ESCRITORES LATINO-AMERICANOS E A TRADIÇÃO: Machado de Assis, Borges e Ricardo Piglia

  • Maria Zilda Ferreira Cury UFMG

Resumen

A relação é conceito que propõe vínculos entre os termos, promovendo a unidade dentro da multiplicidade e vice-versa. Segundo Édouard Glissant (1990), através do que chama uma “poética da relação”, o conceito religa, relata o encontro, o diálogo, embora tenso, sempre presente entre o Mesmo e o Outro. Relação é, pois, conceito operatório interessante para articulação teórica de algumas produções latino-americanas que refletiram, com uma perspectiva aberta, sobre o diálogo intercultural. Neste sentido é que se toma a produção sobre a literatura como um dos privilegiados “locais da cultura”, como um dos muitos promotores de tal diálogo através da via da reflexão teórica...

Citas

BLOOM, Harold. O cânone ocidental: os livros e a escola do tempo. Trad. Marcos Santarrita. Rio de Janeiro: Objetiva, 1995.

BORGES, Jorge Luis. O escritor argentino e a tradição. In: Discussão. Obras completas de Jorge Luis Borges. Trad. vários. Vol.1. São Paulo:Globo, 1999. (p. 288-296).

BORGES, Jorge Luis. Kafka e seus precursores. Obras completas. São Paulo: Globo, 1999, p.96-98, v.2.

CALVINO, Italo. Seis propostas para o próximo milênio. Trad. Ivo Barroso. São Paulo, Companhia das Letras, 1993.

CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. 6a ed. Belo Horizonte: Itatiaia, 1981.

DELEUZE, Gilles e GUATTARI, Félix. Kafka: por uma literatura menor. Trad. Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Imago, 1977.

ELIOT, T. S. Tradição e talento individual. Ensaios.Trad. Ivan Junqueira. São Paulo: Art, 1989. (p.37-48)

FOUCAULT, Michel. As palavras e as coisas. Trad. Salma Tanus Muchail. 7. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1995.

GLISSANT, Édouard. Poétique de la Relation. Paris: Gallimard, 1990.

LAPOUGE, Gilles. Os arquivos vazios da humanidade. São Paulo: O Estado de São Paulo. 17/03/96.

MACHADO DE ASSIS. Notícia da Atual Literatura Brasileira - Instinto de Nacionalidade. Vol. III. Machado de Assis:obra completa em três volumes. Rio de Janeiro: Nova Aguilar,1992. (p.801-809)

MIGUEL-PEREIRA, Lúcia, Prosa de Ficção. Rio de Janeiro: José Olympio, 1973.

PIGLIA, Ricardo. Memoria y tradición. Anais do 2º Congresso ABRALIC: literatura e memória cultural. Vol. 1 Belo Horizonte: ABRALIC, 1991.

PIGLIA, Ricardo. Una propuesta para el nuevo milenio. Margens/Margenes: Caderno de Cultura. n. 2, outubro. Belo Horizonte/Mar del Plata/Buenos Aires. 2001.

SARLO, Beatriz. Jorge Luis Borges, um escritor na periferia. Trad. Samuel Titan Júnior. São Paulo: Iluminuras, 2008.

SANTIAGO, Silviano. Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência cultural. São Paulo: Perspectiva, 1978.

SCHWARZ, Roberto. Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social nos inícios do romance brasileiro. São Paulo: Duas Cidades, 1977.

SCHWARZ, Roberto. Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis. São Paulo: Duas Cidades, 1990.

Publicado
2016-09-21