Análise fonética de um sistema caseiro de sinais
a complexidade das configurações de mãos
Resumo
Este ambienta-se no campo dos estudos linguísticos de línguas de sinais emergentes, do tipo sistemas caseiros de sinais, seu objetivo principal é analisar os aspectos linguísticos dos sistemas caseiros de sinais de estudantes surdos matriculados nas redes de ensino de Manaus, especificamente, sustenta-se em identificar os fonemas do segmento configuração de mão do sistema caseiro de sinais de um estudante surdo matriculados nas redes de ensino de Manaus; e, classificar a complexidade dos fonemas configuração de mão do sistema caseiro de sinais de um estudante surdo matriculados nas redes de ensino de Manaus. Para atender a tal propositura, calcou-se em pesquisa numa abordagem qualiquanti e do tipo de campo. As fontes de informações foram coletadas a partir de pesquisa bibliográfica e de campo. Para tanto, usou-se revisão narrativa da literatura e técnicas de entrevista semiestruturadas, além de demonstração espontânea de um álbum semântico. Os resultados apontaram 38 sinais/classificadores e 22 fonemas do segmento configuração de mão. quanto a complexidade de articulação, observou-se o uso de sinais/classificadores de manuseio com baixo nível de complexidade, comprovando a influência dos usuários ouvintes e seus gestos espontâneos na composição lexical desse sistema caseiro de sinais. Quando a complexidade de dedos, os sinais/classificadores de objeto apresentaram maior complexidade do que os sinais/classificadores de manuseio, comprovando a hipótese de que os sistemas caseiros de sinais são tem o mesmo estatuto linguístico do que as línguas estabelecidas.
Palavras-chave: Sistema Caseiro de Sinais. Fonética Articulatória. Complexidade das Configurações de Mãos.
Referências
Almeida-Silva, A.; Nevins, A, I. Observações sobre a estrutura linguística da Cena: a língua de sinais emergente da Várzea Queimada (Piauí, Brasil). Linguagem & Ensino, Pelotas, v. 23, n. 4, p. 1029-1053, out.-dez. 2020
ALMEIDA. Antonia Rivalda Gomes de; SCANTBELRUY, Iranvith Cavalcante. Revisão sistemática sobre sistemas caseiros de sinais. Monografia (Licenciatura em Letras Libras). Manaus: UFAM, 2024 (no prelo).
Araújo, P.J.P.; Oliveira, A. F. de. Línguas De Sinais Emergentes no Brasil: O Caso da Língua de Sinais Macuxi. Dossiê temático: Línguas Minoritárias no Brasil, Sinop, v. 14, n. 37, p. 224-240, out. 2021.
Araújo, Oliveira, Rodrigues. Por que escrever gramáticas de línguas de sinais emergentes. Domínios de Linguagem. Uberlândia, vol. 16, n. 2. abr. –jun. 2022 p.721-746
Brentari, Diane, and Petra Eccarius. 2010. Handshape contrasts in sign language phonology. In Sign Languages. Edited by Diane Brentari. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 284–311.
Brentari, Diane, Marie Coppola, Laura Mazzoni, and Susan Goldin-Meadow. 2012. When does a system become phonological? Handshape production in gesturers, signers, and homesigners. Natural Language and Linguistic Theory 30: 1–31.
Callou, Dinah; Leite, Yonne; Iniciação à fonética e à fonologia. 3ª ed. ver. Rio de Janeiro: Zahar, 1994.
CERQUEIRA, Ivanete de Freitas. Vendo vozes e ouvindo mãos: o que dizem os sinais caseiros sobre a aquisição de linguagem ou da linguagem? Tese (Doutorado em Língua e Cultura). Salvador: UFBA, 2021
Ferreira-Brito, Lucinda. Uma abordagem fonológica dos sinais da LSCB. Espaço: informativo técnico-científico do INES. v.1, n.1, p. 20-43, Rio de Janeiro, 1990
Frydrych, Laura Amaral Kümmel O estatuto linguístico das línguas de sinais: a libras sob a ótica saussuriana / Laura Amaral Kümmel Frydrych. -- 2013.
Giroletti, Maia de Fátima Padilha. Cultura Surda e Educação escolar Kaingang. Dissertação (Mestrado) Universidade federal de Santa catarina. Santa catarina 2008.
KUMADA, Kate M. O. “No começo ele não tem língua nenhuma, ele não fala, ele não tem LIBRAS, né?”: representações sobre línguas de sinais caseiras.. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada), Campinas: Unicamp, 2012.
OLIVEIRA, J. S. de. Análise descritiva da estrutura querológica de unidade terminológicas do Glossário Letras-Libras. Tese (Doutorado) Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, SC, 2015. 425 p.
Olivier Le Guen, Marie Coppola and Josefina Safar. EMERGING SIGN LANGUAGES OF THE AMERICAS. © 2020 Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin and Ishara Press, Lancaster, UK
Quadros, Ronice M.; Karnopp, Lodenir Becker. Língua de Sinais Brasileira: estudos linguiísticos – Porto Alegre: Artmed, 2004.
Quadros, Ronice Müller de; Stumpf, Marianne Rossi e Leite, Tarcísio de Arantes (orgs.). Estudos da língua brasileira de sinais. Série Estudos de Língua de Sinais. V.I. Florianópolis: Insular. 2013.
Quadros, Ronice Miller; Silva, Diná Souza da; Línguas de sinais de comunidades isoladas encontradas no Brasil. DevelopmentBraz. J. of Develop., Curitiba, v. 5, n. 10, p. 22111-22127oct. 2019 ISSN 2525-876122111
Quadros, Ronice Muller de. Libras: Linguística para o ensino superior. 1ª ed. - São Paulo: Parábola,2019
Stokoe, W.C. Jr. Sign Language Structure: an outline of the visual communication system of the amereican deaf. University of Buffalo - Department of Antropology and linguistics - Buffalo, New York
Stoianov, Diane, Diná Souza da Silva, Jó Carlos Neves Freitas, Anderson Almeida-Silva, and Andrew Nevins. 2022. Comparing Iconicity Trade-Offs in Cena and Libras during a Sign Language Production Task. Languages 7: 98. https://doi.org/10.3390/languages 7020098
Silva, Thaïs Cristófaro. Fonética e Fonologia do português: roteiro de estudos e guia de exercícios / Thaïs Cristófaro Silva - 11ª. ed., 3ª reimpressão, - São Paulo: Contexto, 2022.
Xavier, A.N. Descrição Fonético-Fonológica dos Sinais da Língua de Sinais Brasileira (Libras) - Dissertação (Mestrado em linguística). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da universidade de São Paulo. São Paulo, 2006.
Copyright (c) 2024 Revista Primeira Escrita
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
a) permitem a reprodução total dos textos, desde que se mencione a fonte.
b) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional;
c) autorizam licenciar a obra com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
d) responsabilizam-se pelas informações e pesquisas apresentadas nos textos a serem publicados na Revista Primeira Escrita, eximindo a revista de qualquer responsabilidade legal sobre as opiniões, ideias e conceitos emitidos em seus textos;
e) comprometem-se em informar sobre a originalidade do trabalho, garantindo à editora-chefe que a contribuição é original e inédita e que não está em processo de avaliação em outra(s) revista(s), quer seja no formato impresso ou no eletrônico;
f) autorizam à Revista Primeira Escrita efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical com vistas a manter o padrão normativo da língua e apresentarem o padrão de publicação científica, respeitando, contudo, o estilo dos autores e que os originais não serão devolvidos aos autores;
g) declaram que o artigo não possui conflitos de interesse.
