Escolhas lexicais em manchetes de jornais online em casos de Feminicídio
Lexical choices in online newspaper headlines in cases of feminicide
Resumo
O objetivo deste artigo consiste em realizar o levantamento de manchetes veiculadas em jornais online que noticiam casos de feminicídio com o intuito de verificar se as escolhas lexicais feitas pelos articulistas de tais periódicos implicam na culpabilidade da vítima ou na amenização dos fatos narrados. Para isso, o arcabouço teórico adotado inclui Biderman (1987; 1998), Zavaglia (2006), Krieger (2006; 2014) e Aragão (2016; 2020), no que concerne ao léxico; Marcuschi (2008) e a funcionalidade do gênero; Radford e Russell (1992) acerca do feminicídio; Recuero (2009) sobre os elementos das redes sociais na internet; Debord (2003) a respeito da espetacularização do ambiente virtual; e Lévy (1996; 1999) no tratamento do discurso veiculado em ambiente virtual e o processo de virtualização e cultura do ciberespaço. A metodologia adotada representa, quanto ao objetivo, um caso de pesquisa exploratória em perspectiva documental conforme Appolinário (2009), e a amostra constituída foi extraída, por meio de capturas de tela, de manchetes de jornais online veiculadas entre os meses de abril e junho de 2019. Os resultados alcançados mostram um total de 23 manchetes, as quais evidenciam parte do processo de construção discursiva adotada por articulistas dos veículos de comunicação sob análise. O processo de análise demonstra que, nos casos coletados, as escolhas lexicais produzem como efeito de sentido a diminuição da culpa masculina em razão da exposição das mulheres que passaram por esse processo fatal.
Referências
APPOLINÁRIO, F. Dicionário de metodologia científica: um guia para a produção do conhecimento científico. São Paulo: Atlas, 2009.
ARAGÃO, M. do S. S. de. A fraseologia como marca do léxico regional popular. In: COSTA, D. de S. S.; BENÇAL, D. R. (Orgs.) Nos caminhos do léxico. Campo Grande, MS: Ed. UFMS, 2016.
ARAGÃO, M. do S. S. de. Falares nordestinos: aspectos socioculturais. Acta Semiótica et Lingvistica, João Pessoa, v. 25, n. 1 (2020). Disponível em: www.periodicos.ufpb.br/actas. Acesso em: 19 out. 2020.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Os gêneros do discurso. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
BRASIL. Lei 13.104, de 9 de março de 2015. Altera o art. 121 do Decreto-Lei 2.848, de 7 de dezembro de 1940 – Código Penal, para prever o feminicídio como circunstância qualificadora do crime de homicídio, e o art. 1º da Lei 8.072, de 25 de julho de 1990, para incluir o feminicídio no rol dos crimes hediondos. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2015-2018/2015/lei/L13104.htm. Acesso em: 21 jun. 2020.
BIDERMAN, M. T. C. A estruturação do léxico e a organização do conhecimento. Letras de hoje, Porto Alegre, v. 22, n. 4, p. 81-96, dez. 1987.
BIDERMAN, M. T. C. Dimensões da palavra. Filologia e Lingüística Portuguesa, São Paulo, n. 2, p. 81-118, 1998.
DEBORD, G. A Sociedade do Espetáculo. São Paulo: Versão eletrônica produzida pelo Coletivo Periferia, 2003.
KRIEGER, M. G. Lexicografia: o léxico no dicionário. In: SEABRA, M. C. T. C. de. (org.). O léxico em estudo. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2006.
KRIEGER, M. G. Heterogeneidade e dinamismo do léxico: impactos sobre a lexicografia. Confluência, Rio de Janeiro, n. 46, 1. sem. 2014.
LÉVY, Pierre. O Que é Virtual? São Paulo: Editora 34, 1996.
LÉVY, P. Cibercultura. São Paulo: Editora 34, 1999.
LUBENOW, Jorge Adriano. Sobre o método do discurso prático na fundamentação da ética do discurso de Jurgen Habermas. Cadernos do Pet Filosofia, Teresina, v.2, n.3, p. 57-70, jan. 2011. Disponível em: https://ojs.ufpi.br/index.php/pet/article/view/583/543. Acesso em: 02 dez. 2019.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONÍSIO, A. P. MACHADO, A. R.; BEZERRA, M. A. (Org.). Gêneros textuais e ensino. 4. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2008.
MEIRELES, C. O Romanceiro da Inconfidência. Rio de Janeiro: Nova Fronteira: 2005.
MORAES, R. Uma tempestade de luz: a compreensão possibilitada pela análise textual discursiva. Ciência & Educação, Bauru, v. 9, n. 2, p. 191-211, 2003.
RADFORD, J.; RUSSEL, D. Femicide: The Politics of Woman Killing. New York: Twayne Publisher, 1992. Disponível em: http://www.dianarussell.com/f/femicde%28small%29.pdf. Acesso em: 19 out. 2020.
RECUERO, R. Redes sociais na internet. Porto Alegre: Sulina, 2009.
SEABRA, M. C. T. C. de. (Org.). O léxico em estudo. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2006.
ZAVAGLIA, C. Dicionário e cores. Revista ALFA, São Paulo, v. 50, n. 2, p. 2541, 2006.
Copyright (c) 2020 Papéis: Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens - UFMS
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
