Práticas de letramento de um projeto de extensão: reflexões sobre o letramento escolar
Résumé
Durante seus dois anos de funcionamento, o projeto de extensão “Sinfonia Literária”, vinculado à Universidade do Estado do Pará, teve como principal objetivo o incentivo à leitura por meio da literatura infanto-juvenil, junto a alunos de ensino fundamental I de uma escola pública, mediante atividades de leitura coletiva e individual, contação de histórias e atividades lúdicas. No presente artigo, proponho analisar as práticas de letramento desenvolvidas para o ensino-aprendizagem de leitura e escrita durante a realização de tal projeto de extensão, tendo como corpus de análise um diário de campo construído por mim durante a vigência do mesmo. Verifiquei, com a análise de dados, que os eventos de letramento identificados nos relatos do diário de campo apresentavam entre si regularidades que apontavam para três práticas de letramento: escolar, literária e alfabetizadora. Concluí que a prática de letramento escolar é dominante e engloba as outras práticas letradas, fazendo com que elas convivam, se interseccionem, se misturem, se complementem e se relacionem, apesar de serem distintas e apresentarem suas especificidades.
Références
BEZERRA, B. Letramentos acadêmicos e construção da identidade: a produção do artigo científico por alunos de graduação. Linguagem em (Dis)curso, v. 15, n. 1, p. 61-76, 2015. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/ld/v15n1/1518-7632-ld-15-01-00061.pdf>. Acesso em: 10 out. 2017.
BUNZEN, C. Os significados do letramento escolar como uma prática sociocultural. In: VÓVIO, C;
SITO, l; GANDE, P (Org.). Letramentos: rupturas, deslocamentos e repercussões de pesquisas em linguística aplicada. Campinas, SP: Mercado das Letras, 2010.
GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2002.
KLEIMAN, A. Modelos de letramento e as práticas de alfabetização na escola. In:KLEIMAN, A. (Org.). Os significados do letramento: uma perspectiva sobre a prática social da escrita. Campinas: Mercado das Letras, 1995.
KLEIMAN, A. Ação e mudança na sala de aula: uma pesquisa sobre letramento e interação. In: ROJO, R. (Org.). Alfabetização e letramento: perspectivas linguísticas. Campinas, SP: Mercado das Letras, 1998.
KLEIMAN, A. Professores e agentes de letramento: identidade e posicionamento social. Revista Filologia e Linguística Portuguesa, n. 8, p. 409-424, 2006. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/flp/article/view/59763/62872>. Acesso em: 26 abr. 2015.
KLEIMAN, A. Letramento e suas implicações para o ensino de língua materna. Revista Signo, Santa Cruz do Sul, v. 32, n. 53, p. 1-25, 2007. Disponível em: <https://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/242/196>. Acesso em: 26 abr. 2015.
MAGALHÃES, I. Letramento, intertextualidade e prática social crítica. In: MAGALHÃES, I. (Org.) Discursos e práticas de letramento. Campinas, São Paulo: Mercado das Letras, 2012, p. 17-28.
MOITA LOPES, L. P. Pesquisa interpretativista em Linguística Aplicada: a linguagem como condição e solução. DELTA, n. 10, v. 2, p. 329-338, 1994.
MORAES, J. P. Reflexões sobre as práticas e eventos de letramento na formação inicial para a docência em língua materna. 2015. 27 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras – Língua Portuguesa) – Centro de Ciências Sociais e Educação, Universidade do Estado do Pará. Belém, 2015.
OLIVEIRA, A. Z. N. Sinfonia literária. In: Pró-Reitoria de Extensão, Universidade do Estado do Pará. Caderno de extensão: programa de apoio e desenvolvimento de ensino e extensão. Belém: PROEX, 2014. Disponível em: <https://paginas.uepa.br/proex/images/Cadernos/Chamada-caderno.pdf> Acesso em: 10 set. 2017.
ROJO, R. Letramento escolar, oralidade e escrita em sala de aula: diferentes modalidades ou gêneros do discurso?. In: SIGNIRINI, I. Investigando a relação oral/escrito e as teorias do letramento. Campinas, São Paulo: Mercado das Letras, 2001a.
ROJO, R. Letramento escolar em três práticas: perspectivas para a multivocalidade. Revista da ANPOLL, São Paulo: USP/Humanitas, v. 1, n. 11, p. 235-262, 2001b. Disponível em: <https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/586/597>. Acesso em: 10 set. 2017.
ROJO, R. Letramento escolar e os textos da divulgação científica: a apropriação dos gêneros de discurso na escola. Revista Linguagem em (Dis)curso. v. 8, n. 3, p. 581-612, 2008. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/ld/v8n3/09.pdf> Acesso em: 26 abr. 2015.
ROJO, R. Alfabetização e letramentos múltiplos: como alfabetizar letrando? In: RANGEL, E. O.; ROJO, R. H. R. (Coord.). Língua Portuguesa: ensino fundamental. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica, 2010.
SOARES, M. Letramento e Escolarização. In: RIBEIRO, V. M. (Org.). Letramento no Brasil. São Paulo: Global, 2003.
STREET, B. V. Os novos estudos sobre o letramento: histórico e perspectivas. In: MARINHO, M.;
CARVALHO, G. T. (Org.) Cultura escrita e letramento. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010, p. 33-53.
CARVALHO, G. T.. Letramentos sociais: abordagens críticas do letramento no desenvolvimento, na etnografia e na educação. 1. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2014.
ZAPPONE, M. H. Y. Modelos de letramento literário e ensino da literatura: problemas e perspectivas. Revista Teoria e Prática da Educação, v. 11, n. 1, 2008. Disponível em: <http://www.dtp.uem.br/rtpe/volumes/v11n1/006_Mirian_Hisae.pdf> Acesso em: 1 jul. 2015.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
