTIGNAT, Philippe; STREIF-FERNART, Jocelyne. Teorias da Etnicidade: Grupos étnicos e suas Fronteiras. Tradução de Elcio Fernandes. São Paulo: Fundação Editora da UNESP, 1998 – (Biblioteca Básica).
QUINTANILHA, Blas Casado. Paleografía – nociones básicas para leer documentos conservados en los archivos históricos. Madrid: CSIC. 2013
TRIGGER, B. G. Etnohistoria: problemas e perspectivas. Traduciones y Comentários. Trad. C. T. Michieli. San Juan, 1982, v. 1, p. 01-29.
