Teófilo Braga e a Tradição do Conto Fantástico
Resumo
Mais conhecido por seus estudos historiográficos, Teófilo Braga (1843-1924) também é o autor de Contos fantásticos (1865), atualmente, uma obra pouco conhecida do público leitor. Neste trabalho, objetiva-se uma análise dessa coletânea, de modo a ressaltar a contribuição de Teófilo no desenvolvimento do conto fantástico em Portugal. Para isso, como aparato teórico, dialogaremos com autores diversos, como Todorov (2014), Ceserani (2006) e Roas (2006), a fim de compreender como se dá o efeito do fantástico na referida obra. Sendo assim, são objetivos específicos ressaltar a importância da publicação de Teófilo dentro do contexto oitocentista em Portugal e, em seguida, evidenciar alguns contatos com outros autores do fantástico tradicional, como Hoffmann e Poe. Mais precisamente, também interessa comentar a terceira edição de Contos fantásticos (1914), pois esse volume específico se diferencia dos anteriores, por reforçar o efeito do fantástico. É possível concluir que Teófilo tenta se incluir na tradição do conto fantástico tradicional, não só pela escolha do título da obra, mas também por certas temáticas, como o duplo, que também eram utilizadas por autores oitocentistas.
Referências
AUTOR (2022)
BASTOS, Teixeira. Teófilo Braga e sua obra. Livraria Internacional de Ernesto Chardron, 1892.
BRAGA, Teófilo. Contos fantásticos. Lisboa: Tipografia Universal, 1865.
______. Contos fantásticos. 2. ed. correta e ampliada. Lisboa: Livraria de Antonio Maria Pereira, 1894.
______. Contos fantásticos. 3. ed. correta, com inéditos e as versões francesas e italianas. Porto: Livraria Chardron, 1914.
BRUNO, Sampaio. O conto fantástico. In: BRUNO, Sampaio. A geração nova: ensaios críticos – os novelistas. Porto: Livraria Chardron, 1984. p. 93-105.
CALVINO, Italo. Introdução. In: CALVINO, Italo (Org.). Contos fantásticos do século XIX. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. p. 9-18.
CARNEIRO, Maria do Nascimento Oliveira. O fantástico nos contos de Álvaro do Carvalhal. Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa – Ministério da Educação, 1992.
CASTEX, Pierre-Georges. Le conte fantastique en France : de Nodier à Maupassant. Paris: Librairie José Corti, 1962.
CESERANI, Remo. O fantástico. Tradução: Nilton Cezar Tridapalli. Curitiba: Ed. UFPR, 2006.
COELHO, António do Prado. Teófilo Braga. Lisboa: Tip. Eduardo Simões & C., 1921.
COELHO, Jacinto do Prado. Joaquim Teófilo Fernandes Braga. In: COELHO, Jacinto do Prado (Dir.). Dicionário de literatura. 3 ed. Porto: Figueirinhas, 1978. p. 119-121.
DUARTE, Noélia de Lurdes Vieira. O conto literário: a memória da tradição. 2013. Tese (Doutorado em Teoria da Literatura) – Universidade dos Açores, Ponta Delgada, 2013. Disponível em:
GARCÍA, Flavio. Um duplo e insólito Teófilo Braga. In: GARCÍA, Flavio; MOTTA, Marcus Alexandre. (Orgs.). O insólito e seu duplo. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2009. p. 141-155.
GENETTE, Gérard. Paratextos editoriais. Tradução: Álvaro Faleiros. Cotia: Ateliê Editorial, 2009.
MACEDO, António de. Introdução. In: BRAGA, Teófilo. Contos fantásticos. Lisboa: Hugin, 2001. p. 7-16.
MACHADO, Álvaro Manuel. Les romantismes au Portugal : modèles étrangers et orientations nationales. Paris : Fondation Calouste Gulbenkian – Centre Culturel Portugais, 1986.
MIRAGLIA, Gianluca. Nótula sobre a recepção de E. T. A. Hoffmann no Romantismo português. In: Anais Série Línguas e Literatura. Lisboa: Universidade Autónoma de Lisboa, 2004. vol. III, p. 181-192.
MOISÉS, Massaud. A literatura portuguesa. 20 ed. São Paulo: Cultrix, 1983.
______. O conto na literatura portuguesa. In: MOISÉS, Massaud. O conto português. 10 ed. São Paulo: Cultrix, 1995. p. 11-30.
ROAS, David. De la maravilla al horror: los inicios de lo fantástico en la cultura española (1750-1860). Pontevedra: Mirabel Editorial, 2006.
______. Lo fantástico según Edgar Allan Poe. In: GARCÍA, Flavio; COLUCCI, Luciana; GAMA-KHALIL, Maria Martins; PHILIPPOV, Renata (Orgs.). Edgar Allan Poe: efemérides em trama. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2019. p. 187-200. Disponível em:
RODRIGUES, Selma Calasans. O fantástico. São Paulo: Ática, 1988.
SOUSA, Maria Leonor Machado de. A literatura “negra” ou “de terror” em Portugal (séculos XVIII e XIX). Lisboa: Editorial Novaera, 1978.
TODOROV, Tzvetan. Introdução à literatura fantástica. Tradução: Maria Clara Correa Castello. 4. ed. São Paulo: Perspectiva, 2014.
Copyright (c) 2023 Revista Primeira Escrita
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
a) permitem a reprodução total dos textos, desde que se mencione a fonte.
b) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional;
c) autorizam licenciar a obra com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
d) responsabilizam-se pelas informações e pesquisas apresentadas nos textos a serem publicados na Revista Primeira Escrita, eximindo a revista de qualquer responsabilidade legal sobre as opiniões, ideias e conceitos emitidos em seus textos;
e) comprometem-se em informar sobre a originalidade do trabalho, garantindo à editora-chefe que a contribuição é original e inédita e que não está em processo de avaliação em outra(s) revista(s), quer seja no formato impresso ou no eletrônico;
f) autorizam à Revista Primeira Escrita efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical com vistas a manter o padrão normativo da língua e apresentarem o padrão de publicação científica, respeitando, contudo, o estilo dos autores e que os originais não serão devolvidos aos autores;
g) declaram que o artigo não possui conflitos de interesse.
