DISCURSOS DE DISCÓRDIA: a temática colonialista nas letras brasileiras

Wilma Martins de Mendonça

Wilma Martins de Mendonça UFPB

Abstract

Em “Epitáfio do México”, que compõe a primeira obra poética de Machado de Assis (1839-1908), Crisálidas (1864), o eu-lírico se volta, lamentosamente, para o declínio e a queda do mundo asteca. Metaforizando a conquista europeia como fato exitoso da injustiça e da iniquidade, a Machado não passou despercebido que tal sucesso se deveu à espada e à artilharia europeias, segundo indicia em seus versos: “Contra a justiça, ó século,/ Venceu a espada e o obus” (ASSIS, 1944, p. 22).

Author Biography

Wilma Martins de Mendonça, UFPB

Graduada em Letras pela Universidade Federal da Paraíba (1980), com Especialização em Literatura Brasileira (UFPB, 1988), Mestrado em Literatura Brasileira (Programa de Pós-Graduação em Letras ? PPGL/ UFPB, 1993), é Doutora em Teoria da Literatura pelo Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística da Universidade Federal de Pernambuco UFPE (2002). Atualmente, é professora de Literatura Brasileira da Universidade Federal da Paraíba, pesquisadora/coordenadora do Projeto, Literatura e brasilidade: linguagens e sentidos da vida nacional, junto ao Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPB ? PPGL. Com vários artigos publicados, é autora da obra, Memórias de nós: o Brasil no redemoinho do capital (2012; 2013 e 2014) e uma das organizadoras do livro, Mari yé bo ' eshé (2014).

References

ABBEVILLE, Claude d’. História da missão dos padres capuchinhos na Ilha do Maranhão. Tradução Sérgio Milliet. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Edusp, 1975.

AGUIAR, Flávio. (Org.) Com palmos medida: terra, trabalho e conflito na literatura brasileira. São Paulo: Fundação Perseu Abramo: Boitempo, 1999.

ALENCAR, Ubirajara. 13 ed. São Paulo: Ática, 1997.

ALVES, Castro. Os escravos. São Paulo: Martins; Brasília: INL, 1972.

ANCHIETA, José de. De gestis Mendi de Saa: poema épico. São Paulo: Loyola, 1988.

ANDRADE, Mário. Poesias completas. 6. ed. São Paulo: Martins; Belo Horizonte: Itatiaia, 1980, v.1.

ANDRADE, Oswald de. A utopia antropofágica. In: _____. Obras completas. São Paulo: Globo: Secretaria de Estado e Cultura, 1990.

_____. Estética e política. In: _____. Obras completas. São Paulo: Globo, 1992.

ASSIS, Machado de. Poesia. In: _____. Obra completa: organização de Afrânio Coutinho. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994.

AZEVEDO, Aluísio. O cortiço. São Paulo: Círculo do Livro, 1988.

BAREIRO SAGUIER, Rubén. Encontro de culturas. In: FERNÁDEZ MORENO, César. (Coord.) América Latina em sua literatura. São Paulo: Perspectiva, 1979.

BARRETO, Lima. Triste fim de Policarpo Quaresma. São Paulo: Ática, 1983.

BONASSI, Fernando. 15 cenas de descobrimento de Brasis. In: MORICONI, Ítalo. (Org.) Os cem melhores contos brasileiros do século. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

BUARQUE, Chico. Leite derramado. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

CACASO. Beijo na boca e outros poemas. São Paulo: Brasiliense, 1985.

CALDAS, Antônio Pereira de Sousa. Ode ao homem selvagem. In: HOLANDA, Sergio Buarque. (Org.) Antologia dos poetas brasileiros da fase colonial. São Paulo: Perspectiva, 1979.

CHACAL. Drops de abril: poemas. 2. ed. São Paulo: Brasiliense, 1984.

CANDIDO, Antonio. Iniciação à literatura brasileira: resumo para principiantes. 3. ed. São Paulo: Humanitas, 1999.

CURY, Maurice. Introdução. In: PERRAULT, Gilles. (Org.) O livro negro do capitalismo. Tradução Ana Maria Duarte et al. Rio de Janeiro: Record, 1999.

DIAS, Gonçalves. Poesias completas. Rio de Janeiro: Ediouro, 198-?.

DURÃO, Santa Rita. Caramuru: poema épico do descobrimento da Bahia. 2. ed. Rio de Janeiro: Agir, 1961.

GAMA, Basílio da. O Uraguai. 4. ed. Rio de Janeiro: Agir, 1983.

_____. Soneto a Tupac Amaru. In: BARBOSA, Frederico. (Org.) Cinco séculos de poesia: antologia da poesia clássica brasileira. São Paulo: Landy, 2000.

JECUPÉ, Kaká Werá. A terra de mil povos: história indígena do Brasil contada por um índio. 2. ed. São Paulo: Peirópolis, 1998.

KRENAK, Ailton. O eterno retorno. In: NOVAES, Adauto. (Org.) A outra margem do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

LOBATO, Monteiro. Urupês. 37. ed. rev. São Paulo: Brasiliense, 2004.

LUCAS, Fábio. Luzes e trevas: Minas Gerais no século XVIII. Belo Horizonte: UFMG, 1998.

MATOS, Cláudia Neiva de. Gentis guerreiros: o indianismo de Gonçalves Dias. São Paulo: Atual, 1988.

MATOS, Gramiro de; SEABRA, Manuel de. (Org.) Antologia da novíssima poesia brasileira. Lisboa: Livros Horizonte, 1981.

MATOS, Gregório de. Poemas escolhidos: seleção de José Miguel Wisnik. São Paulo: Cultrix, 1997.

MAXWELL, Kenneth. A devassa da devassa: A Inconfidência Mineira e Portugal: 1750-108. Tradução João Maia. 5. ed. São Paulo: Paz e Terra, 1001.

MENDONÇA, Wilma. Memórias de nós: o Brasil no redemoinho do capital. João Pessoa: UFPB; Porto Alegre: Karioka Multimedia Produções, 2012.

PAES, José Paulo. Melhores poemas: seleção de Davi Arrigucci Jr. 5. ed. São Paulo: Global, 2003.

PAZ, Octavio. O pachuco e outros extremos. In: _____. O labirinto da solidão e Post scriptum. Tradução Eliane Zagury. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984.

PROENÇA FILHO, Domício. (Org.) A poesia dos inconfidentes: Cláudio Manuel da Costa, Tomás Antônio Gonzaga e Alvarenga Peixoto. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1996.

RAMOS, Ricardo. Eu, índio. In: MATOS, Gramiro de; SEABRA, Manuel de. (Org.) Antologia da novíssima poesia brasileira. Lisboa: Livros Horizonte, 1981.

RICARDO, Cassiano. Martim Cererê. 20. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1999.

SANTIAGO, Silviano. Roteiro para uma leitura intertextual de Ubirajara. In: ALENCAR, José de. Ubirajara. 13 ed. São Paulo: Ática, 1997.

SCHWARZ, Roberto. Almoço no estrangeiro. In: MATOS, Gramiro de; SEABRA, Manuel de. (Org.) Antologia da novíssima poesia brasileira. Lisboa: Livros Horizonte, 1981.

SOUSÂNDRADE. Poesia: organização de Augusto e Haroldo de Campos. 3. ed. rev. Rio de Janeiro: Agir, 1995.

VILHENA, Bernardo. América menina. In: MATOS, Gramiro de; SEABRA, Manuel de. (Org.) Antologia da novíssima poesia brasileira. Lisboa: Livros Horizonte, 1981.