A REALIZAÇÃO DO /S/ NA FALA DE UNIVERSITÁRIOS SERGIPANOS DO INTERIOR: EFEITOS SOCIAIS E LINGUÍSTICOS
Resumo
No português brasileiro, o /S/ em coda silábica pode ter realização alveolar [s, z], palatal [ʃ, ʒ] ou glotal [h, ɦ], assim como pode ser apagado [∅] em posição final de palavra, e a diferença de realização configura-se como marca dialetal e social. Apresentamos os resultados de um estudo quanto à realização do /S/ em coda na fala de universitários da Universidade Federal de Sergipe, Campus professor Alberto Carvalho, Itabaiana/SE, a fim de identificar os condicionamentos linguísticos, sociais e dialetais. A amostra considera 54 entrevistas sociolinguísticas do banco de dados Falares Sergipanos, estratificadas quanto ao sexo/gênero dos informantes, aos deslocamentos geográficos dos estudantes em função da universidade e ao período do curso de graduação. A análise demonstra que o apagamento ocorre categoricamente em contextos em que a coda apresenta valor de morfema de número. A realização palatal na fala de estudantes do interior sergipano é condicionada por fatores internos: ocorre em contexto linguístico específico, diante de consoantes oclusivas alveodentais [t, d]. Além disso, a realização palatal é favorecida em contextos linguísticos com traço desvozeado; em posição de coda interna; em palavras em que o /S/ não apresenta valor de morfema de número; em palavras das classes gramaticais verbos e nomes; e em sílabas pretônicas.Referências
BARROS, D. S. C.; MATTOS, P.; RANGEL, R. R. O /S/ final do falar trirriense – um estudo sobre as variantes linguísticas no continuum linguístico RJ-BH. In: Grupo de Estudos Linguísticos do Nordeste (GELNE), 2014, Natal. Anais. Natal, 2014. p. 1-10. Disponível em: http://www.gelne.com.br/arquivos/anais/gelne-2014/anexos/390.pdf Acesso em: 31 jul. 2019.
BASSI, A. A palatalização da fricativa em coda silábica no falar florianopolitano: perspectiva fonológica-variacionista. In: Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários (CIELLI), 1º, 2010, Maringá. Anais. Maringá, 2010. p. 1-12.
BRESCANCINI, C. R. A palatalização da fricativa alveolar não-morfêmica em posição de coda no português falado em três regiões de influência açoriana no município de Florianópolis – uma abordagem não-linear. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1996.
CORRÊA, T. R. A. A variação na realização de /t/ e /d/ na comunidade de práticas da UFS: mobilidade e integração. 2019. 121f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2019. Disponível em: https://ri.ufs.br/handle/riufs/11472
FREITAG, R. M. K. Banco de dados falares sergipanos. Working Papers em Linguística, v. 14, n. 2, p. 156-164, 2013. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5007/1984-8420.2013v14n2p156
FREITAG, R. M. K. Documentação Sociolinguística, coleta de dados e ética em pesquisa. São Cristóvão: EdUFS, 2017. Disponível em: http://www.livraria.ufs.br/produto/documentacao-sociolinguistica-coleta-de-dados-e-etica-em-pesquisa/ Acesso em: 31 jul. 2019.
FREITAG, R. M. K. NURC, um banco de dados sociolinguístico. In: OLIVEIRA Jr., M. (Org.). NURC - 50 anos. São Paulo: Parábola, 2019, p. 125-134.
HAUPT, C.; BERRI, A. O processo de palatalização na fala de florianopolitanos nativos em corpus de fala espontâneo e controlado. Letrônica, Porto Alegre, v. 2, n. 2, p. 2-21, 2009. Disponível em: http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/5498/4607 Acesso em: 31 jul. 2019.
HENRIQUE, P. F. L.; HORA, D. Estudo sobre a percepção da fricativa coronal pós-vocálica em João Pessoa. Dossiê. Todas as Letras, São Paulo. v. 18, n. 2, p. 147-164, 2016. Disponível em: http://dx.doi.org/10.15529/1980-6914/letras.v18n2p147-164 Acesso em: 31 jul. 2019.
LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. Trad.: Marcos Bagno; Marta Scherre e Caroline Cardoso. São Paulo: Parábola, 2008.
LIMA, I. S. Acomodação dialetal: análise da fricativa coronal /S/ em posição de coda silábica por paraibanos residentes em Recife. 2013. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2013.
LUCCHESI, D. A realização do /S/ implosivo no português popular de Salvador. In: RIBEIRO, S. S. C.; COSTA, S. B. B.; CARDOSO, S. A. M. Dos sons às palavras: nas trilhas da língua portuguesa. Salvador: EDUFBA, 2009. p. 85-109.
MACEDO, S. S. A palatalização do /s/ em coda silábica no falar culto recifense. Dissertação (Mestrado em Letras), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2004.
MAIA, E. G. A realização fonética do /S/ pós-vocálico nos municípios de Boca do Acre, Lábrea e Tapauá. Papéis: Campo Grande, v. 19, n. 37, p. 118-138, 2015. Disponível em: www.seer.ufms.br/index.php/papeis/article/view/3055 Acesso em: 31 jul. 2019.
MARTINS, F. S. Comportamento fonético-fonológico do /S/ pós-vocálico em Manaus. In: Simpósio Nacional de Letras e Linguística (SILEL), 14, 2011, Uberlândia. Anais do SILEL. Uberlândia: EDUFU, 2011. p. 1-12. Disponível em: http://www.ileel.ufu.br/anaisdosilel/wp-content/uploads/2014/04/silel2011_221.pdf Acesso em: 31 jul. 2019.
MENDONÇA, J. J.; BORGES, C. K. V. Percepção da palatalização do /S/ em coda: atitudes linguísticas de universitários. TABULEIRO DE LETRAS, v. 12, p. 114-127, 2018. Disponível em: http://dx.doi.org/10.35499/tl.v12i0.5569 Acesso em: 31 jul. 2019.
MONTEIRO, R. C. N. A produção palato-alveolar de /S/ nas vozes do Amapá. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2009.
MORAIS, P. E.; LIMA, I. S. Comportamento da fricativa coronal em posição de coda: um estudo variacionista da interface fala e leitura de aluno de duas escolas pessoenses. In: Congresso Internacional da Abralin, 4, João Pessoa. Anais. João Pessoa, Ideia, 2009. p. 4175-4181. ABRALIN, 2009. Disponível em: http://www.leffa.pro.br/tela4/Textos/Textos/Anais/ABRALIN_2009_vol_2/PDF-VOL2/Microsoft%20Word%20-%20Priscila%20Evangelista%20Morais.pdf Acesso em 31 jul. 2019.
RIBEIRO, C. C. S. Deslocamento geográfico e padrões de uso linguístico: a variação entre as preposições em ~ ni na comunidade de práticas da Universidade Federal de Sergipe. 2019. 84f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2019. Disponível em: https://ri.ufs.br/handle/riufs/11465
SMAICLOVÁ, G. Palatalização do /S/ em coda silábica o português falado na Costa da Lagoa em Florianópolis. Working Papers em Linguística. Florianópolis, 2010. v. 11, p. 33-34. Disponível em: https://doi.org/10.5007/1984-8420.2010v11nespp33 Acesso em: 31 jul. 2019.
a) permitem a reprodução total dos textos, desde que se mencione a fonte.
b) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional;
c) autorizam licenciar a obra com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
d) responsabilizam-se pelas informações e pesquisas apresentadas nos textos a serem publicados na Revista Primeira Escrita, eximindo a revista de qualquer responsabilidade legal sobre as opiniões, ideias e conceitos emitidos em seus textos;
e) comprometem-se em informar sobre a originalidade do trabalho, garantindo à editora-chefe que a contribuição é original e inédita e que não está em processo de avaliação em outra(s) revista(s), quer seja no formato impresso ou no eletrônico;
f) autorizam à Revista Primeira Escrita efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical com vistas a manter o padrão normativo da língua e apresentarem o padrão de publicação científica, respeitando, contudo, o estilo dos autores e que os originais não serão devolvidos aos autores;
g) declaram que o artigo não possui conflitos de interesse.
