A formação do complexo Verbo Leve ni + DP na língua indígena Paumarí (família Arawá)
Palavras-chave:
morfologia distribuida, semântica de eventos, paumarí, verbos leves, línguas indígenas
Resumo
Este artigo tem por objetivo descrever e analisar o complexo verbal ni + DP da língua indígena Paumarí (família Arawá) classificadas na literatura descritiva dos pesquisadores-missionários do Summer Institute of Linguistics (SIL) como auxiliar + verbo (CHAPMAN, 1978; CHAPMAN & DERBYSHIRE, 1991; SALZER & CHAPMAN, 1997). Propõe-se que a raiz categorizada ni não possa ser classificada em suas ocorrências como auxiliar, tendo em vista que possui a capacidade de manipular a estrutura argumental e por estar em uma estrutura de eventos. Esse verbo pode aparecer em ocorrências polissêmicas, tanto como verbo pleno, quanto em estruturas complexas, tomando um complemento nominal, chamado aqui de Construção de Verbos Leves (CVL). Para a análise, utilizo as ferramentas do modelo de gramática da Morfologia Distribuída (MD), que propõe que a sintaxe ocorra em todos os níveis da derivação, inclusive na estrutura interna das palavras (MARANTZ, 1997).
Referências
AMBERBER, M. Transitivity alternations, event-types and light verbs.Tese. (PhD em filosofia).McGill University. Québec, Canada, 1996.
ARAD, M. Locality Constraints on the interpretation of roots: the case of Hebrew denominal verbs. Natural language & Linguistic Theory, v.21, 2003.
CHAPMAN, S. & DERBYSHIRE, D. Paumari . In: Derbyshire e Pullum (orgs.), Handbook of Amazonian Languages.Berlim, Mouton de Gruyter, 1991.
CHAPMAN, S. Paumari derivational affixes. Brasilia, SIL, 1978.
GONÇALVES, A.; CUNHA, L. F.; MIGUEL, M.; SILVANO, P.; SILVA, F. Propriedades Predicativas dos Verbos Leves: estrutura argumental e eventiva. Textos Selecionados, XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Porto, APL, 2010, pp. 449464.
HALE, K. & KEYSER, S.J.; on the syntax of argument structure. Lexicon Project Working Papers, Center for Cognitive Science, MIT; 1991.
IPPOLITO, M. (1999).On the past participle morphology in Italian. In: ARREGI, K.; BRUENING, B.; KRAUSE, C. & LIN, V. (eds). MIT Working Papers in Linguistics cycle one, volume 33: papers on Morphology and Syntax. Cambridge, MA, p. 111-137.
KRATZER, A. Severing the External Argument from its Verb”. In J. Rooryck and
L. Zaring eds., Phrase Structure and the Lexicon. Dodrecht: Kluwer Academic Publishers, p. 109-137, 1996
OLIVEIRAS, T.R. K. de. As classes verbais em Paumarí.Dissertação de Mestrado. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2008.
MARANTZ, A.No escape from syntax: don’t try morphological analysis in the privacy of your own lexicon. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics.v.4. 1997.
MEDEIROS, A. B. (2008). Traços morfossintáticos e subespecificação morfológica na gramática do português: um estudo das formas participiais. Tese de doutorado. UFRJ, Rio de Janeiro
PARSONS, T. Events in the Semantics of English: A Study in Subatomic Semantics. Cambridge, Mass: MIT Press, 1990.
PEDERNEIRA, I.L. Implicações teóricas dos verbos leves para o estudo de estrutura argumental. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2015.
PYLKKANEN, L. Introducing Arguments. Tese (PhD em Linguística) – Departamento de Linguística e Filosofia do Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, 2002.
SALZER, M. & CHAPMAN, S. Dicionário Bilíngue nas Línguas Paumarí e portuguesa. Brasil, 1997.
SCHER, A. P. As construções com o verbo leve dar e nominalizações em -ada no Português do Brasil. Tese de doutorado. Universidade de Campinas. 2004.
SCHER, A. P. ; MEDEIROS, A. B. ; MINUSSI, R. D. Estrutura Argumental em Morfologia Distribuída. In: Naves, Rozana Reigota; Salles, Heloísa Maria M. L.. (Org.). Estudos Formais da Gramática das Línguas Naturais. 1ed.Goiânia: Cânone Editorial, 2011, v. 1, p. 175-198
VENDLER, Z. Linguistics in Philosophy. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1967.
VIEIRA, M.M.D. Os núcleos aplicativos em Paumari (Família Arawá).Rev. Estudos da Lingua (gem). Pesquisas em línguas indígenas. Vitória da Conquista, v.4, n.2,.dez. de 2006.
ARAD, M. Locality Constraints on the interpretation of roots: the case of Hebrew denominal verbs. Natural language & Linguistic Theory, v.21, 2003.
CHAPMAN, S. & DERBYSHIRE, D. Paumari . In: Derbyshire e Pullum (orgs.), Handbook of Amazonian Languages.Berlim, Mouton de Gruyter, 1991.
CHAPMAN, S. Paumari derivational affixes. Brasilia, SIL, 1978.
GONÇALVES, A.; CUNHA, L. F.; MIGUEL, M.; SILVANO, P.; SILVA, F. Propriedades Predicativas dos Verbos Leves: estrutura argumental e eventiva. Textos Selecionados, XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Porto, APL, 2010, pp. 449464.
HALE, K. & KEYSER, S.J.; on the syntax of argument structure. Lexicon Project Working Papers, Center for Cognitive Science, MIT; 1991.
IPPOLITO, M. (1999).On the past participle morphology in Italian. In: ARREGI, K.; BRUENING, B.; KRAUSE, C. & LIN, V. (eds). MIT Working Papers in Linguistics cycle one, volume 33: papers on Morphology and Syntax. Cambridge, MA, p. 111-137.
KRATZER, A. Severing the External Argument from its Verb”. In J. Rooryck and
L. Zaring eds., Phrase Structure and the Lexicon. Dodrecht: Kluwer Academic Publishers, p. 109-137, 1996
OLIVEIRAS, T.R. K. de. As classes verbais em Paumarí.Dissertação de Mestrado. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2008.
MARANTZ, A.No escape from syntax: don’t try morphological analysis in the privacy of your own lexicon. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics.v.4. 1997.
MEDEIROS, A. B. (2008). Traços morfossintáticos e subespecificação morfológica na gramática do português: um estudo das formas participiais. Tese de doutorado. UFRJ, Rio de Janeiro
PARSONS, T. Events in the Semantics of English: A Study in Subatomic Semantics. Cambridge, Mass: MIT Press, 1990.
PEDERNEIRA, I.L. Implicações teóricas dos verbos leves para o estudo de estrutura argumental. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2015.
PYLKKANEN, L. Introducing Arguments. Tese (PhD em Linguística) – Departamento de Linguística e Filosofia do Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, 2002.
SALZER, M. & CHAPMAN, S. Dicionário Bilíngue nas Línguas Paumarí e portuguesa. Brasil, 1997.
SCHER, A. P. As construções com o verbo leve dar e nominalizações em -ada no Português do Brasil. Tese de doutorado. Universidade de Campinas. 2004.
SCHER, A. P. ; MEDEIROS, A. B. ; MINUSSI, R. D. Estrutura Argumental em Morfologia Distribuída. In: Naves, Rozana Reigota; Salles, Heloísa Maria M. L.. (Org.). Estudos Formais da Gramática das Línguas Naturais. 1ed.Goiânia: Cânone Editorial, 2011, v. 1, p. 175-198
VENDLER, Z. Linguistics in Philosophy. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1967.
VIEIRA, M.M.D. Os núcleos aplicativos em Paumari (Família Arawá).Rev. Estudos da Lingua (gem). Pesquisas em línguas indígenas. Vitória da Conquista, v.4, n.2,.dez. de 2006.
Publicado
2023-06-22
Como Citar
Duarte-Borges, G. A. (2023). A formação do complexo Verbo Leve ni + DP na língua indígena Paumarí (família Arawá). Papéis: Revista Do Programa De Pós-Graduação Em Estudos De Linguagens - UFMS , 27(53), 20-40. Recuperado de https://periodicos.ufms.br/index.php/papeis/article/view/18622
Edição
Seção
Artigos - Linguística e Semiótica
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
