Um estudo das estratégias do saber/poder no discurso do Cacique Seattle: (des)colonização e identidades
Resumo
A partir de uma proposta transdisciplinar e do método arqueogenealógico de Foucault ([1970] 2005, [1969] 2008), este trabalho estuda o processo identitário do indígena e sua relação com o meio ambiente por meio do discurso do chefe Seattle, tendo como aporte teórico a Análise do Discurso de origem francesa e a visada pós-colonialista de Bhabha (1998). Com base em regularidades enunciativas e dispersões do discurso, estudamos as diferentes formações discursivas e os efeitos de sentido possíveis que perpassam a memória discursiva indígena e as representações de terra. Foi recortado um excerto da Carta de Seattle, líder sábio que orientou seu povo a deixar a terra e não optar pelo confronto, no pronunciamento ocorrido em 1887. Para entender o homem branco o discurso busca identificar-se com o pensamento capitalista, estranhamento que carrega a perda do território e a sujeição à dominação colonial no campo linguístico e social.Referências
AUTHIER-RÉVUZ, Jacqueline. Palavras incertas: as não-coincidências do dizer.Trad. Cláudia C. R. Pfeiffer. Campinas: Editora UNICAMP, 1990.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Trad. Myrian Ávila, Eliana L. de L. Reis, Gláucia R. Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998.
CARVALHO, Janda P. de. O discurso indígena sobre as questões ambientais. 2013. 127 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Mato Grosso do Sul, 2013.
CASTELLS, Manuel. O poder da identidade: a era da informação: economia. Sociedade e cultura. Trad. Klauss B. Gerhardt. São Paulo: Paz e Terra, 2005.
CORACINI, Maria J. A celebração do outro: arquivo, memória e identidade: línguas (materna e estrangeira), plurilinguismo e tradução. Campinas: Mercado de Letras, 2007.
CORACINI, Maria J. História de vida e pobreza: por uma (intro)dução. In: CORACINI, Maria J. (Org.) Identidades silenciadas e (in)visíveis: entre a inclusão e a exclusão. Campinas: Pontes, 2011, p.17-28.
FOUCAULT, Michel. Theatrum Philosophicum. Critique, n° 282.Trad. Elisa Monteiro. In: FOUCAULT, Michel. Ditos e Escritos II: Arqueologia das Ciências e História dos Sistemas de Pensamento. Rio de Janeiro: Forense Universitária (Trabalho original publicado em 1970), 2005, p. 885-908.
FOUCAULT, Michel. Arqueologia do saber.7 ed. Trad. Luiz F. B. Neves. Rio de Janeiro: Forense Universitária (Trabalho original publicado em 1969), 2008.
GUERRA, Vânia M. L. As agruras do movimento identitário indígena guarani kaiowá. Cadernos de Estudos Culturais n. 13 (Povos Indígenas), volume 7, jan/jun 2015. Campo Grande: Editora da UFMS.
NEVES, Maria H. M. Gramática de usos de português. São Paulo: Editora Unesp, 2000.
ORLANDI, Eni P. Análise de discurso: princípios e procedimentos. Campinas: Pontes, 2009.
PÊCHEUX, Michel Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. 3. ed. Trad. Eni P. Orlandi. Campinas: Editora Unicamp, [1975] 1988.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
