PROYECCIONES DECOLONIALES EN LA CONFIGURACIÓN DE PERSONAJES FEMENINOS EN XICOTÉNCATL (ANÓNIMO, 1826) Y COLÓN Y BEATRIZ (DUBOIS, 1892)

Resumen

El artículo pone de relieve la configuración de los personajes femeninos en dos novelas históricas del siglo XIX: Xicoténcatl (Anónimo, 1826) y Colombo e Beatriz (DuBois, 1892). La primera inaugura la escritura de novelas históricas en América Latina. Mientras que su narrador centra sus esfuerzos en la dicotomía Xicoténcatl-Cortés, los personajes femeninos Teutila y Doña Marina (Malinche) se configuran como piezas en la tesis del autor anónimo. La segunda novela se destaca por ser la primera obra de autoría femenina inscrita en la “Poética del ‘descubrimiento’”. En ella, Dubois (1892) promueve la recuperación, en la literatura, de la figura histórica excluida de los registros históricos tradicionales, Beatriz Enríquez de Harana. Nos basamos en Fleck (2017), Quijano (2005), Mignolo (2017), Lugones (2008), entre otros, para señalar los elementos principales y discutir su configuración como proyectos estéticos decoloniales. Como resultado, presentamos comparaciones entre los tres personajes mencionados y verificamos si en estas configuraciones la figura femenina muestra, de alguna manera, la proyección de una mirada decolonial.