A Reconfiguração Identitária e Política da Surdez
Resumo
Rejeitando a visão do défice, as comunidades surdas têm vindo a assumir-se como minorias linguísticas e culturais, reivindicando uma cidadania que vá de encontro aos seus projetos de identidade. Assumindo-se como uma organização de caráter transnacional, a Federação Mundial de Surdos tem procurado dar voz aos anseios de associações nacionais de surdos do mundo inteiro. De entre as principais reivindicações, destacamse o reconhecimento das línguas gestuais e o acesso à educação das crianças e jovens surdos através de uma educação bilingue. A luta da Federação Mundial de Surdos tem-se processado junto de várias organizações internacionais, nomeadamente do Conselho da Europa e da Organização das Nações Unidas. Ao longo deste artigo, analisa-se os discursos das várias instâncias nomeadas, fazendo a distinção entre discursos identitários e discursos de regulação. Os primeiros revelam insatisfação e insistem nas suas reivindicações como uma questão de direitos humanos. Os segundos, apesar de surgirem ainda enquadrados dentro de um modelo terapêutico, denotam já alguma abertura às propostas da comunidade surda, através do reconhecimento gradual da importância da língua gestual e da educação bilingue.
Downloads
Referências
AFONSO, C. Dos discursos e das possibilidades de construção de um currículo contra-hegemónico na educação de surdos. Tese de doutoramento, F.P.C.E.U.P, Porto, 2004.
AMARAL, M. A. Reflectindo sobre a reabilitação de surdos. Revista Integrar, 1993, no.2, p.25-29.
BELLUGI, U. ; KLIMA, E. & HICKOK, G. Organização cerebral: pistas retiradas de ”Deaf Signer” com lesões nos hemisférios esquerdo e direito. In: BISPO, A.; CLARA, M. C.; CLARA, L. O gesto e a palavra 2. Alfragide: Editorial Caminho, 2009, p.45-77.
CARVALHO, P. Breve história dos surdos em Portugal e no mundo. Lisboa: Surd’Universo, 2007.
CASTELLS, M. The rise of the network society. Oxford: Blackwell, 1996.
CASTELLS, M. Growing identity organically. In: MULLER, J.; CLOETE, N. & BADAT S. (Orgs.). Challenges of globalization. Cidade do Cabo: Maskew Miller Longman, 2001, p.114.125.
CASTELLS, M. A era da informação: economia, sociedade e cultura, Volume II: O Poder da Identidade. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003.
CONNEL, R.W. Escuelas y justicia social. Morata, 1999.
GIDDENS, A. As consequências da modernidade. Oeiras: Celta Editora, 1992
.
KALDOR, M. European Institutions, nation-states and nationalism. In: ARCHIBUGI, D. & HELD, D. Cosmopolitan democracy. Cambridge: Polity Press, 1995, p. 68-95.
KEOHANE, O. R. Sovereignty in International Society. In HELD, D. & MCGREW A. (Orgs.). The global transformations reader. Cambridge: Polity Press, 2000, pp. 109-123.
KLIMA, E. & BELLUGI, U. The signs of language. Cambridge Massachusetts: Harvard University Press, 1979.
KNIGHT, P. & SWANWICK, R. Working with deaf pupils. Sign bilingual policy into practice. New York: David Fulton Publishers, 2002.
LANE, H. A máscara da benevolência. Lisboa: Instituto Piaget, 1992.
LASH, S. Reflexivity as non-linearity. Theory, Culture & Society, 2003, vol.20, no.2, p.49-57.
LEESON, L. Signed languages in education in Europe – a preliminary exploration. Strasbourg: Council of Europe, Language Policy Division, 2006.
LEITE, C. O currículo e o multiculturalismo no sistema educativo português. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002.
MAESTAS Y MOORES, M. J. A descriptive study of communication modes and pragmatic functions used by three prelinguistic, profoundly deaf mothers with their infants one to six month of age in their homes. Ann Arbor: U.M.I.: University of Minnesota Dissertation, 1980.
PAULSTON, R. G. Mapeando a educação comparada depois da pós-modernidade. Educação, Sociedade & Culturas, 2001, no.16, p. 203-239.
QUADROS, R. Educação de surdos – A aquisição da linguagem. Porto Alegre: Artes Médicas, 1997.
QUIGLEY, S. & FRISINA, R. Institutionalization and psycho-educational development of deaf children. Council for Exceptional Children. Research Monograph Series A, No. 3), 1961.
REAGAN, T. Cultural considerations in the education of deaf children. In: MOORES, D. and MEADOW-ORLANDS K. (Eds.). Educational and developmental aspects of deafness. Washington: Gallaudet University Press, 1990, p.73-84.
RIZVI, F. & LINGARD, B. Globalizing Education Policy. New York: Routlege, 2010.
ROOTS, J. The politics of visual language. Deafness, language choice, and political socialization. Ontario: Carleton University Press, 1999.
SACKS, O. Vendo vozes. Uma jornada pelo mundo dos surdos. Rio de Janeiro: Imago Editora, 1990.
SKLIAR, C. (Org.) Educação e exclusão, abordagens sócio-antropológicas em educação especial. Porto Alegre: Ed. Mediação, 1997.
SKLIAR, C. (Org.) A surdez: um olhar sobre as diferenças. Porto Alegre: Ed. Mediação, 1998.
SKLIAR, C. (Org.) Atualidade da educação bilingue para surdos. Porto Alegre: Mediação, 1999.
STOER, S. e CORTESÃO, L. Levantando a pedra; da pedagogia inter/multicultural às políticas educativas numa época de transnacionalização. Santa Maria da Feira: Edições Afrontamento, 1999.
STOER, S., MAGALHÃES, A. A diferença somos nós. A gestão da mudança social e as políticas educativas e sociais. Santa Maria da Feira: Edições Afrontamento, 2005.
STOKOE, W. Sign language structure. Silver Spring, Maryland: Linstok Press, 1960.
TADEU DA SILVA, T. Teorias do currículo. Uma introdução crítica. Porto: Porto Editora, 2000.
THIESSE, A. M. A criação das identidades nacionais. Lisboa: Temas e Debates, 2000.
TIMMERMANS, N. The status of sign languages in Europe. Strasbourg: Council of Europe Publishing, 2005.
WEIMER, D. L. and VINING, A.R. Policy analysis: concepts and practice, 4th ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 2004.
WIEVIORKA, M. A Diferença. Lisboa: Fenda Edições, 2002.
WOODWARD, J. Implications for sociolinguistic research among the Deaf. Sign language Studies, 1972, no.1, p.1-7.
World Federation of the Deaf. World Federation of the Deaf calls for Recognition of Sign Languages. XI Congress of the WFD, held in Tokyo, Japan in 1991.
World Federation of the Deaf. Resolution of the XII Congress of the World Federation of the Deaf with the theme “Towards Human Rights”, held in Vienna, Austria, 10-15 July, 1995.
WRIGLEY, O. The politics of deafness. Washington, D.C.: Gallaudet University Press, 1996.
Legislação referenciada
Convention on the Rights of Persons with Disabilities, 13 December 2006.
European Charter for Regional or Minority Languages. Strasbourg: Council of Europe, 5.11.1992.
European Parliament Resolution on Sign Languages for Deaf People, 1988.
European Parliament Resolution on Sign Languages, 1998
Opinion of the Committee on the Rehabilitation and Integration of People with Disabilities (Partial Agreement) (CD-P-RR) on Parliamentary Assembly Recommendation 1492 (2001) on the Rights of National Minorities (in particular paragraph 12.xiii on sign languages).
Opinion of the Committee of Experts of the European Charter for Regional or Minority Languages on Recommendation 1492 of the Parliamentary Assembly on the Rights of National Minorities.
Parliamentary Assembly Recommendation 1492 (2001) on the rights of national minorities
Parliamentary Assembly Recommendation 1598 (2003) on the protection of sign languages in the member states of the council of Europe.
Resolution no. 48/96 of the United Nations “Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities, 20 December 1993.
Unesco. The Salamanca Statement and Framework for Action on Special Needs Education. World Conference on Special Needs Education: Access and Quality. Salamanca, Spain, 7 -10 June, 1994.
