Desenhar o final do império colonial
o traço do cartoonista Augusto Cid (1966-1974)
DOI:
https://doi.org/10.46401/arec.2025.v17.23456Palavras-chave:
imagem, imprensa, opinião pública, guerra colonial, humorResumo
O desenho da espacialidade colonial através do cartoon e a sua leitura em contexto, conforme outras tipologias documentais nos arquivos, permitem equacionar um espaço público, um território hermenêutico no qual crítica social, função moral, expressão artística e impacto cultural operam enquanto fronteiras, possibilitando reavaliar valores, mesmo em momentos-chave, conforme a guerra colonial, em África. Assim, a representou Cid, participante ativo durante a guerra, com o seu desenho e depois desta, enfrentando a censura ao seu trabalho.
Downloads
Referências
ALVES, José Augusto dos Santos. A opinião pública em Portugal: da Praça Pública à Revolução (1780-1820). Porto: Media XXI, 2015.
BATALHA, Fernando. Povoações históricas de Angola. Lisboa: Livros Horizonte, 2008.
CÂMARA Municipal de Cascais, Arquivo Histórico Municipal de Cascais. Plano de classificação: Augusto José Matos de Sobral Cid. Arquivo Digital de Cascais. Disponível em: https://arquivodigital.cascais.pt/xarqweb/Result.aspx?id=400773&type=PCD. Acesso em: 15 ago. 2025.
O CARTOON político. Produção Radio Televisão Portuguesa,10 abr. 1997. Son., color., 4:3 PAL Publicado por RTP Arquivos. Disponível em: https://arquivos.rtp.pt/conteudos/o-cartoon-politico-parte-ii/ Acesso em: 20 ago. 2025.
CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre o colonialismo. Feira de Santana, Bahia: Editorial Adandé - Casa da Resistência, 2024.
CID, Augusto. Agarra mas não abuses!. Lisboa: Pensamento, D. L. 1987.
CID, Augusto. Que se passa na frente?!!. 1. ed. Lisboa: Litografia de Portugal, 1973.
CID, Augusto. Que se passa na frente?!!. 2. ed., rev. aument. Porto: Contemporânea, D.L. 1997.
COELHO, Manuel de Jesus (ed.). Supplemento Burlesco ao Patriota. In: Câmara Municipal de Lisboa. Website da Hemeroteca Municipal de Lisboa, 2016. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/SupplementoBurlescoaoPatriota/SupplementoburlescoaopatriotaII.htm Acesso em: 20 ago. 2025.
COSTA, José Daniel Rodrigues da. Almocreve de petas, ou, moral disfarçada, para correcção das miudezas da vida. In: Internet Archive. Website. Disponível em: https://archive.org/details/almocrevedepetas01costuoft/page/n5/mode/2up . Acesso em: 19 ago. 2025.
DETERALA, Sophia. Trespassing dreams: rethinking inequality through the concept of subalternity. Qualitative Inquiry, v. 27, n. 3-4, p. 412–420, 2021. Disponível em: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1077800420920668. Acesso em: 19 ago. 2025.
DIOGO, Maria Paula; URZE, Paula; SIMÕES, Ana. Cartoon diplomacy: visual strategies, imperial rivalries and the 1890 British Ultimatum to Portugal. The British Journal for the History of Science, v. 56, n. 2, p 147-166, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.1017/S0007087423000067. Acesso em: 19 ago. 2025.
FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Trad. Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.
FERNANDES, Paulo Jorge. Caricatura e cartoon em Portugal: humor sem contenção no Portugal contemporâneo. In: LOPES, Edgar Taborda (org.). Humor, Direito e Liberdade de Expressão. Lisboa: Centro de Estudos Judiciários, 2016. p. 215-235.
FERREIRA, João Pedro Rosa. Castigar a rir: o humor na imprensa periódica em Portugal (1797-1835). 2018. Tese (Doutorado em História e Teoria das Ideias) - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa. Disponível em: https://run.unl.pt/handle/10362/43440. Acesso em: 19 ago. 2025.
FERREIRA, João Pedro Rosa. O humor na imprensa periódica portuguesa (1797-1835). Revista Territórios & Fronteiras, Cuiabá, v.13, n.1, p. 176-191, 2020. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/territoriosefronteiras/index.php/v03n02/article/view/1055/pdf. Acesso em: 19 ago 2025.
FRANÇA, José-Augusto. O Zé Povinho, sempre o mesmo. In: Câmara Municipal de Lisboa. Website do Museu Bordalo Pinheiro, 2004. Disponível em: https://museubordalopinheiro.pt/o-ze-povinho-sempre-o-mesmo/ Acesso em: 20 ago. 2025.
FUNDAÇÃO Francisco Manuel dos Santos. Simulador de Inflação. Lisboa, 2024, Website. Disponível em: https://www.pordata.pt/pt/simuladores/simulador-de-inflacao. Acesso em: 16 ago. 2025.
GOUVEIA, Cristina (Coord.). 007 ordem para humorar: catálogo da exposição de 07 de julho de 2007 a 27 de julho de 2008. Amadora: Estrelas de papel, 2007.
HENRIQUE, Sónia Pereira. Portuguese public opinion at the time of the Boletim e Annaes do Conselho Ultramarino. In: Creating and Opposing Empire. MACHADO, A. V. (ed.). New York: Routledge, 2022. p. 121-138. Disponível em: https://doi.org/10.4324/9780429282270-9. Acesso em: 19 ago. 2025.
HENRIQUES, Cláudia. O imaginário colonial português na revista Antena (1965-1968) do Rádio Clube Português. Media & Jornalismo, n. 29, v. 16, p.139-158, 2016. Disponível em: https://impactum-journals.uc.pt/mj/article/view/2183-5462_29_9. Acesso em: 19 ago. 2025.
HOBBES, Thomas. Leviatã, ou, Matéria, palavra e poder de uma República eclesiástica e civil. Petrópolis: Vozes, 2020. E-book. Disponível em: https://www.osaberdigital.com.br/wp-content/uploads/2024/11/Leviata-Thomas-Hobbes-1.pdf. Acesso em: 19 ago. 2025.
JOLY, Martine. Introdução à análise da imagem. Lisboa: Edições 70, 2008.
MATOS, Álvaro Costa de. Ficha histórica: A Lanterna Mágica (1875). In: Câmara Municipal de Lisboa. Website da Hemeroteca Municipal de Lisboa, 2016. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/FichasHistoricas/ALanternaMagica.pdf. Acesso em: 19 ago. 2025.
MATOS, Patrícia Ferraz de. Imagens de África? Filmes e documentários portugueses relativos às antigas colónias africanas: primeira metade do século XX. Comunicação e Sociedade, v. 29, p. 153-174, 2016. Disponível em: http://dx.doi.org/10.17231/comsoc.29(2016).2414. Acesso em: 19 ago. 2025.
MARTINS, Leonor Pires. O império de papel: imagens do colonialismo português na imprensa periódica ilustrada (1875-1940). Lisboa: Edições 70, 2012.
MILHEIRO, Ana Vaz. Wartime residential rural landscapes the Guinea-Bissau case during the colonial/liberation war with the Portuguese (1963–1974). Cogent Arts & Humanities, v. 11, 2024. Disponível em: https://doi.org/10.1080/23311983.2024.2303184. Acesso em: 19 ago. 2025.
MORREU Augusto Cid aos 77 anos. In: SOL, Lisboa, 14 mar. 2019. Disponível em: https://sol.sapo.pt/2019/03/14/morreu-augusto-cid-aos-77-anos/. Acesso em: 20 ago. 2025.
O NOSSO Cid em livro. O Diabo, Lisboa, nº 49, 6 de dez. 1977.
OLÍMPIO, Ana Filipa. Uma caricatura de país. Dissertação (Mestrado em Desenho) - Faculdade de Belas Artes, Universidade de Lisboa, Lisboa, 2013. Disponível em: https://repositorio.ulisboa.pt/handle/10451/8499. Acesso em: 19 ago. 2025.
PEIRCE, Charles Sanders. Écrits sur le signe. Paris: Seuil, 1978.
PLATÃO. A República. Introdução, tradução e notas de Maria Helena da Rocha Pereira. 9. ed. Lisboa: FCG, 2001.
QUARTEL General da Região Militar de Angola. Jornal da R.M.A.. Luanda, R.M.A. 1966-1968.
RATTNER, Jair Norberto. O satírico na imprensa das unidades durante a guerra colonial. In: CONFERÊNCIA INTERNACIONAL HISTÓRIA DO JORNALISMO EM PORTUGAL, 2020. Atas da [… ]. Lisboa, Portugal: ICNOVA, 2020. p. 205-224. Disponível em:
https://research.unl.pt/ws/portalfiles/portal/18323381/Para_uma_hist_ria_do_jornalismo_em_Portugal_2020_dragged_6.pdf. Acesso em: 20 ago. 2025.
RAVI, Sonali; BENHAÏM, André. Humor in French Postcolonial Literature and Culture: A Paradox? Contemporary French and Francophone Studies, v. 26, p. 49–56, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.1080/17409292.2022.2026083. Acesso em: 19 ago. 2025.
RÉGNIER, Philippe (dir.). La Caricature entre République et censure: L’imagerie satirique en France de 1830 à 1880: un discours de résistance?. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1996. Disponível em: 10.4000/books.pul.7799. Acesso em: 19 ago. 2025.
ROCHA, Ana Raquel Amaral. Cultura visual, nacionalismo e imprensa satírica:
o humor gráfico antibritânico em Portugal (1878-1899). 2024. Dissertação (Mestrado em História Contemporânea) - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa. Disponível em: https://run.unl.pt/bitstream/10362/135937/2/TEXTOCulturaVisualNacionalismoImprensa_ARR.pdf. Acesso em: 19 ago. 2025.
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Carta a D’Alembert. 2. ed. Campinas, SP: Editora da Unicamp,
2015.
SAID, Edward W. Orientalismo: representações ocidentais do oriente. Trad. Pedro Serra. Lisboa: Livros Cotovia, 2004.
SARAIVA, José Cabrita. Evitei muitas mortes na guerra e por isso voltei sem problemas na cabeça. SOL, Lisboa, 18 dez. 2016. Disponível em:
https://sol.sapo.pt/2016/12/18/augusto-cid-evitei-muitas-mortes-na-guerra-e-por-isso-voltei-sem-problemas-na-cabeca/. Acesso em: 20 ago. 2025.
SCHIBELINSKI, Diego. História e humor, arte e política: a questão colonial na imprensa satírica ilustrada da primeira república portuguesa. Monografia (Bacharelado em História) - Universidade Federal de Santa Catarina, Santa Catarina, 2016. Disponível em: https://www.academia.edu/82292821/Hist%C3%B3ria_e_humor_arte_e_pol%C3%ADtica_a_quest%C3%A3o_colonial_na_imprensa_sat%C3%ADrica_ilustrada_da_Primeira_Rep%C3%BAblica_Portuguesa. Acesso em: 19 ago 2025.
SILVA, Vítor Manuel Aguiar e. Teoria da literatura. 8. ed. Coimbra: Almedina, 2002.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. The new subaltern: a silent interview. In: Chaturvedi V. (ed.). Mapping subaltern studies and the postcolonial. London: Verso Books, 2012. p. 324-325.
TENGARRINHA, José. Nova história da imprensa portuguesa: das origens a 1865. Lisboa: Temas e Debates: Círculo de Leitores, 2013.
THIONG’O, Ngũgĩ wa. Decolonising the Mind: the Politics of Language in African Literature. Harare: Zimbabwe Publishing House, 1994. E-book. Disponível em: https://marxistnkrumaistforum.wordpress.com/wp-content/uploads/2013/12/wa-thiong_o-decolonising-the-mind-the-politics-of-language-in-african-literature.pdf. Acesso em: 19 ago. 2025.
TORRES, Sílvia Manuela. Guerra Colonial na revista Notícia: a cobertura jornalística do conflito ultramarino português em Angola. Dissertação (Mestrado em Jornalismo) - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 2012. Disponível em: https://run.unl.pt/handle/10362/7280. Acesso em: 19 ago 2025.
UM DIA COM… Augusto Cid. Produção Radio Televisão Portuguesa 12 jul. 1973. Son., p&b, 4:3 PAL. Publicado por RTP Arquivos. Disponível em: https://arquivos.rtp.pt/conteudos/um-dia-com-augusto-cid/. Acesso em: 20 ago. 2025.
UNIVERSIDADE de Lisboa. Arquivo Histórico da Escola Superior de Belas Artes. Livro de matrículas, inscrições e exames: pintura e escultura. Lv. 4, 1961-1973.
LA VALLE, Paolo. Corpo-colônia: um estudo preliminar sobre a representação das mulheres negras africanas durante a guerra colonial a partir da “Que se passa na frente” de Augusto Cid. Revista Desassossego, São Paulo, Brasil, v. 9, n. 17, p. 05-24, 2017. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/desassossego/article/view/131616. Acesso em: 20 ago. 2025.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Albuquerque (online)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Direitos Autorais para artigos publicados neste periódico são todos cedidos à revista. As opinições e pontos de vista presentes nos artigos são de responsabilidade de seus/suas autores/as e não representam, necessariamente, as posições e visões de Albuquerque: revista de Estudos Culturais.
Como Citar
1.png){kind=logo}
