EL MORFEMA {MO-}~{MBO-} EN FORMACIÓN DE PALABRAS NEOLÓGICAS EN EL GUARANÍ-CHIRIGUANO:

Résumé

Resumen: El presente estudio forma parte del proyecto de doctorado que está en curso, sobre el proceso de formación de palabras en neologismos de tres variedades del guaraní chiriguano pertenecientes al grupo I de la familia lingüística Tupí-Guarani (Dietrich, 2010), presentes en el Glosário “Neologismos Lingüísticos de términos técnicos en idiomas Bêsɨro, Mojeño, Guaraní, Gwarayu”. El objetivo principal de este artículo es la interpretación funcional de dichos morfemas como composición lexemática e, intentar dar una descripción del uso del prefijo {mo-}~{mbo-} en la formación de las nuevas palabras en Chiriguano. La fundamentación teórica está basada en estudios y teorías de Dietrich (1986; 2010; 2011; 2021), Gustafson (2014), Cerno (2011), teóricos que describen el uso de tales prefijos, en otros dialectos guaraní. Se describe la funcionalidad de los prefijos, sus usos más destacados, sobre todo en el campo del proceso de formación de palabras. Desde el punto de vista metodológico está basado en la teoría perfilada por Coseriu (1977) en el marco de su teoría de las “Estructuras lexemáticas”. La teoría de las “Estructuras lexemáticas” de Coseriu fue utilizada como herramienta útil para el análisis lingüístico, proporcionando una base teórica sólida para el análisis de la estructura léxica de la lengua. Los resultados parciales indican que se trata de un prefijo que presenta usos muy específicos cuya función principal es expresar formas causales, cambiando la valencia verbal. Se describe la funcionalidad de los prefijos, sus usos más destacados, sobre todo en el campo del proceso de formación de palabras.

Palabras claves: afijos guaraníes; neologismo chiriguano; proceso de formación de palabras.