Trânsitos históricos na construção literária de Ana Miranda
o caso Gregório de Matos
Resumo
A presente pesquisa analisa o trabalho de reescrita da história da literatura brasileira em duas obras literárias de Ana Miranda que versam sobre a vida do poeta seiscentista Gregório de Matos, a partir da sua representação ficcionalizada enquanto personagem. O corpus literário é composto pelo romance Boca do Inferno (1989) e pela biografia romanceada Musa Praguejadora (2014), sendo destacada, dentro das referidas obras, a questão da ficcionalidade nos romances a partir de um recorte amplo nos limites entre literatura e história, as quais guardam modos peculiares de aproximação com o real. Assim, propõe-se com esta pesquisa investigar as intersecções entre literatura e história e a construção intertextual nas obras. Para a discussão aqui proposta, portanto, foram utilizadas obras de autores que dialogam com os entrelaçamentos entre os dois campos do saber, tais como Alfredo Bosi (2013, 1992), Beatriz Sarlo (2007), Peter Burke (1997; 1992), Linda Hutcheon (1991) e Lukasz Grützmacher (2006), dentre outros. As teorias propostas dialogarão diretamente com a construção romanesca da autora com o objetivo de propor uma análise destas obras da literatura recente de nosso país buscando compreender a dimensão histórica do texto literário e sua representação enquanto parte formadora da identidade nacional, propondo um diálogo entre os séculos XVII e XXI. Pretende-se, como resultado do trabalho, discutir, a partir das categorias de análise, o empreendimento de reconstrução do passado nas tensões e hibridações entre os campos da literatura e da história que a autora faz para trazer de volta a persona do poeta Gregório de Matos Guerra.
Referências
BOSI, Alfredo. Dialética da colonização. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
BOSI, Alfredo. Entre a literatura e a história. São Paulo: Editora 34, 2013.
BURKE, Peter. A história dos acontecimentos e o renascimento da narrativa. In: BURKE, P. (Org.). A escrita da história: novas perspectivas. São Paulo: Ed. UNESP, 1992. p. 327-348.
BURKE, Peter. As fronteiras instáveis entre História e Ficção. In: AGUIAR, Flávio; MEIHY, José Carlos Sebe Bom; VASCONCELOS, Sandra Guardini T. (Org.). Gêneros de fronteira: cruzamentos entre o histórico e o literário. São Paulo: Xamã, 1997.
GRÜTZMACHER, Lukasz. Las trampas del concepto “la nueva novela histórica” y de la retórica de la historia postoficial. Acta poética, México, v. 27, n. 1, p. 1-26, jan. 2006. Disponível em: https://revistas-filologicas.unam.mx/acta-poetica/index.php/ap/article/view/193. Acesso em: 02 mai. 2019
HANSEN, João Adolfo. A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII. 2. ed. São Paulo: Ateliê Editorial. Campinas: EdUnicamp, 2004.
HUTCHEON, Linda. Poética do Pós-Modernismo: história, poesia, ficção. Trad. Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991.
MALDONADO-TORRES, Nelson. Analítica da colonialidade e da decolonialidade: algumas dimensões básicas. In: Decolonialidade e pensamento afrodiaspórico. Org. Joaze Bernardino-Costa, Nelson Maldonado-Torres, Ramón Grosfoguel. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2018.
MIRANDA, Ana. “Musa Praguejadora”, de Ana Miranda. Entrevistador: Claudia Lamego. [Rio de Janeiro]: Editora Record, 2015.
MIRANDA, Ana. Boca do Inferno. São Paulo: Companhia das Letras, 2016
MIRANDA, Ana. Musa Praguejadora: a vida de Gregório de Matos. Rio de Janeiro: Record, 2014.
MIRANDA, Ana. Scott, Lukács e o romance histórico. Revista Caros Amigos, São Paulo, ano 2, n. 12, p. 29, set. 1998.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. História Cultural: caminhos de um desafio contemporâneo. In: PESAVENTO, Sandra Jatahy; SANTOS, Nádia Maria Weber; ROSSINI, Miriam de Souza (Org.). Narrativas, imagens e práticas sociais. Porto Alegre: Asterisco, 2008. p. 11-18.
SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.