BREVES APONTAMENTOS SOBRE A HISTÓRIA DA IMPRENSA DE LÍNGUA FRANCESA NO BRASIL ENTRE PRINCÍPIOS DO SÉCULO XIX E MEADOS DO SÉCULO XX

BRIEF NOTES ON THE HISTORY OF THE FRENCH LANGUAGE PRESS IN BRAZIL BETWEEN THE BEGINNING OF THE 19TH CENTURY AND THE MIDDLE OF THE 20TH CENTURY

Resumo

Esse artigo busca apresentar um panorama geral sobre os estudos que unem os campos da História da Imprensa e da Literatura e procura dar ênfase à história dos impressos periódicos no século XIX e XX. O trabalho com a circulação de periódicos franceses no Brasil, sejam importados ou não, isto é, a produção franco-brasileira, vem sendo realizado de forma consistente pelo Transfopress Brasil – Grupo de Estudos da Imprensa em língua estrangeira no Brasil, que está vinculado à rede internacional TRANSFOPRESS – Transnational network for the study of foreign language press. Assim, a pesquisa contempla reflexões de especialistas brasileiros e estrangeiros que investigam ora literatura, ora problemas de história com especial atenção para a história da imprensa e da circulação dos impressos no Brasil e nas Américas. A realização da pesquisa foi possível a partir de referenciais bibliográficos pertinentes à questão, principalmente os debates propostos pelas historiadoras Tânia de Luca, Flávia Falleiros, Diana Cooper-Richet, Valéria Guimarães e Isabel Lustosa.