Ler-se lendo “A Hora da Estrela”: Reflexividade e letramento crítico de alunos na Educação de Jovens e Adultos (EJA)

Denise Silva Paes Landim

Denise Silva Paes Landim Universidade de São Paulo - PG; Universidade Federal do Tocantins

Résumé

Este artigo tem por objetivo analisar as emergências de reflexividade e de letramento crítico em uma aula de Educação de Jovens e Adultos (EJA) articulando-as a possibilidades de ação social entre seus participantes. Para tanto, ministrei a leitura compartilhada de um trecho de “A Hora da Estrela”, de Clarice Lispector, no contexto de minha pesquisa de Mestrado (LANDIM, 2015) com o intuito de observar, por meio de uma análise qualitativa, como e se tais interações contribuem para maior ação social dos estudantes. Os resultados demonstraram que, apesar de correlacionarem diversos elementos do contexto de letramento escolar e do contexto social expandido, houve limitações para a intepretação do texto por parte dos alunos, possibilitando o entendimento de que os estudantes tendem a limitar-se à reflexividade responsiva. Precisam, portanto, de mais oportunidades de letramento crítico para o exercício genealógico e de posicionamento social e político de desconstrução de preconceitos e estigmas sociais, o que pode resultar em maior protagonismo e ação social diante de sua realidade.

Biographie de l'auteur

Denise Silva Paes Landim, Universidade de São Paulo - PG; Universidade Federal do Tocantins

Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês. Professora Assistente do Curso de Letras da Universidade Federal do Tocantins, Campus Araguaína

Références

ALENCAR, Rosane. Processos de categorização social: emergência de categorias sociais na fala em interação. Revista Investigações, Recife, v.21.2, p. 115-131, 2008.

ANDRADE, Maria Eurácia Barreto de. Alfabetização e letramento de pessoas jovens, adultas e idosas: desafios para a plena inserção nas práticas sociais de leitura e escrita. Revista Brasileira de Educação de Jovens e Adultos, vol. 4, n. 8, p. 83-113, 2016.

BAKHTIN. Mikhail Mikhailovich; VOLOCHÍNOV, Valentin Nikolaevich. Marxismo e Filosofia da Linguagem: Problemas fundamentais no Método Sociológico na Ciência da Linguagem. São Paulo: Ed. Hucitec, 2003.

BARTON, David. Literacy: An Introduction to the Ecology of Written Language. Oxford: Blackwell Publishing, 1994.

BOURDIEU, Pierre. A economia das trocas simbólicas. São Paulo: Perspectiva, 2011.

FREIRE, Paulo. (1974) Pedagogia do Oprimido. 3ª ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982.

FREIRE, Paulo. (1995) Pedagogia da tolerância. 2ª ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2013.

HANKS, William. O que é contexto? In: Língua como prática social: das relações entre língua, cultura e sociedade a partir de Bourdieu e Bakhtin. São Paulo: Cortez Editora, 2008, p. 169-203.

HANKS, William. Texto e textualidade. In: Língua como prática social: das relações entre língua, cultura e sociedade a partir de Bourdieu e Bakhtin. São Paulo: Cortez Editora, 2008, p. 118-168.

JANKS, Hilary. Literacy and power. New York, London: Routledge, 2010.

JUBRAN, Clélia Spinardi. Especificidades da referenciação metadiscursiva. In: KOCH, Ingedore Villaça; MORATO, Edwiges Maria; BENTES, Anna Christina. Referenciação e discurso. São Paulo: Contexto, 2005, p. 219-241.

LAHIRE, Bernard. L’inscription sociale des dispositions métalangagières. In: Repères, 9, Activités métalinguistiques à l’école. Paris: INRP – Département Didactiques des Disciplines, 1994, p. 15-27.

LANDIM, Denise Silva Paes. O Inglês da EJA para a vida: letramentos sociais e escolares refletidos. 141 fls. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.

LANKSHEAR, Colin; KNOBEL, Michelle. New Literacies: Everyday Practices and Social Learning. Berkshire, England: Open University Press Mc Graw-Hill Education, 2011.

LUKE, Alan; FREEBODY, Peter. Critical literacy and the question of normativity: an Introduction. In: MUSPRATT, Sandy; LUKE, Alan; FREEBODY, Peter. Constructing critical literacies: teaching and learning textual practice. Cresskill: Hampton Press, 1997.

MARCUSCHI, Luiz Antônio. Coerência e cognição contingenciada. In: Cognição, linguagem e práticas interacionais. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007, p. 13-30.

MENEZES DE SOUSA, Lynn Mario Trindade; MONTE MÓR, Walkyria. Orientações Curriculares para o Ensino Médio: linguagens, códigos e suas tecnologias. Brasília: SEB/MEC, 2006.

MENEZES DE SOUZA, Lynn Mario Trindade. Para uma redefinição de Letramento Crítico: conflito e produção de significação. In: MACIEL, Ruberval Franco; ARAÚJO, Vanessa de Assis (Orgs.) Formação de Professores de Línguas: ampliando perspectivas. São Paulo: Paco Editorial, 2011. p.128-140.

MONTE MÓR, Walkyria. Letramentos críticos e expansão de perspectivas: diálogo sobre práticas. In: JORDÃO, Clarissa Menezes; MARTINEZ, Juliana Zeggio; MONTE MÓR, Walkyria. Letramentos em prática na formação inicial de professores de inglês. Campinas, SP: Pontes Editores, 2018.

RISSO, Mercedes Sanfelice; JUBRAN, Clélia Spinardi. O discurso auto-reflexivo: processamento metadiscursivo do texto. Documentação de Estudos de Linguística Teórica e Aplicada DELTA, v.14, especial, 1998, p. 227-242.

MONTE MÓR, Walkyria. Caderno de Orientações Didáticas para EJA Língua Estrangeira – Inglês: etapas complementar e final – São Paulo SME/DOT, 2010.

SCHNEUWLY, Bernard. Le travail enseignant. In: SCHNEUWLY, Bernard; DOLZ, Joaquim. (Orgs.) Des objets enseignés en classe de français – Le travail de l’enseignant sur la rédaction de texts argumentatifs et sur la subordonnée relative. Rennes, FR: Presses Universitaires de Rennes, 2009, p. 29-43.