ÁLVARO CUNQUEIRO, AS FERRAMENTAS DE UM NARRADOR MÁGICO: análise narratológica do relato “O espello do mouro”
Resumo
Com este trabalho pretendemos oferecer uma contribuição à análise do relato O espello do mouro, incluído em Merlín e familia de Álvaro Cunqueiro. Na obra em que este relato está inserido, Cunqueiro mostra o seu mundo mágico e saem à luz as funções do maravilhoso, do mundo dos sonhos, do esotérico, do lendário. A matéria narrativa envolve os leitores e estes não sabem, muitas vezes, se estão na realidade ou em outro mundo mágico. Começamos o trabalho com uma biografia do autor galego, para introduzirmo-nos no seu universo literário, e logo depois passamos a nos centrar na criação de mecanismos próprios do realismo mágico (misturando histórias e pessoas reais com personagens de ficção) e na análise narratológica do relato seguindo as teorias de Todorov (1970), Genette (1989) e Greimas (1970). Esperamos que estas páginas sejam uma contribuição ao estudo dos mecanismos literários da narrativa de Cunqueiro e que sirvam para aprofundar no conhecimento da obra do autor mindoniense.Referências
CASTRO BUERGER, I. Os alófonos fantásticos. Poemas descoñecidos de Álvaro Cunqueiro. Anuario Grial de Estudos Literarios Galegos, p. 30-39, 2004. Reedição de poesiagalega.org. Arquivo de poéticas contemporáneas na cultura. 2011. [On-line]. Disponível em: <http://www.poesiagalega.org/arquivo/ficha/f/1050>. Acesso em: 17 maio 2015.
CUNQUEIRO, Á. Merlín e familia i outras historias. 1. ed. 6. imp. Vigo: Galaxia, 2015. [1955].
FORCADELA, M. Álvaro Cunqueiro: maxia e surrealismo. Palestra no Club Faro de Vigo. 30 mar. 2011. Disponível em: <https://oximnasiodeacademo.wordpress.com/2011/ 03/30/lvaro-cunqueiro-maxia-e-surrealismo-intervencin-no-club-faro-de-vigo-30-de-mar zo-de-2011/>. Acesso em: 17 maio 2015.
GENETTE, G. Figuras III. Barcelona: Lumen, 1989. [1972].
GREIMAS, A. J. Elementos para una teoría de la interpretación del relato mítico. Análisis estructural del relato. Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1970. p. 45-86.
PROPP, V. Y. Morfología del cuento. Madrid: Fundamentos, 1971. [1928].
REIXA, A. El incierto señor Cunqueiro. Documentário em TV. [24 jun. 2011]. Disponível em: <http://www.rtve.es/alacarta/videos/imprescindibles/imprescindibles-incierto-senor-cunqueiro/1138059/>. Acesso em: 17 maio 2015.
RIVAS, A. Fomos ficando sós, o mar, Manuel Antonio e nós. A óptica vangardista na literatura galega. In: MARTINS, E. F.; ROANI, G. L. (Org.). Memória da poesia. Literatura e resistência. 1. ed. Viçosa: Bartlebee, 2015. p. 141-170.
ROGMANN, H. “Realismo mágico” y “négritude” como construcciones ideológicas. In: GORDON, A. M.; RUGG, E. (Eds.). CONGRESO INTERNACIONAL DE HISPANISTAS, 6., 1980, Toronto. Anais... Toronto: Paul Malak and Son, 1980. p. 632-635. Disponível em: <http://cvc.cervantes.es/obref/aih/pdf/06/aih_06_1_161.pdf>. Acesso em: 17 maio 2015.
TODOROV, T. Las categorías del relato literario. Análisis estructural del relato. Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1970. p. 155-192.
a) permitem a reprodução total dos textos, desde que se mencione a fonte.
b) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional;
c) autorizam licenciar a obra com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
d) responsabilizam-se pelas informações e pesquisas apresentadas nos textos a serem publicados na Revista Primeira Escrita, eximindo a revista de qualquer responsabilidade legal sobre as opiniões, ideias e conceitos emitidos em seus textos;
e) comprometem-se em informar sobre a originalidade do trabalho, garantindo à editora-chefe que a contribuição é original e inédita e que não está em processo de avaliação em outra(s) revista(s), quer seja no formato impresso ou no eletrônico;
f) autorizam à Revista Primeira Escrita efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical com vistas a manter o padrão normativo da língua e apresentarem o padrão de publicação científica, respeitando, contudo, o estilo dos autores e que os originais não serão devolvidos aos autores;
g) declaram que o artigo não possui conflitos de interesse.
