A ve(o)z do povo surdo: do historicismo à história cultural
Resumo
Esse artigo tem por objetivo pontuar os períodos que as pessoas Surdas percorreram dentro da história da humanidade, desde a pré-história até os dias atuais, e os modelos de educação que foram empregados na tentativa de educa-los e tirá-los da condição de seres sem alma e sem voz ativa nos sistemas de sociedade dos períodos iniciais. A partir de levantamentos bibliográficos, serão apresentadas as três fases da história dos Surdos - Revelação Cultural; Isolamento Cultural e Despertar Cultural - e seus pontos marcantes para as transformações na forma de pensar de cada época. Para entendermos melhor tais mudanças, o resgate histórico se faz necessário, pois através do mesmo é possível reconstruir e verificar a evolução de um povo que hoje está caminhando para a independência linguística. Conclui-se que estas propostas estruturais das fases históricas do povo surdo trazem à tona elementos comprobatórios de que o Surdo é autor de uma história, que pode ser contada não pelo viés do colonizador, mas do próprio colonizado que permaneceu em resistência.Referências
BERNARAB, Liazid; OLIVEREIRA, Celso Socorro. Estudo da Língua Brasileira dos sinais e da língua dos sinais francesa através da sua formação e da influência do segundo Congresso Internacional de Milão na educação dos Surdos. In: IV congresso brasileiro multidisciplinar de educação especial, 4. 2007, Londrina. Anais. Londrina: Uel, 2007. p. 1 - 8. Disponível em: http://www.psiquiatriainfantil.com.br/congressos/uel2007/080.htm. Acesso em: 29 ago. 2019.
BRASIL. Portaria nº 1.060, de 30 de outubro de 2013. Relatório sobre a Política Linguística de Educação Bilíngue – Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa. Grupo de Trabalho, designado pelas Portarias nº 1.060/2013 e nº 91/2013 do MEC/SECADI.
CHARAUDEAU, Patrick. Identidade linguística, identidade cultural: uma relação paradoxal. In: LARA, G. P.; LIMBERTI, R. P. (org.). Discurso e (des)igualdade social. São Paulo: Contexto, 2015, p. 13-30.
DUARTE, Soraya Bianca Reis et al. Aspectos históricos e socioculturais da população surda. História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 20, n. 4, out-dez. 2013, p.1713-1734.
FARACO, Carlos Alberto; TEZZA, Cristovão. Prática de texto para estudantes universitários. Petrópolis: Vozes, 2016.
FERREIRA-BRITO, Lucinda. Integração social do surdo. Trabalhos em linguística aplicada. Campinas, São Paulo, v. 7, p. 13-22. 1986.
GESUELI, Zilda Maria. Lingua (gem) e identidade: a surdez em questão. Educação & Sociedade, v. 27, n. 94, 2006, p. 277-292.
GOLDFELD, Marcia. A criança surda: linguagem e cognição numa perspectiva sócio-interacionista. São Paulo: Plexus, 2001.
GUARINELLO, Ana Cristina. O papel do outro na escrita dos sujeitos surdos. São Paulo: Plexus, 2007.
ILARI, Rodolfo. Reflexões sobre a língua e identidade. In: BORBA, Lilian do Rocio; LEITE, Cândida Mara Brito (Org.). Diálogos entre língua, cultura e sociedade. Campinas: Mercado de Letras, 2013, p. 17-50.
LANE, Harlan. A máscara da benevolência: a comunidade surda amordaçada. Lisboa: Instituto Piaget, 1992.
LIMA, Maria do Socorro Correia. Surdez, bilinguismo e inclusão: entre o dito, o pretendido e o feito. 2004. 271 p. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP. Campinas - São Paulo. 2004. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/185053. Acesso em: 02 set. 2019.
LODI, Ana Claudia Balieiro. Plurilingüismo e surdez: uma leitura bakhtiniana da história da educação dos surdos. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 31, n. 3, p. 409-424, dez. 2005.
LUCHESE, Anderson. Formação docente para atuação com estudantes surdos. 2016. 156 f. Dissertação (Mestrado) Universidade Comunitária da Região de Chapecó – UNOCHAPECÓ, Chapecó, 2016.
LUCHESE, Anderson. Políticas e a Educação de Surdos no Brasil. Indaial: Uniasselvi, 2017. 179 p.
MORI, Nerli Nonato Ribeiro; SANDER, Ricardo Ernani. História da educação de surdos no Brasil. In: XIII seminário de pesquisa do programa de pós-graduação em educação, 8. 2015, Maringá. Anais do seminário de pesquisa do PPE. Maringá: Uem, 2015. p. 1 - 16. Disponível em: http://www.ppe.uem.br/publicacoes/seminario_ppe_2015/. Acesso em: 29 ago. 2019.
NOGUEIRA, Cléia M. Ignatius; CARNEIRO, Marília I. N; NOGUEIRA, Beatriz N. Língua Brasileira de Sinais. Processo inclusivo na educação básica. Maringá: Cesumar, 2010.
OLIVEIRA, Liliane Assumpção. Fundamentos Históricos, Biológicos e Legais da Surdez. Curitiba: IESDE Brasil S.A., 2011.
PENTEADO, José Roberto Whitaker. A técnica da comunicação humana. 14. ed. São Paulo: Cengage Learning, 2012.
PERELLO, Jorge; TORTOSA, Francisco. Sordomudez. Barcelona: Científico-Médica. 1978.
PERLIN, Gladis T. T. Identidades surdas. In: SKLIAR, Carlos (Org.). A Surdez: um olhar sobre as diferenças. 8ª Ed. Porto Alegre: Mediação, 2016. p. 51-73.
PERLIN, Gladis; STROBEL, Karin Lilian. História cultural dos surdos: desafio contemporâneo. Educar em Revista, n. 2, p. 17-31, 2014.
QUADROS, Ronice Müller de; SCHMIEDT, Magali L. P. Ideias para ensinar português para alunos surdos. Brasília: MEC, SEESP, 2006. 120 p.
RAGO, Margareth; FUNARI, Pedro Paulo A. (Org.). Subjetividades antigas e modernas. São Paulo: Annablume, 2008.
REILY, Lucia. Escola inclusiva: Linguagem e mediação. São Paulo: Papirus, 2004.
REILY, Lucia. O papel da igreja nos primórdios da educação de surdos. Revista brasileira de educação, v.12, n. 35, mai-ago, 2007, p. 308-326. Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação. Rio de Janeiro, Brasil.
ROCHA, Solange. INES Instituto Nacional de Educação de Surdos - Revista Espaço: Edição Comemorativa 140 anos, Belo Horizonte. 1997. Editora Líttera. Disponível em: http://ines.gov.br/publicacoes. Acesso em: 29 ago. 2019.
ROSA, Danielle Gomes da. Educação e surdez: em defesa da língua de sinais para a inclusão social dos surdos. 2013. 53 f. Monografia (Especialização) - Curso de Pedagogia, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - Unirio, Rio de Janeiro, 2013. Disponível em: http://www2.unirio.br/unirio/cchs/educacao/graduacao/pedagogia-presencial/DanielleGomesdaRosa.pdf. Acesso em: 02 set. 2019.
SÁ, Nídia Regina Limeira de. Cultura, Poder e Educação de Surdos. Manaus: INEP, 2002.
SABACK, Lilian; PATROCÍNIO, Paulo Roberto Tonani do. A insurreição dos sujeitos silenciados: Autorrepresentação nos discursos literário e audiovisual. Revista Alceu: Revista de comunicação, cultura e política, Rio de Janeiro, v. 13, n. 26, p.127-140, jan/jun. 2013. Semestral. Disponível em: http://revistaalceu-acervo.com.puc-rio.br/media/artigo9_26.pdf. Acesso em: 14 out. 2019.
SACKS, Oliver. Vendo Vozes: uma viagem ao mundo dos surdos. Trad. Laura Teixeira Motta. São Paulo. Companhia das Letras, 1998.
SANTOS, Adriana Prado Santana; GOES, Ricardo Schers de. Língua Brasileira de Sinais - Libras. Indaial: Uniasselvi, 2016.
SILVA, Edvaldo Feliciano da; CAMPOS, Marineide Furtado. O percurso dos surdos na história e a necessidade da libras para a inclusão dos sujeitos na escola. JOINBR - Encontro Internacional de Jovens Investigadores, Campina Grande, v. 1, n. 1. 2018. Disponível em: https://www.editorarealize.com.br/revistas/joinbr/anais.php. Acesso em: 15 jul. 2019.
SKLIAR, Carlos. Os estudos surdos em educação: problematizando a normalidade. In: SKLIAR, Carlos (Org.). A Surdez: um olhar sobre as diferenças. 8ª Ed. Porto Alegre: Mediação, 2016, p. 7-32.
STROBEL, Karin Lilian. A visão histórica da in(ex)clusão dos surdos nas escolas. Etd - Educação Temática Digital, Campinas, v. 7, n. 2, p.245-254, jun. 2006. Disponível em: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-101741. Acesso em: 15 jul. 2019.
STROBEL, Karin Lilian. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Editora da UFSC, 2008a.
STROBEL, Karin Lilian. História da educação de Surdos. 2009. 49 f. Disciplina do Curso de Letras-Libras, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2009. Disponível em: http://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoEspecifica/historiaDaEducacaoDeSurdos/assets/258/TextoBase_HistoriaEducacaoSurdos.pdf. Acesso em: 29 ago. 2019.
STROBEL, Karin Lilian. Surdos: vestígios não registrados na história. 2008. 176 f. Tese (Doutorado) – Programa de Pós-graduação em Educação, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2008b.
Copyright (c) 2020 Revista Primeira Escrita
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
a) permitem a reprodução total dos textos, desde que se mencione a fonte.
b) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional;
c) autorizam licenciar a obra com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
d) responsabilizam-se pelas informações e pesquisas apresentadas nos textos a serem publicados na Revista Primeira Escrita, eximindo a revista de qualquer responsabilidade legal sobre as opiniões, ideias e conceitos emitidos em seus textos;
e) comprometem-se em informar sobre a originalidade do trabalho, garantindo à editora-chefe que a contribuição é original e inédita e que não está em processo de avaliação em outra(s) revista(s), quer seja no formato impresso ou no eletrônico;
f) autorizam à Revista Primeira Escrita efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical com vistas a manter o padrão normativo da língua e apresentarem o padrão de publicação científica, respeitando, contudo, o estilo dos autores e que os originais não serão devolvidos aos autores;
g) declaram que o artigo não possui conflitos de interesse.