LÍNGUAS DE FRONTEIRA, FRONTEIRAS DE LÍNGUAS: DO MULTILINGUISMO AO PLURILISGUISMO NAS FRONTEIRAS DO BRASIL

GILVAN MULLER DE OLIVEIRA

GILVAN MULLER DE OLIVEIRA Universidade Federal de Santa Catarina

Resumo

O texto situa as línguas e as políticas linguísticas no quadro do soft-power dos Estados e das suas políticas de monolinguajamento. Apresenta e discute, em seguida, o multilinguismo regional e algumas práticas linguísticas características de regiões de fronteira, como o code-switching (alternância de códicos), o diálogo bilíngue e as interlínguas. Faz contrastar, finalmente, o multilinguismo, como um conceito descritivo da presença e do uso de várias línguas numa região, e o plurilinguismo, como situação de valoração positiva do multilinguismo.

Biografia do Autor

GILVAN MULLER DE OLIVEIRA, Universidade Federal de Santa Catarina

Graduou-se em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas em 1985; concluiu o mestrado em Linguística Teórica, Filosofia e História na Universidade de Konstanz, Alemanha, em 1990, sob a orientação de Peter Auer; finalizou o doutorado em Linguística na Universidade Estadual de Campinas em 2004, sob a orientação de Ataliba Castilho, e fez o pós-doutorado na Universidade Autônoma Metropolitana Iztapalapa, no México, com Rainer Enrique Hamel. De 2002 a 2010 coordenou o IPOL - Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística, de Florianópolis, e entre 2010 e 2014 respondeu pela Direção Executiva do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), situado em Cabo Verde. No ano de 2014 recebeu o Prêmio Personalidade Lusófona do Ano do Movimento Internacional Lusófono (MIL) e em 2015 o Prêmio Meendinho, da Fundação Meendinho, por serviços prestados à Língua Portuguesa e à Galiza. Atua na área de Política Linguística e História das Línguas, com foco na questão da promoção e ensino da Língua Portuguesa como língua não materna e na promoção do multilinguismo, e especial da educação bilíngue. Atualmente é professor adjunto da Universidade Federal de Santa Catarina e Secretário Executivo Adjunto da MAAYA - Rede Mundial de Multilinguismo, com sede em Paris.