Análisis estilístico de manifestaciones de protesta en periodos de excepción en Os Poems Possibles, de José Saramago.

Resumen

Este artículo tiene como objetivo investigar, a la luz de la Estilística, los recursos poético-discursivos utilizados por el autor portugués José Saramago en su obra Os Poemas possíveis, publicada en 1966. La restricción de las libertades individuales suele ser una de las estrategias para mantener el poder en regímenes dictatoriales. En estos gobiernos, que ven a la clase artística como una amenaza inminente, los productores de bienes culturales, especialmente los escritores de literatura, son firmemente censurados y oprimidos. En Portugal, Antonio de Oliveira Salazar estuvo al frente de un gobierno que perseguía a sus opositores. Durante este período, el autor José Saramago produjo y publicó Os Poemas Possíveis (1966), su debut en la Literatura Portuguesa. Considerando esta contextualización, este artículo se propone analizar poemas de la segunda parte de la citada obra con el objetivo de investigar, a la luz de la Estilística propuesta por Lemos Monteiro (2009), los recursos expresivos utilizados en la composición de poemas que critican y denuncian el sistema que los oprime. Apoyados también en los aportes de Sgarbi (2013) y Santos (2022) sobre los estudios de Saramago, investigamos el estilo poético del autor portugués en el comienzo de su producción literaria. El análisis permitió ver que Saramago utiliza varias desviaciones lingüísticas para expresar su descontento con el sistema dictatorial. De esta manera, nos damos cuenta de que las posibles formas de manifestarnos contra un régimen que impone el silenciamiento exploran estrategias discursivas que nos permiten ver el lenguaje como un lugar de resistencia.