Alienação, fetichismo e discurso em O Capital
Resumo
Este estudo toma como objeto de análise o discurso marxiano desenvolvido na obra O Capital. Ele pretende primeiro afirmar o caráter heterodoxo do discurso que tece a obra; demonstrar que se trata de um discurso cheio de apelo poético, referências literárias, ironias, ataques jocosos a adversários teóricos que fazem com que o discurso d’ O Capital não só se afaste, mas contrarie os padrões assépticos do texto científico. Em segundo lugar, o estudo detém-se no objetivo central que é analisar a estratégia discursiva utilizada na exposição da teoria do fetichismo da mercadoria. Sua tese defende que a exposição dessa teoria se faz baseada na utilização de “símiles” como recurso discursivo que funciona como reforço da teoria. Os símiles tem a função de apresentar a mercadoria como ente autônomo e independente dos sujeitos. Marx cria um artifício discursivo para alimentar a ideia da mercadoria como ser que tem alma, vida, que age, movimenta-se com suas próprias pernas, tem pele, olhos, linguagem, pensamento, etc. para posteriormente desfazer os “mistérios” da mercadoria. A análise ampara-se na teorização de Mészáros sobre a utilização de metáforas e símiles no texto científico. Todo o estudo é feito a partir de edições brasileiras do capital, mas cotejando as passagens citadas com o original em alemão.Downloads
Referências
ARISTÓFANES. Um Deus chamado dinheiro. Tradução: Mário da Gama KURY, Rio de Janeiro, Jorge Zahar editor, 1995.
BARBOSA, J. A. “Marx, precursor do Dadaísmo?” In. CULT - revista brasileira de literatura. ano II, n. 12, julho/98, pp. 16-18.
CLEAVER, H. Leitura política de O Capital. Rio de Janeiro, Zahar Editores, 1981.
CERVANTES, M. de. O engenhoso fidalgo D. Quixote de la Mancha. Segunda reimpressão. Rio de Janeiro, Nova Aguilar, 1993.
CUNHA, A G. da. Dicionário etimológico nova fronteira de língua portuguesa. 2ª ed, 4ª reimpressão, Rio de Janeiro, Editora Nova Fronteira, 1991.
FAUSTO, Ruy. Marx: lógica e política. São Paulo, Editora Brasiliense, 1987.
GÖETH. Fausto. Tradução Jenny Klabin Segall. Belo Horizonte: Itatiaia, 1987.
MARX, K. O Capital – crítica da economia política. Vol. 1. Tradução de Regis Barbosa e Flávio R. Kothe. São Paulo: Nova Cultural 1996. (Coleção Os Economistas).
__________. O Capital – crítica da economia política. Livro 1. Tradução de Rubens Enderle. São Paulo: Boitempo, 2013.
__________. Das Kapital - kritik der politischen ökonomie. Erster Band. In: MARX, K. und ENGELS, F. Gesamtausgabe (MEGA). Zweite Abteilung Das Kapital und Vorarbeiten Band 10. Berlim: Dietz Verlag, 1991.
__________. Manuscritos econômico-filosóficos de 1844. Lisboa: Edições 70, 1989.
MARX, C & ENGELS, F. Obras fundamentales. T. 1. Primera reimpresión. México, Fondo de Cultura, 1987.
MÉSZÁROS, I. Filosofia, ideologia, e ciência social - Ensaio de Negação e Afirmação. São Paulo: Editora Ensaio, 1993.
PAULANI, L. Modernidade e discurso econômico. São Paulo: Boitempo, 2005.
SHAKESPEARE, W. Teatro completo – comédias e romances. Vol. 2. Tradução de Bárbara Heliodora. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2009.