A ficção dos rituais de santería no conto “Cangrejos, golondrina” de Lezama Lima

Palavras-chave: Conto hispano-americano; Ritual afro-cubano; Lezama Lima; Figura., Conto hispano-americano, Ritual afro-cubano, Lezama Lima, Figura

Resumo

Neste artigo, analisa-se a potência figurativa do conto “Cangrejos, golondrinas” de Lezama Lima a partir do funcionamento de certas figuras, como os quiasmos, que, ao afetar a unidade corporal e imaginária dos personagens, são responsáveis pela eficácia da narrativa; eficácia ‘deficiente’, pois o discurso se torna mais proliferante quando o protagonista se dissolve ao ser perpassado pela mesma paixão metafórica que caracteriza o discurso do narrador. Como se analisará, o plano temático, com seus rituais de ‘santería’ cubana, é totalmente tributário do virtuosismo figurativo dos quiasmos que, ao permitir inversões tais como interior/exterior; sujeito/objeto e ficção/realidade, engendra uma atmosfera de bruxaria que altera todos os elementos da fábula: os personagens, seus trajetos e meios.  

Referências

A. de ULLOA, Leonor . Cangrejos, Golondrinas: metastasis textual. Revista Iberoamericana, Madri, LVII, tomo 154, janeiro/março, (1991), pp. 91-100.
ADLER, OSCAR. La astrología como ciencia oculta. Buenos Aires: Kier, 1975.
LEZAMA LIMA, José. Confluencias. Ensaios organizados por Abel Prieto. Havana: Letras Cubanas, 1988.
_____________Cuentos: Lezama Lima. Quito: Equador, 1994.
_____________Juego de las decapitaciones. Barcelona: Montesinos, 1984.
_____________Paradiso. México: Fondo de Cultura Económica, 1996.
LÓPEZ LEMOS, Virgilio. Estudo introductorio. In: LEZAMA LIMA, José. Cuentos: José Lezama Lima, Quito: Equador, 1994.
LYOTARD, Jean-François. Discurso, Figura. Trad. Joseph Elias e Carlota Hesse. Barcelona: Gustavo Gilli, 1979.
MAN, Paul de. Alegorias da leitura. Rio de Janeiro: Imago, 1986.
SHARMAN-BURKE, Juliet et al. O tarô mitológico. Trad. Anna Maria Dalle Luche. São Paulo: Siciliano, 1988.
Publicado
2022-02-28