A irreversibilidade no texto de Lobivar Matos e Augusto Roa Bastos
Resumo
O presente trabalho apresenta uma leitura de aproximação entre o poeta corumbaense Lobivar Matos e o escritor paraguaio Augusto Roa Bastos. Serão analisados o conto “La excavación” e o poema “A derrocada” sob o aporte teórico da Literatura Comparada, dos Estudos Culturais e, principalmente, da Crítica Biográfica. Nos dois textos, reconhecemos por meio das personagens a vulnerabilidade do homem em meio à irreversibilidade de uma situação fadada à perda, à morte e ao fracasso. Desse modo, visa-se articular um diálogo entre as literaturas a fim de observar como situações reais são deslocadas para a ficção. Esta leitura relaciona-se ao plano de trabalho intitulado “El rostro oscuro de un país: crítica e denúncia nos contos de Augusto Roa Bastos” que está vinculado ao projeto de pesquisa “História, memória e exílio na literatura de Augusto Roa Bastos".
Palavras-chave: Irreversibilidade. Literatura. Testemunho. Latino-americano.
Referências
ARAUJO, Susylene Dias de (Org.). Obras reunidas de Lobivar Matos. Campo Grande: Ed. UFMS, 2009.
________. A vida e a obra de Lobivar Matos: O modernista (des)conhecido. Campo Grande: Life Editora, 2014.
BASTOS, Augusto Roa. La excavación. In: ________. El trueno entre la hojas. Barcelona: Editrial Bruguera, 1977.
BASTOS, Augusto Roa. Paraguai: transição à dignidade. Revista América Latina – 500 de conquista, São Paulo, n. 2, p. 17-31, 1988.
BORGES, Jorge Luis. Kafka e seus precursores. In: ________. Outras Inquisições. Tradução de Davi Arrigucci Jr. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
CANDIDO, Antonio; CASTELLO, José Aderaldo. Presença da literatura brasileira: história e antologia. São Paulo: Difusão Editorial, 1985
CORTÁZAR, Julio. Obra Crítica, v. 3. Tradução de Paulina Wacht e Ari Roitman. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001.
LEJUNE, Philippe. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Tradução de jovitta Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2014.
MATOS, Lobivar. A Derrocada. In: ARAUJO, Susylene Dias de (Org.). Obras reunidas de Lobivar Matos. Campo Grande: Ed. UFMS, 2009.
MOREIRAS, Alberto. A aura do testemunho. In: ________. A exaustão da diferença: a política dos estudos culturais latino-americanos. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2001.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
