O JAPÃO COMO MODELO: relatos de dois viajantes brasileiros na década de 1930

Claudio Bertolli Filho

Claudio Bertolli Filho UNESP

Abstract

No contexto acadêmico nacional, o tema incorporado pelo Japão e pelos japoneses tem sido explorado sob duas perspectivas. As primeiras delas privilegia a imigração, o processo de adaptação dos nipônicos no Brasil e também os empenhos de preservação de elementos da cultura oriental pelos pioneiros e seus descendentes. Em outra via, o Japão, a partir dos meados da década de 1960, tem instigado um significativo número de análises sobre as estratégias de atuação na esfera econômica e de gerenciamento público e privado do pós Segunda Guerra Mundial como possíveis parâmetros para a sociedade brasileira.

Author Biography

Claudio Bertolli Filho, UNESP

Graduado em História pela Universidade de São Paulo (1979) e em Ciências Políticas e Sociais pela Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo (1988); mestre em História Social pela Universidade de São Paulo (1986), doutor em Ciências pela Universidade de São Paulo (1993) e Livre-docente em Antropologia (2010) pela Universidade Estadual Paulista. Atualmente é professor adjunto na Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Tem experiência na área de Antropologia, com ênfase em Antropologia e Comunicação e Ensino de Ciências, atuando principalmente nos seguintes temas: mídia e cultura, mídia e representação social da medicina, do corpo e das enfermidades, representações sociais, saúde pública.

References

AKAMATSU, P. Meiji 1868: revolution and counter-revolution in Japan. London: Routledge, 2010.

ANNES DIAS, C. de R. Do Brasil ao Japão. Porto Alegre: Globo, 1937.

AZEVEDO, A. O Japão. São Paulo: Roswitha Lempf, 1984.

BAHIANA, H. P. O Japão que eu vi. 2ª. ed., São Paulo: Ed. Nacional, 1937.

BEFU, H. Japan: an anthropological introduction. 4th. ed. Tokyo: Charles E. Tutle Co., 1987.

CHESNEAUX, J. Asia Oriental en los siglos XIX-XX. 2ª. ed., Barcelona: Labor, 1978.

CLARA, F. As cidades e as ilhas. Algumas reflexões a propósito do enquadramento teórico da literatura de viagens. In: FALCÃO, A. M.; NASCIMENTO, M. T.; LEAL, M. L. (orgs.). Literatura de viagem: narrativa, história, mito. Lisboa: Cosmos, 1997, p. 578-587.

FIGUEIREDO, J. de L. O Japão por dentro. São Paulo: Ed. Nacional, 1944.

GEERTZ, C. Uma descrição densa: por uma teoria interpretativa da cultura. In: Idem. A intepretação das culturas. Rio de Janeiro: LTC, 2014, p. 3-21.

GUIMARÃES FILHO, L. Samuráis e mandarins. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1935.

HALL, J. W. El imperio japonés. 11ª. ed., Mexico, D.F.: Siglo Veintiuno, 1992.

KUNIYOSHI, C. Imagens do Japão: uma utopia de viajantes. São Paulo: Estação Liberdade; Fapesp, 1998.

LOBO, B. De japonez a brasileiro. Rio de Janeiro: Departamento Nacional de Estatística, 1932.

LOBO, B. Esquecendo os antepassados, combatendo os estrangeiros. Rio de Janeiro: Alba, 1935.

MAYBON, A.; MAYBON, J. Le Japon. Paris: Fernand Nathan, 1939.

MEYER, M. W. Japan: a concise history. Totowa: Littlefiled, Adams, 1976.

MIZUNO, T. A verdade sobre o conflito sino-japonez e seus fundamentos históricos. São Paulo: Extremo Oriente Editora; Impressora Paulista, 1932.

OLIVEIRA LIMA, M. de. No Japão: impressões da terra e da gente. Rio de Janeiro: Laemmert & C., 1903.

REISCHAUER, E. O. Japon: historia de una nación. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1986.

SAID, E. W. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

SOUZA CAMPOS, E. de. Japão visto atraves de uma viagem ao Oriente realizada por universitários da Faculdade de Medicina de São Paulo: organizações de ensino no Japão, América do Norte e África do Sul. São Paulo: Imprensa Official do Estado, 1935.

TODOROV, T. A viagem e seu relato. Revista de Letras. São Paulo, vol. 39, n° 1, p. 13-24, 1999.

VITORINO, C. A busca da identidade na alteridade. In: SEIXA, M. A. (coord.). A viagem na literatura. Lisboa: Europa-América, 1997, p. 51-62.