As Nossas Senhoras na toponímia paranaense
Our ladies in paranaense toponymy
Resumo
Por meio do estudo dos topônimos (nomes de lugares) de natureza religiosa de uma localidade pode-se traçar um perfil em relação à devoção dos habitantes do lugar. É comum entre estudos toponímicos a presença de marcas religiosas entre os designativos e no Paraná esse padrão permanece. Nessa perspectiva, este trabalho discute um recorte de uma pesquisa mais ampla, a tese “Marcas de religiosidade na toponímia paranaense” de Ananias (2018). Para o artigo foram selecionados os 894 topônimos motivados pelos títulos de Nossa Senhora referentes a 43 termos toponímicos distintos. O corpus da pesquisa é formado pelos topônimos registrados nos mapas oficiais do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), com escalas que variam entre 1:50.000 ou 1:100.000. Em síntese, este trabalho discute fatores sociais que possam ter influenciado a escolha dos nomes desses topônimos.
Referências
ANANIAS, Anna Carolina Chierotti dos Santos. Marcas de Religiosidade na Toponímia Paranaense. 2018. 398 f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2018.
ANDRADE, Karylleila dos Santos. Projeto ATITO: algumas considerações sobre o Atlas Toponímico de origem indígena do Estado de Tocantins. In: ISQUERDO, Aparecida Negri; FINATTO, Maria José Bocorny (Orgs.). As ciências do léxico: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. v. IV. Campo Grande: Editora UFMS; Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2010. p. 133-143.
CARVALHO. Ana Paula Mendes Alves de. Hagiotoponímia em Minas Gerais. 2014. 822 f. Tese (Doutorado em Linguística Teórica e Descritiva) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014.
DAUZAT, Albert. Les noms de lieux. Origine et évolution. Paris: Librairie Delagrave, 1926.
DIAS, Geraldo José Amadeu Coelho. A devoção do povo português a Nossa Senhora nos tempos modernos. Revista da Faculdade de Letras: História, Porto, n. 4, p. 227-256, 1987. Disponível em: https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/7809/2/2061.pdf. Acesso em: 9 out. 2020.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Toponímia e Antroponímia no Brasil: Coletânea de estudos. 2 ed. São Paulo: FFLCH/USP, 1990.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Métodos e questões terminológicas na Onomástica. Estudo de caso: o Atlas Toponímico do Estado de São Paulo. Investigações: Linguística e Teoria Literária, Recife, UFPE, v. 9, p. 119-148, 1999.
GOVERNO DO PARANÁ. Turismo religioso. Disponível em: http://www.turismo.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=111. Acesso em: 30 set. 2020.
MEGALE, Nilza Botelho. O livro de ouro dos santos: vidas e milagres dos santos mais venerados no Brasil. Rio de Janeiro: Ediouro, 2003.
MEGALE, Nilza Botelho. Devoções a Nossa Senhora: como surgiram as Invocações a Maria no século XX. Petrópolis: Vozes, 2011.
SAMPAIO, Theodoro. O tupi na geografia nacional. 3. ed. Bahia: Secção Graphica da escola de Aprendizes Artificies, 1928.
ZANON, Frei Darlei. Nossa Senhora de todos os nomes: orações e histórias de 260 títulos marianos. 5 ed. São Paulo: Vozes, 2010.
Copyright (c) 2020 Papéis: Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens - UFMS
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
