COMO NÃO TRADUZIR MARX

Résumé

Tradução de artigo de Friedrich Engels escrito em inglês para a revista The Commonwealth, onde foi publicado em novembro de 1885. O objeto desse artigo é uma tradução parcial do livro I de O Capital, de Karl Marx, feita por Henry Hyndman, sob o pseudônimo de John Broadhouse. Tal tradução é criticada por Engels ao longo do artigo na medida em que ela teria não só se afastado do sentido preciso das formulações marxianas, mas também levaria a uma interpretação errônea da teoria do valor de Marx.

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Biographie de l'auteur

Hyury Pinheiro, Universidade Estadual de Campinas

Realizei graduação em Ciências Econômicas pelo Centro Universitário Padre Anchieta, graduação em Ciências Sociais pela Unicamp, mestrado em Sociologia pela Unicamp e, atualmente, desenvolvo tese de doutorado pelo Programa de Pós-Graduação em Sociologia, IFCH/Unicamp.

Références

Marx-Engels Collected Works

Publiée
2019-01-30
Comment citer
Engels, F., & Pinheiro, H. (2019). COMO NÃO TRADUZIR MARX. Eleuthería - Revista Do Mestrado Profissional Em Filosofia Da UFMS, 3(5), 107 - 114. Consulté à l’adresse https://periodicos.ufms.br/index.php/reveleu/article/view/7480
Numéro
Vol. 3 No 5 (2018)
Rubrique
Traduções

Todos os trabalhos que forem aceitos para publicação, após o devido processo avaliativo, serão publicados sob uma licença Creative Commons, na modalidade Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License (CC BY-NC-ND 4.0). Esta licença permite que qualquer pessoa copie e distribua a obra total e derivadas criadas a partir dela, desde que seja dado crédito (atribuição) ao autor / à autora / aos autores / às autoras.