O PAÍS FEITO POR ELES: PROPAGANDA E MEMÓRIA DA DITADURA MILITAR EM “O BRASIL” (2014), DE JAIME LAURIANO
EL PAÍS HECHO POR ELLOS: PROPAGANDA Y MEMORIA DE LA DICTADURA MILITAR EN “O BRASIL” (2014), POR JAIME LAURIANO
Resumen
Este artículo se propone reflexionar sobre las imágenes de la propaganda oficial de la dictadura militar brasileña (1964-1985), analizando O Brasil (Jaime Lauriano, 2014), obra compuesta por un collage de archivos históricos periodísticos, sonoros y audiovisuales. Centrándonos principalmente en los filmetes, piezas publicitarias de la televisión oficial que exaltan la alegría, el patriotismo y el nacionalismo, trataremos de investigar las estrategias discursivas de estas imágenes y los jingles que las acompañan. También buscaremos reflexionar sobre el poder de estos anuncios en una sociedad en la que la televisión era una novedad en aquella época. Por último, presentaremos algunas reflexiones sobre las aproximaciones entre el oficio del/a artista y el oficio del/a historiador/a, así como sobre la disputa por la memoria de la última dictadura militar brasileña ante un contexto contemporáneo en el que el extremismo político de derechas es un fenómeno social basado, entre otros principios, en el deseo de intervención militar.
Citas
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução: Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 2012.
BOLSONARO, Jair Messias. Sessão deliberativa. Câmara dos Deputados do Brasil. Brasília, 2016. Transcrição das autoras. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=V-u2jD7W3yU. Acesso em: 28/04/2023.
BRITO, Adriane Sanctis; ROSA, Ana Silva; REIS, Luciana Silva; AMARAL, Mariana Celano de Souza. Maré conservadora e Política Criminal: o “cidadão de bem” como verdadeiro portador de direitos. Instituto Brasileiro de Ciências Criminais. Disponível em: https://ibccrim.org.br/publicacoes/edicoes/789/9110. Acesso em: 28/04/2023.
CASETTI, Francesco; DI CHIO, Federico. Cómo analizar un film. Tradução: Carlos Losilla. Barcelona: Paidós Ibérica S.A., 1991.
CASTRO-GOMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón (coords.). El giro decolonial: reflexiones para uma diversidad epistemica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre, Universidad Central, Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos, Pontificia Universidad Javeriana, Instituto Pensar, 2007.
CASTRO NETTO, A. David. “Uma palavra do nosso patrocinador”: a propaganda brasileira e suas relações com a ditadura militar. In: Anais eletrônicos do VIII Congresso Internacional de História. Maringá, 2017. p. 759-767. Disponível em: http://www.cih.uem.br/anais/2017/trabalhos/3903.pdf. Acesso em: 22/05/2023.
CAUQUELIN, Anne. Arte contemporânea: uma introdução. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
COMISSÃO NACIONAL DA VERDADE (CNV), 2014. Cópia do portal da CNV mantida pelo Centro de Referência Memórias Reveladas do Arquivo Nacional. Disponível em:
http://cnv.memoriasreveladas.gov.br/index.php/2-uncategorised/417-operacao-condor-e-a-d%20tadura-no-brasil-analise-de-documentos-desclassificados. Acesso em: 28/04/2023.
CORSALETTE, Conrado. ‘O extremismo político vai continuar porque é um fenômeno social’. Nexo Jornal, 2023. Disponível em: https://www.nexojornal.com.br/entrevista/2023/01/11/‘O-extremismo-político-vai-continuar-porque-é-um-fenômeno-social’. Acesso em: 28/04/2023.
DÁVILA, Ignacio Del Valle. Independência ou Morte: cinema histórico e ditadura no Brasil. In: MORETTIN, Eduardo; NAPOLITANO, Marcos (Org.). O cinema e as ditaduras militares. São Paulo: Entremeios: Fapesp; Porto Alegre: Famecos, 2018.
DULCI, Tereza; MECHI, Patrícia. (Org.). Extrema-direita e neoconservadorismo na América Latina e no Caribe. São Carlos: Pedro & João Editores, 2023.
EMPRESA BRASIL DE COMUNICAÇÃO (EBC). Confira o relatório completo da Comissão Nacional da Verdade. Portal EBC, 2014. Disponível em: https://memoria.ebc.com.br/cidadania/2014/12/relatorio-completo-da-comissao-da-verdade. Acesso em: 28/04/2023.
ESCOBAR, Ticio. Aura disidente: Arte y política. In: Aura latente: Estética/Ética/Política/ Técnica. Buenos Aires: Tinta Limón, 2021.
GOMES, Wilson. Sobre o golpe de Estado do domingo passado. Revista Cult, 2023. Disponível em: https://revistacult.uol.com.br/home/sobre-o-golpe-de-estado-do- domingo-passado/. Acesso em: 28/04/2023.
GUERRAS DO BRASIL.DOC. Ep. 1 - As Guerras da Conquista. Direção e roteiro: Luiz Bolognesi. Fotografia: Carlos Baliú. Produção: Laís Bodanzky e Buriti Filmes. Co-Produção: EBC / TV Brasil. Duração (Ep. 1): 26min. Ano: 2019. Depoentes: Ailton Krenak, Carlos Fausto, João Pacheco de Oliveira, Pedro Luis Puntoni e Sônia Guajajara. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=Y1rx3_PEDqU&t=2s. Acesso em: 22/05/2023.
JELIN, Elizabeth. La lucha por el pasado. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2017.
LAURIANO, Jaime. Luiz C. Osorio conversa com Jaime Lauriano, Prêmio Pipa, 2019. Disponível em: https://www.premiopipa.com/wp-content/uploads/2016/ 04/PORT-Conversa-Jaime-Lauriano.docx.pdf. Acesso em: 28/04/2023.
LAURIANO, Jaime. Jaime Lauriano | Museu de Arte do Rio. DASartes, 2023. Disponível em: https://dasartes.com.br/agenda/jaime-lauriano-museu-de-arte-do-rio/. Acesso em: 28/04/2023.
MAGNET, Odette. Operação Condor: montando o quebra-cabeças. Le Monde diplomatique Brasil, 2022. Disponível em: https://diplomatique.org. br/operacao-condor-montando-quebra-cabecas/. Acesso em: 20/04/2023.
MARS, Amanda. O ‘Trump dos trópicos’ passeia pela cidade do ‘Bolsonaro norte-americano’. El país, 19 mar. 2019. Disponível em: https:// brasil.elpais.com/brasil/2019/03/18/internacional/1552943571_811822.html. Acesso em: 28/04/2023.
MUSEU DE ARTE DO RIO (MAR). Jaime Lauriano inaugura “Aqui é o Fim do Mundo” no MAR. 2023. Disponível em: https://museudeartedorio.org.br/noticias/ jaime-lauriano-inaugura-aqui-e-o-fim-do-mundo-no-mar/. Acesso em: 28/08/2023.
NASCIMENTO, Álvaro Pereira do. “Sou escravo de oficiais da Marinha”: a grande revolta da marujada negra por direitos no período pós-abolição. Revista Brasileira de História, v. 36, n. 72, p. 151–172, 2016. Disponível em: https://doi.org/10.1590/ 1806-93472016v36n72_009. Acesso em: 28/04/2023.
O BRASIL. Direção e pesquisa: Jaime Lauriano. Edição e finalização: Onze Corujas. Mixagem: Caio Gonçalves. Vídeo. Duração: 18 min. Ano: 2014. Disponível em: https://vimeo.com/22637582. Acesso em: 28/04/2023.
PAIVA, Alessandra Simões. A virada decolonial na arte brasileira. Bauru: Miraveja, 2022.
PAIVA, Alessandra Simões. A “virada decolonial” na arte contemporânea brasileira: até onde mudamos?. Revista VIS: Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais, 21(1), 2023. Disponível em: https://periodicos.unb.br/ index.php/revistavis/article/view /43694. Acesso em: 24/08/2023.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, Eurocentrismo e América Latina. In: A colonialidade do saber: Eurocentrismo e Ciências Sociais: Perspectivas Latino-Americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. Disponível em: https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/sur-sur/20100624103322/12_Quijano.pdf. Acesso em: 28/04/2023.
SANCHEZ, Pedro Alexandre. Ruy Maurity retratou o Brasil não-litorâneo. Farofafá, 2022. Disponível em: https://farofafa.com.br/2022/04/04/ruy-maurity-retratou- o-brasil-de -costas-para-o-litoral/. Acesso em: 28/04/2023.
SANTOS, Ynaê Lopes dos. Racismo brasileiro: uma história da formação do país. São Paulo: Todavia, 2022.
SCHNEIDER, Nina. Propaganda ditatorial e invasão do cotidiano: a ditadura militar em perspectiva comparada. Estudos Ibero-Americanos, v. 43, n. 2, p. 333-345, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.15448/1980-864X.2017.2.24745. Acesso em: 28 abr. 2023.
SCHWARCZ, Lilia M.; STARLING, Heloisa M. Brasil: uma biografia. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.
STEPHAN, Claudia. A Doutrina da Segurança Nacional de Contenção na Guerra Fria: fatores que contribuíram para a participação dos militares na política brasileira (1947-1969). Conjuntura Global, vol. 5 n. 3, set./dez, 2016, p .537-565. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/conjgloblal/article/view/50544/31591. Acesso em: 24/08/2023.
UOL. Como a camisa e cores da seleção brasileira viraram símbolo do bolsonarismo. Uol, 2023. Disponível em: https://www.uol.com.br/esporte/futebol/ ultimas-noticias/2023/01/10/como-camisa-cores-selecao-brasileira-simbolo-bolsonarismo.htm. Acesso em: 24/08/2023.
VIDEOBRASIL. 20º Festival de Arte Contemporânea Sesc_Videobrasil. Youtube, 2017. Disponível em: https://site.videobrasil.org.br/canalvb/video/2209725/Jaime_ Lauriano_20o_Festival. Acesso em: 20/05/2023.
QUINTELLA, Pollyana. Jaime Lauriano. Revista Continente, 2020. Disponível em: https://revistacontinente.com.br/edicoes/238/jaime-lauriano. Acesso em: 20/05/2023.
ZURANA. Marcas do que se foi. Intérprete: Os incríveis. In: Trabalho e Paz – de mãos dadas é mais fácil. São Paulo: RCA, 1976. Vinil. Lado A, faixa 1.
BOLSONARO, Jair Messias. Sessão deliberativa. Câmara dos Deputados do Brasil. Brasília, 2016. Transcrição das autoras. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=V-u2jD7W3yU. Acesso em: 28/04/2023.
BRITO, Adriane Sanctis; ROSA, Ana Silva; REIS, Luciana Silva; AMARAL, Mariana Celano de Souza. Maré conservadora e Política Criminal: o “cidadão de bem” como verdadeiro portador de direitos. Instituto Brasileiro de Ciências Criminais. Disponível em: https://ibccrim.org.br/publicacoes/edicoes/789/9110. Acesso em: 28/04/2023.
CASETTI, Francesco; DI CHIO, Federico. Cómo analizar un film. Tradução: Carlos Losilla. Barcelona: Paidós Ibérica S.A., 1991.
CASTRO-GOMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón (coords.). El giro decolonial: reflexiones para uma diversidad epistemica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre, Universidad Central, Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos, Pontificia Universidad Javeriana, Instituto Pensar, 2007.
CASTRO NETTO, A. David. “Uma palavra do nosso patrocinador”: a propaganda brasileira e suas relações com a ditadura militar. In: Anais eletrônicos do VIII Congresso Internacional de História. Maringá, 2017. p. 759-767. Disponível em: http://www.cih.uem.br/anais/2017/trabalhos/3903.pdf. Acesso em: 22/05/2023.
CAUQUELIN, Anne. Arte contemporânea: uma introdução. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
COMISSÃO NACIONAL DA VERDADE (CNV), 2014. Cópia do portal da CNV mantida pelo Centro de Referência Memórias Reveladas do Arquivo Nacional. Disponível em:
http://cnv.memoriasreveladas.gov.br/index.php/2-uncategorised/417-operacao-condor-e-a-d%20tadura-no-brasil-analise-de-documentos-desclassificados. Acesso em: 28/04/2023.
CORSALETTE, Conrado. ‘O extremismo político vai continuar porque é um fenômeno social’. Nexo Jornal, 2023. Disponível em: https://www.nexojornal.com.br/entrevista/2023/01/11/‘O-extremismo-político-vai-continuar-porque-é-um-fenômeno-social’. Acesso em: 28/04/2023.
DÁVILA, Ignacio Del Valle. Independência ou Morte: cinema histórico e ditadura no Brasil. In: MORETTIN, Eduardo; NAPOLITANO, Marcos (Org.). O cinema e as ditaduras militares. São Paulo: Entremeios: Fapesp; Porto Alegre: Famecos, 2018.
DULCI, Tereza; MECHI, Patrícia. (Org.). Extrema-direita e neoconservadorismo na América Latina e no Caribe. São Carlos: Pedro & João Editores, 2023.
EMPRESA BRASIL DE COMUNICAÇÃO (EBC). Confira o relatório completo da Comissão Nacional da Verdade. Portal EBC, 2014. Disponível em: https://memoria.ebc.com.br/cidadania/2014/12/relatorio-completo-da-comissao-da-verdade. Acesso em: 28/04/2023.
ESCOBAR, Ticio. Aura disidente: Arte y política. In: Aura latente: Estética/Ética/Política/ Técnica. Buenos Aires: Tinta Limón, 2021.
GOMES, Wilson. Sobre o golpe de Estado do domingo passado. Revista Cult, 2023. Disponível em: https://revistacult.uol.com.br/home/sobre-o-golpe-de-estado-do- domingo-passado/. Acesso em: 28/04/2023.
GUERRAS DO BRASIL.DOC. Ep. 1 - As Guerras da Conquista. Direção e roteiro: Luiz Bolognesi. Fotografia: Carlos Baliú. Produção: Laís Bodanzky e Buriti Filmes. Co-Produção: EBC / TV Brasil. Duração (Ep. 1): 26min. Ano: 2019. Depoentes: Ailton Krenak, Carlos Fausto, João Pacheco de Oliveira, Pedro Luis Puntoni e Sônia Guajajara. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=Y1rx3_PEDqU&t=2s. Acesso em: 22/05/2023.
JELIN, Elizabeth. La lucha por el pasado. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2017.
LAURIANO, Jaime. Luiz C. Osorio conversa com Jaime Lauriano, Prêmio Pipa, 2019. Disponível em: https://www.premiopipa.com/wp-content/uploads/2016/ 04/PORT-Conversa-Jaime-Lauriano.docx.pdf. Acesso em: 28/04/2023.
LAURIANO, Jaime. Jaime Lauriano | Museu de Arte do Rio. DASartes, 2023. Disponível em: https://dasartes.com.br/agenda/jaime-lauriano-museu-de-arte-do-rio/. Acesso em: 28/04/2023.
MAGNET, Odette. Operação Condor: montando o quebra-cabeças. Le Monde diplomatique Brasil, 2022. Disponível em: https://diplomatique.org. br/operacao-condor-montando-quebra-cabecas/. Acesso em: 20/04/2023.
MARS, Amanda. O ‘Trump dos trópicos’ passeia pela cidade do ‘Bolsonaro norte-americano’. El país, 19 mar. 2019. Disponível em: https:// brasil.elpais.com/brasil/2019/03/18/internacional/1552943571_811822.html. Acesso em: 28/04/2023.
MUSEU DE ARTE DO RIO (MAR). Jaime Lauriano inaugura “Aqui é o Fim do Mundo” no MAR. 2023. Disponível em: https://museudeartedorio.org.br/noticias/ jaime-lauriano-inaugura-aqui-e-o-fim-do-mundo-no-mar/. Acesso em: 28/08/2023.
NASCIMENTO, Álvaro Pereira do. “Sou escravo de oficiais da Marinha”: a grande revolta da marujada negra por direitos no período pós-abolição. Revista Brasileira de História, v. 36, n. 72, p. 151–172, 2016. Disponível em: https://doi.org/10.1590/ 1806-93472016v36n72_009. Acesso em: 28/04/2023.
O BRASIL. Direção e pesquisa: Jaime Lauriano. Edição e finalização: Onze Corujas. Mixagem: Caio Gonçalves. Vídeo. Duração: 18 min. Ano: 2014. Disponível em: https://vimeo.com/22637582. Acesso em: 28/04/2023.
PAIVA, Alessandra Simões. A virada decolonial na arte brasileira. Bauru: Miraveja, 2022.
PAIVA, Alessandra Simões. A “virada decolonial” na arte contemporânea brasileira: até onde mudamos?. Revista VIS: Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais, 21(1), 2023. Disponível em: https://periodicos.unb.br/ index.php/revistavis/article/view /43694. Acesso em: 24/08/2023.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, Eurocentrismo e América Latina. In: A colonialidade do saber: Eurocentrismo e Ciências Sociais: Perspectivas Latino-Americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. Disponível em: https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/sur-sur/20100624103322/12_Quijano.pdf. Acesso em: 28/04/2023.
SANCHEZ, Pedro Alexandre. Ruy Maurity retratou o Brasil não-litorâneo. Farofafá, 2022. Disponível em: https://farofafa.com.br/2022/04/04/ruy-maurity-retratou- o-brasil-de -costas-para-o-litoral/. Acesso em: 28/04/2023.
SANTOS, Ynaê Lopes dos. Racismo brasileiro: uma história da formação do país. São Paulo: Todavia, 2022.
SCHNEIDER, Nina. Propaganda ditatorial e invasão do cotidiano: a ditadura militar em perspectiva comparada. Estudos Ibero-Americanos, v. 43, n. 2, p. 333-345, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.15448/1980-864X.2017.2.24745. Acesso em: 28 abr. 2023.
SCHWARCZ, Lilia M.; STARLING, Heloisa M. Brasil: uma biografia. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.
STEPHAN, Claudia. A Doutrina da Segurança Nacional de Contenção na Guerra Fria: fatores que contribuíram para a participação dos militares na política brasileira (1947-1969). Conjuntura Global, vol. 5 n. 3, set./dez, 2016, p .537-565. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/conjgloblal/article/view/50544/31591. Acesso em: 24/08/2023.
UOL. Como a camisa e cores da seleção brasileira viraram símbolo do bolsonarismo. Uol, 2023. Disponível em: https://www.uol.com.br/esporte/futebol/ ultimas-noticias/2023/01/10/como-camisa-cores-selecao-brasileira-simbolo-bolsonarismo.htm. Acesso em: 24/08/2023.
VIDEOBRASIL. 20º Festival de Arte Contemporânea Sesc_Videobrasil. Youtube, 2017. Disponível em: https://site.videobrasil.org.br/canalvb/video/2209725/Jaime_ Lauriano_20o_Festival. Acesso em: 20/05/2023.
QUINTELLA, Pollyana. Jaime Lauriano. Revista Continente, 2020. Disponível em: https://revistacontinente.com.br/edicoes/238/jaime-lauriano. Acesso em: 20/05/2023.
ZURANA. Marcas do que se foi. Intérprete: Os incríveis. In: Trabalho e Paz – de mãos dadas é mais fácil. São Paulo: RCA, 1976. Vinil. Lado A, faixa 1.
Publicado
2024-01-13
Sección
Dossiê
Declaro que, caso este manuscrito seja aceito, concordo que mantenho os direitos autorais e concedo à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons (CC-BY) que permite o compartilhamento com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Licença Creative Commons" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />Este obra está licenciado com uma Licença <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional</a>.
