CONTRAFFAZIONE DI MEDICINALI E MATERIE PRIME FARMACEUTICHE:  UN INVITO ALLA RIFLESSIONE TRA SOVRANITÀ, COMPLESSITÀ SOCIALE, MERCATO COMUNE DEL SUD E CONTROLLO TRANSNAZIONALE SANITARIO

Joedson de Souza Delgado; Gabrielle Jacobi Kölling

doi:10.21671/rdufms.v4i2.6564

Joedson de Souza Delgado University Center of Brasília – UniCEUB and Brazilian Health Regulatory Agency – Anvisa
Gabrielle Jacobi Kölling Università Vale do Rio dos Sinos (Unisinos) e Facoltà Metropolitane Unite (FMU)

DOI: https://doi.org/10.21671/rdufms.v4i2.6564

Resumo

L’obiettivo di questo lavoro è quello di esaminare la contraffazione di medicinali e materie prime farmaceutiche sotto l’ottica della teoria di sistemi di Niklas Luhman. L’originalità di questo studio permette di utilizzare argomenti e parametri socio giuridici di Gunther Teubner per l’esame del mercato di medicinali e materie prime farmaceutiche contraffatti che arrivano in Brasile, principalmente, attraverso le frontiere con altri paesi vicini. Per realizzare questa analisi si è utilizzato un approccio qualitativo, con procedimenti metodologici biografici e descrittivi. Di fronte alla distorsione sistematica del Diritto relativo alle nuove sfide regolatrici permette ridefinire i corpi politici e includono la produzione normativa sanitaria al di sopra del Potere Legislativo.

Biografia do Autor

Joedson de Souza Delgado, University Center of Brasília – UniCEUB and Brazilian Health Regulatory Agency – Anvisa

Master in Law at the University Center of Brasília – UniCEUB; Expert in Administrative Law at the Public Law Institute of Brasília – IDP; Bachelor in Administration at the University of Brasília – UnB; Bachelor in Law at University Center of the Brazilia Federal District – UDF; and Public servant at the Brazilian Health Regulatory Agency – Anvisa

Gabrielle Jacobi Kölling, Università Vale do Rio dos Sinos (Unisinos) e Facoltà Metropolitane Unite (FMU)

PhD, master e laureata in Diritto presso l’Università Vale do Rio dos Sinos – Unisinos; Specialista in Diritto Sanitario presso la Scuola di Salute Pubblica del Governo dello Stato del Rio Grande del Sud e Presso l’Università degli Studi di Roma Tre, Italia. Membro della Red Iberoamericana di Diritto Sanitario della Fondazione Osvaldo Cruz – Fiocruz, Brasília/DF. Professoressa della Laurea Magistrale in Salute Ambientale delle Facoltà Metropolitane Unite – FMU, Sano Paolo/SP.

Referências

ARNAUD, Andrè-Jean. Storia contemporanea del diritto e sociologia giuridica: riflessioni e precorsi di ricerca. Sociologia del diritto, fascicolo 3, Milano, Italia: Università degli Studi di Milano, 1996.

BATISTA, Cláudia Karina Ladeia; CALIL, Mário Lúcio Garcez. O direito fundamental de acesso a medicamentos e a função social da propriedade imaterial no Brasil. Revista de Direito Sanitário, São Paulo, v. 17 n. 1, p. 106-121, mar./jun. 2016. Disponibile in: <http://dx.doi.org/10.11606/issn.2316-9044.v17i1p106-121>. Accessibile in: 1º jun. 2017.

BRASIL. Câmara dos Deputados. Decreto Legislativo nº 395, de 2009. Aprova o texto revisado do Regulamento Sanitário Internacional, acordado na 58ª Assembleia Geral da Organização Mundial de Saúde, em 23 de maio de 2005. Diário Oficial da União, Brasília, 10 jul. 2009a.

BRASIL. Lei nº 9.782, de 26 de janeiro de 1999. Define o Sistema Nacional de Vigilância Sanitária, cria a Agência Nacional de Vigilância Sanitária, e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, 26 jan. 1999.

BRASIL. Ministério da Saúde. Gabinete do Ministro. Assessoria de Assuntos Internacionais. Política de medicamentos do Mercosul: documentos essenciais. Série C. Projetos, Programas e Relatórios, p. 1-182. Brasília: Ministério da Saúde, 2009b.

CASSESE, Sabino. Dalle regole del gioco al gioco con le regole. Mercato Concorrenza Regole, volume 2, 2002, p. 265-276. Disponibile in: <http://dx.doi.org/10.1434/1207>. Accessibile: 11 giugno 2017.

COGLIANESE, Cary; MENDELSON, Evan. Meta-regulation and self-regulation. In: BALDWIN, Robert; CAVE, Martin; LODGE, Martin (Ed.). The Oxford handbook of regulation, p. 46-182. Oxford, UK: Oxford University Press, 2012.

CONSELHO FEDERAL DE FARMÁCIA. Pirataria de medicamentos: risco para a saúde, desafio para as autoridades. Revista Pharmacia Brasileira, Janeiro/Fevereiro 2007. Disponibile in: <https://is.gd/iUs2Qk>. Accessibile in: 12 jun. 2017.

COSTA, Ediná Alves. Conceitos e área de abrangência. In: ROZENFELD, Suely (Coord.). Fundamentos da Vigilância Sanitária. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2000.

DALLARI, Dalmo de Abreu. Ética Sanitária. In: ARANHA, Márcio Iorio (Org.). Direito Sanitário e Saúde Pública. Volume 1, Série E. Legislação de Saúde, p. 80. Brasília: Ministério da Saúde, 2003. Disponibile in: <https://is.gd/g1Gvc6>. Accessibile in: 14 jun. 2017.

DELGADO, Joedson de Souza. Limites ao Poder Regulatório da Agência Nacional de Vigilância Sanitária. 2017. 143f. Dissertação (Mestrado em Direito) – Centro Universitário de Brasília, Brasília, 2017. Nessuna pressione 2017.

EDUARDO, Maria Bernadete de Paula. Vigilância Sanitária, volume 8. Série Saúde & Cidadania. São Paulo: Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo, 1998.

FERRAZ JÚNIOR, Tércio Sampaio. Introdução ao estudo do direito: técnica, decisão, dominação. 9. ed. São Paulo: Gen, Atlas, 2016.

FINCO, Matteo. Diritti fondamentali e diritti umani: il contributo della sociologia di Niklas Luhmann. Revista Direito Mackenzie. São Paulo/SP, v. 11, n. 1, p. 152-191, a. 2017. Disponibile in: <http://dx.doi.org/10.5935/2317-2622/direitomackenzie.v11n1p152-191>. Accessibile in: 11 nov. 2017.

FORMENTI, Lígia. Ministro da Saúde defende aumento dos preços de cigarro. O Estado de São Paulo, São Paulo, 29 ago. 2017. Disponibile in: <http://tinyurl.com/y9rzozc3>. Accessibile in: 24 out. 2017.

FORMENTI, Lígia. Anvisa dispensa registro de matéria-prima de remédio. O Estado de São Paulo, São Paulo, 27 jun. 2016. Disponibile in: <https://is.gd/XlAdci>. Accessibile in: 30 mai. 2017.

G1 MATO GROSSO DO SUL. Grupo é preso por aplicar vacina contra H1N1 comprada no Paraguai. 2016. Disponibile in: <https://is.gd/vtKO1O>. Accessibile in: 5 jun. 2017.

GAUTAM, C. S.; UTREJA, A.; SINGAL, G. L. Spurious and counterfeit drugs: a growing industry in the developing world. Postgraduate Medical Journal. Vol. 85, issue 1003, p. 251-256. 6p. 1 Chart. May2009. Disponibile in: <http://dx.doi.org/10.1136/pgmj.2008.073213>. Accessibile in: May, 10th, 2017.

GONÇALVES, Francysco Pablo Feitosa. Sobre palavras, seus usos e significados: o modelo normativo de Marcelo Neves entre as normas e as metanormas. Revista Direito GV. 2016, v. 12, n. 1, p. 189-216. Disponibile in: <http://dx.doi.org/10.1590/2317-6172201608>. Accessibile in: 13 jun. 2017.

GROSSI, Paolo. Per un diritto amministrativo del tempo pos-moderno, Quaderni fiorentini: per la storia del pensiero giuridico moderno. n. 45, p. 9-16. Firenze, Italia: Giuffrè Editore, 2016. Disponibile in: <https://is.gd/RnYcaw>. Accessibile: 5 magg. 2017.

HAMILTON, William L. et al. Public health interventions to protect against falsified medicines: a systematic review of international, national and local policies. Health Policy and Planning, 31 (10): 1448-1466. New York, USA: Oxford University Press, 2016.

HOLMES, Pablo. The Politics of Law and the Laws of Politics: The political paradoxes of transnational constitutionalism. Indiana Journal of Global Legal Studies, v. 21, summer 2014a.

HOLMES, Pablo. O Constitucionalismo entre a Fragmentação e a Privatização: Problemas Evolutivos do Direito e da Política na Era da Governança Global. DADOS – Revista de Ciências Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, n. 4, 2014b, p. 1137 a 1168. Disponibile in: <http://dx.doi.org/10.1590/00115258201435>. Accessibile in: June, 17th, 2017.

HURTADO, Renato Lopes; LASMAR, Marcelo Carvalho. Medicamentos falsificados e contrabandeados no Brasil: panorama geral e perspectivas de combate ao seu consumo. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, 30(4): 891-895, abr. 2014. Disponibile in: <http://dx.doi.org/10.1590/0102-311X00107013>. Accessibile in: 5 abr. 2017.

INTERNATIONAL CONFERENCE ON HARMONISATION OF TECHNICAL REQUIREMENTS FOR REGISTRATION OF PHARMACEUTICALS FOR HUMAN USE – ICH. Harmonisation for better health, 2017. Disponibile in: <http://www.ich.org/home.html>. Accessibile in: June, 13th, 2017.

JÖRG, Ton. New thinking in complexity for the social sciences and humanities: a generative, transdisciplinary approach. New York, USA: Springer, 2011.

LIANG, Bryan A. Over the virtual and geographic borders: understanding importation and counterfeit drugs. California Western International Law Journal. Fall 2005, vol. 36, issue 1, p. 7-18. Disponibile in: <https://is.gd/oRIMVB>. Accessibile in: June, 2th, 2017.

LUCCHESE, Geraldo. Globalização e regulação sanitária: os rumos da vigilância sanitária no Brasil. Brasília: Editora Anvisa, 2008.

LUHMANN, Niklas. O direito da sociedade. Tradução de Saulo Kriege; tradução das citações em latim Alexandre Agnolon. São Paulo: Martins Fontes, 2016.

MASCAREÑO, Aldo. Inmanencia y trancendencia en la sociologia del derecho. Revista Brasileira de Sociologia do Direito, v. 1, n. 1, p. 22-37, jan./jun. 2014. Disponibile in: <http://dx.doi.org/10.21910/rbsd.v1n1.2014.34>. Accessibile in: 25 out. 2017.

MELLO, Marcelo Pereira de. A perspectiva sistêmica na sociologia do direito Luhmann e Teubner. Tempo Social: revista de sociologia da USP, v. 18, n. 1, p. 351-373. Disponibile in: <https://is.gd/XhgXJn>. Accessibile in: 11 jun. 2017.

MERCOSUR. ¿Qué es el MERCOSUR? 2017. Disponibile in: <https://is.gd/Tionl5>. Acceso en: 11 mayo 2017.

MOKEN, Merri C. Fake Pharmaceuticals: how they and relevant legislation or lack thereof contribute to consistently high and increasing drug prices. American Journal of Law & Medicine, 2003, vol. 29, issue 4, p. 525-542. Disponibile in: <https://is.gd/rf3bUM>. Accessibile in: February, 15th, 2017.

NEVES, Marcelo. Comparando transconstitucionalismo em uma sociedade mundial assimétrica: pressupostos conceptuais e ponderações autocríticas. In: LINHARES, Emanuel Andrade; SEGUNDO, Hugo de Brito Machado (Org.). Democracia e Direitos Fundamentais – Uma Homenagem aos 90 anos do Professor Paulo Bonavides, v. 1, p. 487-506. São Paulo: Atlas, 2016.

ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DE SAÚDE. Estratégia mundial e plano de ação sobre saúde pública, inovação e propriedade intelectual, Resolução WHA 61.21, 2008. Disponibile in: <https://is.gd/BgDQNg>. Accessibile in: 09 jun. 2017.

ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE. Medicamentos falsificados: diretrizes para o desenvolvimento de medidas de combate a medicamentos falsificados. Brasília: Organização Pan-Americana da Saúde; Agência Nacional de Vigilância Sanitária, 2005.

PARKER, Christine; SCOTT, Colin; BRAITHWAITE, John. Introduction: A Regulatory Perspective on Law. In: PARKER, Christine et al. (Ed.). Regulating Law, v.1, p. 320. New York, USA: Oxford University Press, 2004.

PEREZ, Oren. Responsive Regulation and Second-Order Reflexivity: On the Limits of Regulatory Intervention. University British Columbia, v. 44, n. 3, 2011. Disponibile in: <https://is.gd/dVApEP>. Accessibile in: April, 29th, 2017,

ROCHA, Leonel Severo. Da epistemologia jurídica normativista ao construtivismo sistêmico. In: ROCHA, Leonel Severo (Org.). Introdução à teoria autopoiética do sistema do Direito, 2ª ed. Porto Alegre: Livraria do Advogado Editora, 2013.

SALLES, Eduardo Baldissera Carvalho; OLSSON, Giovanni. A governança global com e sem governo: o protagonismo das empresas transnacionais na internacionalização do direito. E-civitas, v. 8, n. 2, jun. 2015. Disponibile in: <https://is.gd/5g4q4u>. Accessibile in: 10 abr. 2017.

SCHWARTZ, Germano. A autopoiese do sistema sanitário. Revista de Direito Sanitário, São Paulo, v. 4, n. 1, p. 50-59, 2003. Disponibile in: <http://dx.doi.org/10.11606/issn.2316-9044.v4i1p50-59>. Accessibile in: 10 jun. 2017.

STELZER, Joana; GONÇALVES, Everton das Neves. Transnacionalidade e Redes de Colaboração Solidária: sua importância na consolidação do Comércio Justo. Revista de Estudos Constitucionais, Hermenêutica e Teoria do Direito (RECHTD), 9(1):53-64, janeiro-abril 2017. Disponibile in: <http://dx.doi.org/10.4013/rechtd.2017.91.06>. Accessibile in: 14 jun. 2017.

SIMONETTI, Agnaldo; BELLAN, Natália. Principais instituições internacionais de convergência regulatória. In: BELLAN, Natália; PINTO, Terezinha de Jesus Andreoli. (Org.). Diretrizes do processo de regulamentação sanitária dos medicamentos no Brasil. Barueri/SP: Manole, 2016.

TEUBNER, Gunther. Constitutional Drift: Spontaneous Co-evolution of Social ‘Ideas’ and Legal ‘Form’. In: DOWDLE, Michael W.; WILKINSON, Michael (Eds.) Constitutionalism beyond Liberalism, p.79-95. New York, USA: Cambridge University Press, 2017a.

TEUBNER, Gunther. Societal Constitutionalism: Nine Variations on a Theme by David Sciulli. In: BLOKKER, Paul; THORNHILL, Chris (Eds.) Sociological Constitutionalism. New York, USA: Cambridge University Press, 2017b.

TEUBNER, Gunther. Fragmentos constitucionais: constitucionalismo social na globalização. In: NEVES, Marcelo Neves... [et al.]. (Coord.). Série IDP: Linha direito comparado. São Paulo: Saraiva, 2016.

TEUBNER, Gunther. Regulatory Law: Chronicle of a Death Foretold. European University Institute, Italy. Social and Legal Studies, vol. 1, 1992, p. 451-475. Disponibile in: <https://is.gd/FtAv3l>. Accessibile in: Jan., 21th, 2017.

TEUBNER, Gunther. Substantive and reflexive elements in law. Law & Society Review, v. 17, n. 2, 1983. Disponibile in: <https://is.gd/0PnSMw>. Accessibile in: May., 29th, 2017.

THORNHILL, Chris. A Sociology of Transnational Constitutions: The Social Foundations of the Post-National Legal Structure. New York, USA: Cambridge University Press, 2016. Disponibile in: <https://doi.org/10.1017/CBO9781139833905.009>. Accessibile in: June, 11th, 2017.

WORLD HEALTH ASSEMBLY. Implementation of the International Health Regulations (2005), Resolution WHA61.2. 2008. Disponibile in: <https://is.gd/EbBBml>. Accessibile in: June, 12th, 2017.

WORLD HEALTH ORGANIZATION. Substandard, spurious, falsely labelled, falsified and counterfeit (SSFFC) medical products, January 2016. Disponibile in: <https://is.gd/nQKlcO>. Accessibile in: June, 11th, 2017.

WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical Preparations. WHO Technical Report Series 863, Geneva, 1996. Disponibile in: <https://is.gd/2wMzAQ>. Accessibile in: Apr., 16th, 2017.

ZUMBANSEN, Peer. Transnational private regulatory governance: ambiguities of public authority and private power. Law and Contemporary Problems, Duke Law Scholarship Repository, vol. 76, n. 2, p. 117-138, a. 2013. Disponibile in: <https://is.gd/P0xjOD>. Accessibile in: Apr., 25th, 2017.