A VOGAL MÉDIA ANTERIOR /E/ POSTÔNICA FINAL NO RIO GRANDE DO SUL: UM ESTUDO DIATÓPICO COM OS DADOS DO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL
Resumo
Este trabalho consiste em descrever e analisar comportamento da vogal média anterior /e/ postônica final na produção oral de falantes do Rio Grande do Sul. Posto isto, os objetivos específicos são: i) Observar o processo de alçamento ou de manutenção da vogal média anterior /e/ postônica final e ii) Verificar a existência de uma isófona. Para tanto, o corpus constitui-se dos dados do questionário do projeto ALiB (COMITÊ NACIONAL DO ALIB, 2001), incluindo todas as localidades do Rio Grande do Sul. Em cada ponto, há quatro informantes, estratificados segundo as variáveis sociais: diatópica (lugar de origem do informante), diageracional (faixa etária I – 18 a 30 anos e faixa etária II – 50 a 65 anos) e diassexual (feminino e masculino) e, nas capitais, acrescenta-se a variável escolaridade (Ensino Fundamental e Ensino Superior). O aporte teórico fundamente-se na Teoria da Variação Linguística (LABOV, 2008) e na Geolinguística Pluridimensional (RADTKE e THUN, 1996). Os dados demonstram que se trata de uma regra variável, a qual possibilita traçar uma isófona no estado gaúcho. Dessa forma, este trabalho pretende preencher parte da lacuna existente na descrição deste fenômeno na produção oral da Região Sul do Brasil.Referências
ALKMIN, Tânia Maria. Sociolingüística. In.: MUSSALIM, Fernanda; BENTES, Anna Christina. Introdução à lingüística: domínios e fronteiras. 5. ed. São Paulo: Cortez, 2005.
ALTENHOFEN, Cléo Vilson. Áreas linguísticas do português falado no sul do Brasil: um balanço das fotografias geolinguísticas do ALERS. In: AGUILERA, V. de A. (Org.). A geolinguística no Brasil: trilhas seguidas, caminhos a percorrer. Londrina: Eduel, 2005.
ALTENHOFEN, Cléo Vilson; KLASSMANN, Mário Silfredo (Orgs.) Atlas Linguístico-Etnográfico da Região Sul do Brasil – ALERS: cartas fonéticas e morfossintáticas. Porto Alegre: Editora da UFRGS; Florianópolis: Ed. UFSC, 2011.
BRIGHT, William. As dimensões da sociolinguística. In: FONSECA, Maria Stella V. e NEVES, Moema F (Orgs.) Sociolinguística. Rio de Janeiro: Eldorado, 1974.
CAMACHO, Roberto Gomes. Sociolingüística parte II. In.: MUSSALIM, Fernanda;
BENTES, Anna Christina. Introdução à lingüística: domínios e fronteiras. 5. ed. São Paulo: Cortez, 2005.
COMITÊ NACIONAL do projeto ALiB. Atlas lingüístico do Brasil: questionários 2001. Londrina: EDUEL, 2001.
COSERIU, Eugênio. O homem e sua linguagem. 2. ed. Rio de Janeiro: Presença, 1987.
FROSI, Vitalina M.; MIORANZA, Ciro. Imigração italiana no nordeste do Rio Grande do Sul: processos de formação e evolução de uma comunidade ítalo-brasileira. Porto Alegre: Movimento, 1975.
ILARI, Rodolfo; BASSO, Renato. O português da gente: a língua que estudamos, a língua que falamos. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2014.
LABOV, William. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008.
MARGOTTI, Felício Wessling. Difusão sócio-geográfica do português em contato com o italiano no sul do Brasil. Tese. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2004.
MILESKI, Ivanete. A elevação das vogais médias átonas finais no português falado por descendentes de imigrantes poloneses em Vista Alegre do Prata – RS (Dissertação). Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2013.
MOLLICA, Maria Cecília. Fundamentação teórica: conceituação e delimitação.In.: MOLLICA, Maria Cecília; BRAGA, Maria Luiza (Orgs.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2008.
MOLLICA, Maria Cecília. Relevância das variávei não lingüísticas. In.: MOLLICA, Maria Cecília; BRAGA, Maria Luiza (Orgs.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2004.
MORENO FERNÁNDEZ, Francisco. Princípios de Sociolingüística y Sociologia del Lenguaje. Barcelona: Ariel, 1998.
RADTKE, Edgar; THUN, Harald. Nuevos caminhos de la geolingüística românica: um balance. In: RADTKE, Edgar; THUN, Harald. (Eds.) Neue Wege der Romanischen Geolinguistk: Akten dês Symposiums zur Empirischen Dialektologie. Tradução Minka B.Pickbrenner e Rita Dolores Wolf. (Heidelberg/Mains, 21.-24.10.1991). Kiel, Westensee-Verl, 1996.
ROMANO, Valter Pereira; AGUILERA, Vanderci de Andrade. Padrões de variação lexical na região Sul a partir dos dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil. Revista Estudos linguísticos. São Paulo, vol. 43 (1), p. 575-587, jan/ abr. 2014.
ROMANO, Valter Pereira Romano; SEABRA, Rodrigo Duarte; OLIVEIRA, Nathan. [SGVCLin] – Software para geração e visualização de cartas linguísticas. Revista Estudos Linguísticos. Belo Horizonte, v. 22, n. 1, p. 119-151, jan./jun. 2014.
ROVEDA, Suzana Damiani. Elevação da vogal média átona final em comunidades bilíngues: português e italiano (Dissertação). Porto alegre, 1998.
SILVA-CORVALÁN, Carmen; ENRIQUE-ARIAS, Andrés. Sociolingüística y pragmática del español. Washington, Georgetown University Press, 2001.
a) permitem a reprodução total dos textos, desde que se mencione a fonte.
b) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional;
c) autorizam licenciar a obra com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
d) responsabilizam-se pelas informações e pesquisas apresentadas nos textos a serem publicados na Revista Primeira Escrita, eximindo a revista de qualquer responsabilidade legal sobre as opiniões, ideias e conceitos emitidos em seus textos;
e) comprometem-se em informar sobre a originalidade do trabalho, garantindo à editora-chefe que a contribuição é original e inédita e que não está em processo de avaliação em outra(s) revista(s), quer seja no formato impresso ou no eletrônico;
f) autorizam à Revista Primeira Escrita efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical com vistas a manter o padrão normativo da língua e apresentarem o padrão de publicação científica, respeitando, contudo, o estilo dos autores e que os originais não serão devolvidos aos autores;
g) declaram que o artigo não possui conflitos de interesse.
