Entre a estilística spitzeriana e a teoria interacionista blackiana

uma análise das metáforas em A desumanização, de Valter Hugo Mãe

  • Cristhyan Emanoel Monteiro Gomes Universidade do Estado do Pará
Palavras-chave: Metáfora, Estilística, Max Black, Valter Hugo Mãe, A desumanização

Resumo

A desumanização (2017) é o sexto romance do escritor português Valter Hugo Mãe. Neste trabalho, selecionou-se cinco metáforas contidas na obra com o objetivo central de analisá-las tanto como um instrumento cognitivo que produzem conhecimento, quanto um traço estilístico do autor. Desse modo, o instrumental teórico utilizado apoia-se especialmente nos pressupostos da teoria interacionista da metáfora e, também, na estilística literária de vertente spitzeriana. Tal percurso define metodologicamente a pesquisa enquanto um estudo bibliográfico. Para isso, recorreu-se às teses de Black (1966), cujo enfoque interacionista sobre as metáforas auxiliou no percurso analítico das sentenças metafóricas em pauta, e aos estudos sobre estilística organizados por Aguiar e Silva (1979), Martins (2012) e Monteiro (2009), dos quais utilizou-se a concepção de estilo adotado por Léo Spitzer para compreender a relação tênue entre as vivências de Mãe e o seu estilo expresso na obra. Os resultados nos apontam que as metáforas, na voz da personagem Halla, parecem operar como uma maneira de lidar com experiências que abrangem a morte e o luto. Portanto, conclui-se que as sentenças metafóricas geram similitudes e, assim, funcionam como recurso estilístico tal qual como produtoras de conhecimento para apreender questões que atravessam a condição de ser humano.  

Referências

AGUIAR E SILVA, Vitor Manuel de. Teoria da literatura. 3ª ed. Coimbra: Livraria Almedina, 1979.
BARBOSA, Noelma Oliveira. A abordagem interacionista da metáfora: um estudo semântico-lexical. In: Congresso Nacional de Linguística e Filologia, 20, 2016, Rio de Janeiro. Anais do CNLF, vol. XX, no 02, Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2016.
BLACK, Max. Modelos y metáforas. Madrid: Tecnos, 1966.
CAVALCANTE, Sandra Maria Silva. A metáfora no processo de referenciação. 2002. 191f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2002.
FIGUEIREDO, Cândido de. Novo dicionário da língua portuguesa. Chapel Hill: The Project Gutenberg Ebook, 2010. [E-book: #31552]
FOSSILE, Dyesa. Um passeio pelos estudos da metáfora. Revista de Letras, Curitiba, n◦ 14, 2011.
_______. Metáforas verbais: um estudo analítico-descritivo. Palmas: EDUFT, 2015.
MÃE, Valter Hugo. A desumanização. São Paulo: Editora Globo, 2017.
____. Contra mim. São Paulo: Editora Globo, 2020.
MARTINS, Nilce Sant’Anna. Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa. 4ª edição, São Paulo: EDUSP, 2012.
MONTEIRO, José Lemos. A estilística: manual de análise e criação do estilo literário. 2ª edição, Petrópolis, RJ: Vozes, 2009.
SANTOS, Cristina Chaoui. Teorias Contemporâneas de Metáfora: convergências em diferenças. 2001. 185f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2001.
Publicado
2024-08-01