Gramática da Língua Portuguesa no Brasil: um estudo da gramaticografia brasileira Pré-NGB (1930-1960)
Resumo
Um dos períodos mas importantes na história da produção gramatical no Brasil é aquele que, podendo ser chamado de intermediário, vai do declínio da gramática de inspiração histórico-comparatista, por volta de 1930, até a instauração da Nomenclatura Gramatical Brasileira (NGB), por volta de 1960. O objetivo deste estudo é tratar dos mais relevantes princípios teóricos da gramaticografia brasileira durante do período pré-NGB (1930-1960), destacando suas linhas de força ideológicas e suas tendências linguísticas, a partir dos pressupostos teóricos da Historiografia Linguística.Referências
ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Metódica da Língua Portuguesa. São Paulo, Livraria Acadêmica, 1943.
ALTMAN, Cristina. A Pesquisa Linguística no Brasil (1968-1988). São Paulo, Humanitas, 1998.
AGUSTINI, Carmen Lúcia Hernandes. A Estilística no Discurso da Gramática. Campinas, Pontes, 2004.
AUROUX, Sylvain. A Revolução Tecnológica da Gramatização. Campinas, Unicamp, 1992.
BALDINI, Lauro. “A NGB e a Autoria no Discurso Gramatical”. Línguas e Instrumentos Linguísticos. Campinas, Pontes, jan-jun. 1998, p. 97-107.
BECHARA, Evanildo. “A Tradição Gramatical Luso-Brasileira”. Confluência. Rio de Janeiro, No. 10: 66-76, 1995.
BICUDO, Hélio. O Direito e a Justiça no Brasil (Uma Análise Crítica de Cem Anos). São Paulo, Símbolo, 1978.
BUENO, Silveira. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. 5ª BUENO, Silveira. Estudos de Filologia Portuguesa. São Paulo, Saraiva, 1967.
BUSSMANN, Hadumond. Routledge Dictionary of Language and Linguistics. London/New York, Routledge, 1996.
CÂMARA JÚNIOR, J. Mattoso. Dicionário de Linguística e Gramática Referente à Língua Portuguesa. Petrópolis, Vozes, 1988.
CÂNDIDO, Antonio. “A Revolução de 1930 e a Cultura”. A Educação pela Noite e Outros Ensaios. São Paulo, Ática, 1989, p. 181-198.
CAVALIERE, Ricardo. “Uma Proposta de Periodização dos Estudos Linguísticos no Brasil”. Alfa. Revista de Linguística. São Paulo, UNESP, Vol. 45: 49-69, 2001.
CARRETER, Fernando Lázaro. Diccionario de Términos Filologicos. Madrid, Gredos, 1974.
DUBOIS, Jean et Alii. Dictionnaire de Linguistique et des Sciences du Langage. Paris, Larousse, 1994.
DI IÓRIO, Patrícia Leite & FRANCO, Maria Ignez de Mello. “Napoleão Mendes de Almeida e a Gramática Metódica da Língua Portuguesa”. In: BASTOS, Neusa Barbosa e PALMA, Dieli Vesaro (orgs.). História Entrelaçada 2. A Construção de Gramáticas e o Ensino de Língua Portuguesa na Primeira Metade do Século XX. Rio de Janeiro, Lucerna, 2006, p. 117-141.
FAORO, Raymundo. "A Questão Nacional: a Modernização". Estudos Avançados. Universidade de São Paulo, Vol. 06, No. 14: 07-22, Jan./abr. 1992.
FÁVERO, Leonor Lopes & MOLINA, Márcia. As Concepções Linguísticas no Século XIX. A Gramática no Brasil. Rio de Janeiro, Lucerna, 2006.
FILHO, Leodegário A. de Azevedo. “Os estudos filológicos e linguísticos no Brasil”. Ensaios de Linguística, Filologia e Ecdótica. Rio de Janeiro, Sociedade Brasileira de Língua e Literatura/UERJ, 1998, p. 19-44.
GREIMAS, A. J. & COURTÉS, J. Sémiotique. Dictionnaire Raisonné de la Théorie du Langage. Paris, Hachette, 1979.
GUIMARÃES, Eduardo. “Sinopse dos Estudos do Português no Brasil: A Gramatização Brasileira”. In: GUIMARÃES, Eduardo e ORLANDI, Eni Puccinelli (orgs). Língua e Cidadania. O Português no Brasil. Campinas, Pontes, 1996, p. 127-138.
IANNI, Octávio. Estado e Planejamento Econômico no Brasil. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1986.
IANNI, Octávio. A Ideia de Brasil Moderno. São Paulo, Brasiliense, 1992.
KEHDI, Valter. “Mário Pereira de Souza Lima - Gramática Portuguesa”. Confluência. Rio de Janeiro, No. 07: 39-43, 1994.
LIMA, Rocha. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. 15ª edição, Rio de Janeiro, José Olympio, 1972.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Tradição Gramatical e Gramática Tradicional. São Paulo, Contexto, 2000.
MICELI, Sérgio. Intelectuais e Classe Dirigente no Brasil (1920-1945). São Paulo, Difel, 1979.
MORELLO, Rosângela. “A Diversidade Linguística nos Textos de Gramáticas Normativas Brasileiras”. In: ORLANDI, Eni P. (org.). Histórias das Ideias Linguísticas: Construção do Saber Metalinguístico e Constituição da Língua Nacional. Pontes/UNEMAT, Campinas, Cáceres, 2001, p. 89-97.
MOURA NEVES, Maria Helena de. A Gramática. História, Teoria e Análise, Ensino. São Paulo, UNESP, 2002.
ORLANDI, Eni P. Língua e Conhecimento Linguístico. Para Uma História das Ideias no Brasil. São Paulo, Cortez, 2002.
PALMA, Dieli Vesaro & MENDES, Maria de Fátima. “A Gramática Normativa da Língua Portuguesa de Rocha Lima: A continuidade nos Estudos Gramaticais”. In: BASTOS, Neusa Barbosa e PALMA, Dieli Vesaro (orgs.). História Entrelaçada 2. A Construção de Gramáticas e o Ensino de Língua Portuguesa na Primeira Metade do Século XX. Rio de Janeiro, Lucerna, 2006, p. 142-156.
RIBEIRO, Maria Luísa Santos. História da Educação Brasileira. A Organização Escolar. São Paulo, Autores Associados, 1985.
ROCA-PONS, J. Introducción a la Gramática. Barcelona, Teide, 1976.
SILVA, Maurício. “Ars recte loquendi: Constituição da Gramática Brasileira Novecentista”. Confluência. Rio de Janeiro, No. 25/26: 234-242, 2003.
SILVA, Maurício. “A Gramática Brasileira Novecentista: Uma História”. Revista Letra Magna. Revista Eletrônica de Divulgação Científica em Língua Portuguesa, Linguística e Literatura. Ano 03, No. 04, 00-09, 1º. Sem. 2006 (www.letramagna.com).
SOUZA LIMA, Mario Pereira de. Grammatica Expositiva da Língua Portuguesa. São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1937.
STEFANINI, Jean. Histoire de la Grammare. Paris, CNRS, 1994.
TOBIAS, José Antônio. História da Educação Brasileira. São Paulo, Juriscredi, 1972.
TRASK, R. L. A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. Londo/New York, Routledge, 1993.
ZANON, Marilena & ALMEIDA, Miguel Eugênio. “A Gramática Portuguesa de Mário Pereira de Souza Lima”. In: BASTOS, Neusa Barbosa e PALMA, Dieli Vesaro (orgs.). História Entrelaçada 2. A Construção de Gramáticas e o Ensino de Língua Portuguesa na Primeira Metade do Século XX. Rio de Janeiro, Lucerna, 2006, p. 102-117.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
