DISCURSOS DE DISCÓRDIA: a temática colonialista nas letras brasileiras

Wilma Martins de Mendonça

Wilma Martins de Mendonça UFPB

Resumo

Em “Epitáfio do México”, que compõe a primeira obra poética de Machado de Assis (1839-1908), Crisálidas (1864), o eu-lírico se volta, lamentosamente, para o declínio e a queda do mundo asteca. Metaforizando a conquista europeia como fato exitoso da injustiça e da iniquidade, a Machado não passou despercebido que tal sucesso se deveu à espada e à artilharia europeias, segundo indicia em seus versos: “Contra a justiça, ó século,/ Venceu a espada e o obus” (ASSIS, 1944, p. 22).

Biografia do Autor

Wilma Martins de Mendonça, UFPB

Graduada em Letras pela Universidade Federal da Paraíba (1980), com Especialização em Literatura Brasileira (UFPB, 1988), Mestrado em Literatura Brasileira (Programa de Pós-Graduação em Letras ? PPGL/ UFPB, 1993), é Doutora em Teoria da Literatura pelo Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística da Universidade Federal de Pernambuco UFPE (2002). Atualmente, é professora de Literatura Brasileira da Universidade Federal da Paraíba, pesquisadora/coordenadora do Projeto, Literatura e brasilidade: linguagens e sentidos da vida nacional, junto ao Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPB ? PPGL. Com vários artigos publicados, é autora da obra, Memórias de nós: o Brasil no redemoinho do capital (2012; 2013 e 2014) e uma das organizadoras do livro, Mari yé bo ' eshé (2014).

Referências

ABBEVILLE, Claude d’. História da missão dos padres capuchinhos na Ilha do Maranhão. Tradução Sérgio Milliet. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Edusp, 1975.

AGUIAR, Flávio. (Org.) Com palmos medida: terra, trabalho e conflito na literatura brasileira. São Paulo: Fundação Perseu Abramo: Boitempo, 1999.

ALENCAR, Ubirajara. 13 ed. São Paulo: Ática, 1997.

ALVES, Castro. Os escravos. São Paulo: Martins; Brasília: INL, 1972.

ANCHIETA, José de. De gestis Mendi de Saa: poema épico. São Paulo: Loyola, 1988.

ANDRADE, Mário. Poesias completas. 6. ed. São Paulo: Martins; Belo Horizonte: Itatiaia, 1980, v.1.

ANDRADE, Oswald de. A utopia antropofágica. In: _____. Obras completas. São Paulo: Globo: Secretaria de Estado e Cultura, 1990.

_____. Estética e política. In: _____. Obras completas. São Paulo: Globo, 1992.

ASSIS, Machado de. Poesia. In: _____. Obra completa: organização de Afrânio Coutinho. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994.

AZEVEDO, Aluísio. O cortiço. São Paulo: Círculo do Livro, 1988.

BAREIRO SAGUIER, Rubén. Encontro de culturas. In: FERNÁDEZ MORENO, César. (Coord.) América Latina em sua literatura. São Paulo: Perspectiva, 1979.

BARRETO, Lima. Triste fim de Policarpo Quaresma. São Paulo: Ática, 1983.

BONASSI, Fernando. 15 cenas de descobrimento de Brasis. In: MORICONI, Ítalo. (Org.) Os cem melhores contos brasileiros do século. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

BUARQUE, Chico. Leite derramado. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

CACASO. Beijo na boca e outros poemas. São Paulo: Brasiliense, 1985.

CALDAS, Antônio Pereira de Sousa. Ode ao homem selvagem. In: HOLANDA, Sergio Buarque. (Org.) Antologia dos poetas brasileiros da fase colonial. São Paulo: Perspectiva, 1979.

CHACAL. Drops de abril: poemas. 2. ed. São Paulo: Brasiliense, 1984.

CANDIDO, Antonio. Iniciação à literatura brasileira: resumo para principiantes. 3. ed. São Paulo: Humanitas, 1999.

CURY, Maurice. Introdução. In: PERRAULT, Gilles. (Org.) O livro negro do capitalismo. Tradução Ana Maria Duarte et al. Rio de Janeiro: Record, 1999.

DIAS, Gonçalves. Poesias completas. Rio de Janeiro: Ediouro, 198-?.

DURÃO, Santa Rita. Caramuru: poema épico do descobrimento da Bahia. 2. ed. Rio de Janeiro: Agir, 1961.

GAMA, Basílio da. O Uraguai. 4. ed. Rio de Janeiro: Agir, 1983.

_____. Soneto a Tupac Amaru. In: BARBOSA, Frederico. (Org.) Cinco séculos de poesia: antologia da poesia clássica brasileira. São Paulo: Landy, 2000.

JECUPÉ, Kaká Werá. A terra de mil povos: história indígena do Brasil contada por um índio. 2. ed. São Paulo: Peirópolis, 1998.

KRENAK, Ailton. O eterno retorno. In: NOVAES, Adauto. (Org.) A outra margem do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

LOBATO, Monteiro. Urupês. 37. ed. rev. São Paulo: Brasiliense, 2004.

LUCAS, Fábio. Luzes e trevas: Minas Gerais no século XVIII. Belo Horizonte: UFMG, 1998.

MATOS, Cláudia Neiva de. Gentis guerreiros: o indianismo de Gonçalves Dias. São Paulo: Atual, 1988.

MATOS, Gramiro de; SEABRA, Manuel de. (Org.) Antologia da novíssima poesia brasileira. Lisboa: Livros Horizonte, 1981.

MATOS, Gregório de. Poemas escolhidos: seleção de José Miguel Wisnik. São Paulo: Cultrix, 1997.

MAXWELL, Kenneth. A devassa da devassa: A Inconfidência Mineira e Portugal: 1750-108. Tradução João Maia. 5. ed. São Paulo: Paz e Terra, 1001.

MENDONÇA, Wilma. Memórias de nós: o Brasil no redemoinho do capital. João Pessoa: UFPB; Porto Alegre: Karioka Multimedia Produções, 2012.

PAES, José Paulo. Melhores poemas: seleção de Davi Arrigucci Jr. 5. ed. São Paulo: Global, 2003.

PAZ, Octavio. O pachuco e outros extremos. In: _____. O labirinto da solidão e Post scriptum. Tradução Eliane Zagury. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984.

PROENÇA FILHO, Domício. (Org.) A poesia dos inconfidentes: Cláudio Manuel da Costa, Tomás Antônio Gonzaga e Alvarenga Peixoto. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1996.

RAMOS, Ricardo. Eu, índio. In: MATOS, Gramiro de; SEABRA, Manuel de. (Org.) Antologia da novíssima poesia brasileira. Lisboa: Livros Horizonte, 1981.

RICARDO, Cassiano. Martim Cererê. 20. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1999.

SANTIAGO, Silviano. Roteiro para uma leitura intertextual de Ubirajara. In: ALENCAR, José de. Ubirajara. 13 ed. São Paulo: Ática, 1997.

SCHWARZ, Roberto. Almoço no estrangeiro. In: MATOS, Gramiro de; SEABRA, Manuel de. (Org.) Antologia da novíssima poesia brasileira. Lisboa: Livros Horizonte, 1981.

SOUSÂNDRADE. Poesia: organização de Augusto e Haroldo de Campos. 3. ed. rev. Rio de Janeiro: Agir, 1995.

VILHENA, Bernardo. América menina. In: MATOS, Gramiro de; SEABRA, Manuel de. (Org.) Antologia da novíssima poesia brasileira. Lisboa: Livros Horizonte, 1981.