A personagem é espaço: reflexões acerca do corpo de uma personagem feminina no romance Avalovara, de Osman Lins
Abstract
Resumo: Personagem e espaço são dois elementos essenciais à produção de sentido e de verossimilhança do texto literário. Em algumas obras ficcionais, como na de Osman Lins, e especialmente no romance Avalovara (1973), essas duas categorias são construídas a partir de um vínculo constante que amplia, simultaneamente, a importância do espaço como elemento estruturante da narrativa. Isso implica não só em uma inter-relação entre ambas as microestruturas da narrativa, mas contribui para eliminar a distância que antes as separavam. Nesse contexto, esta análise visa a compreender as estratégias de representação do espaço literário por meio da leitura do corpo de uma das personagens femininas centrais do romance supracitado. O estudo aponta o caráter indissociável entre as duas figuras (personagem e espaço) do texto de Osman Lins.
Palavras-chave: Espaço; Personagem; Corpo, Representação.
References
REFERÊNCIAS
ADORNO, T. Posição do narrador no romance contemporâneo. In: Nota de Literatura I. Tradução de Jorge de Almeida. Duas Cidades; Ed. 34. São Paulo. 2003.
BENJAMIN, Walter. O narrador. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. 7. Ed. São Paulo: Brasiliense. 1994.
______. Passagens. Rolf Tiedemann; Willi Bolle [org]; tradução de Irene
Aron. Belo Horizonte: Editora UFMG; São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São
Paulo, 2009.
CÂNDIDO, Antônio. Degradação do Espaço: estudo sobre a correlação funcional dos ambientes, das coisas e do comportamento em L’assommoir. São Paulo: Revista de Letras da UNESP. v. 46. n.1. 2006. Disponível em: <http://seer.fclar.unesp.br/letras/article/view/41/35>. Acesso em 12 de janeiro 2017.
CANDIDO, Antônio. [et. al]. A personagem de ficção São Paulo: perspectiva, 2007.
DIMAS, Antônio. Espaço e Romance. São Paulo: Ática, 1985.
DELEUZE, Gilles. GUATTARI, Félix. Mil Platôs: capitalismo e esquizofrenia 2 v.1. Tradução de Ana Lúcia de Oliveira, Ana Guerra Neto e Célia Pinto Costa. São Paulo: Editora 34, 2011.
DALCASTAGNÈ, Regina. A garganta das Coisas: movimentos de Avalovara, de Osman Lins. Brasília: editora Universidade de Brasília: São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 2000.
FALCÃO, Joaquim. Mundus Novus: por um direito autoral. São Paulo: Revista Direito da FGV. v. 1. n. 2. Junho/Dezembro 2005. Disponível em: <http://direitosp.fgv.br/publicacoes/revista/artigo/mundus-novus-por-novo-direito-autoral>. Acesso em 12 de janeiro de 2017.
FERREIRA, Cacio José. Encontrare. In: HAZIN, Elizabeth; Barreto, Francismar Ramírez; BONFIM, Maria Aracy [orgs.] Palindromia. Brasília: Siglaviva, 2014.
FILHO, Oziris Borges. Espaço, percepção e literatura. In: FILHO, Oziris Borges BARBOSA, Sidney [orgs]. Poéticas do espaço literário. São Carlos, SP: editora Claraluz, 2009.
GUATTARI, Felix. Caosmose: um novo paradigma estético. Tradução de Ana Lúcia de Oliveira e Lúcia Cláudia Leão. São Paulo: editora 34, 2012.
GOMES, Renato Cordeiro. Todas as cidades, a cidade: literatura e experiência urbana. Rio de Janeiro: Rocco, 2008.
LINS, Osman. Avalovara. São Paulo: edições melhoramentos. 1973.
_____. Evangelho na Taba: novos problemas inculturais brasileiros: São Paulo: Summus, 1979.
_____. Lima Barreto e o Espaço Romanesco. São Paulo: Ática, 1976.
_____. A Rainha dos Cárceres da Grécia. São Paulo: edições melhoramentos, 1976.
NITRINI, Sandra. O intertexto canônico em Avalovara. São Paulo: Estudos Avançados. vol.24 n.69, 2010. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-40142010000200009>. Acesso em 12 de março 2017.
VESPÚCIO, Américo. Sobre o Novo Mundo ou Paisagem Recentemente Descoberta Pelo Ilustre Rei de Portugal Através dos Maiores Pilotos e Peritos Marinhos do Mundo. Disponível em: <https://www.wdl.org/pt/item/2829/#q=mundus+novus+Vesp%C3%BAcio+>. Acesso em 12 de março 2017.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
