Literatura, cinema e metaficção
adaptação e autorreflexividade
Abstract
This article aims to reflect on the nature of literature-cinema relationship in a metafictional context based on the observation of some cases where the film dialogues with the phenomenon at hand. Considering that the process of film adaptation, as one of the possibilities of interchange between the two languages, is comes to being departing from narrativity, it is worth questioning in what ways this dynamic takes place amidst the presence of metafictional aspects in the literary material. Whether metafiction takes place from the breaking and stripping of narrative artifices, thus reaching fabulation strategies, the cinema, in the midst of the adaptation process, presents different ways of reacting to those provocations in order to achieve its own meanings.
References
BAZIN, André. O que é o cinema? Trad.: Eloisa Araújo Ribeiro. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
CURRIE, Mark. Metafiction. London and New York: Longman, 1995.
HUTCHEON, Linda. Narcissistic narrative: the metaficional paradox. London And New York: Routledge, 1991.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Trad.: André Cechinel. Florianópolis: UFSC, 2011.
KRAUSE, Gustavo Bernardo. O livro da metaficção. Rio de Janeiro: Tinta Negra, 2010.
NOBRE, Lucia Fatima Fernandes. Jogo de espelhos em Atonement: trajetórias e implicações da metaficcionalidade no romance e no filme. 2013. 321 f. Tese (Doutorado) - Curso de Letras, Programa de Pós-graduação em Letras, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2013. Disponível em: <http://www.cchla.ufpb.br/ppgl/wp-content/uploads/2013/06/TESE_LUCIA-NOBRE-versão-final1.pdf>.
OLIVEIRA, Carlos André Cordeiro de. O (des)tecer de narrativas: A Metaficção No Romance E Filme The French Lieutenant's Woman. 2015. 105 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Letras, Programa de Pós-graduação em Letras, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2015. Cap. 2. Disponível em: <http://www.cchla.ufpb.br/ppgl/wp-content/uploads/2015/04/DISSERTAÇÃO-CARLOS-ANDRÉ-CORDEIRO-DE-OLIVEI>.
STAM, Robert. A literatura através do cinema: realismo, magia e a arte da adaptação. Trad.: Marie-Anne Kremer, Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: UFMG, 2008.
WAUGH, Patricia. Metafiction: The theory and practice of self-conscious fiction. London New York: Routledge, 2003.
SANTOS, R. C. Z. RAMOS, W. F. OLIVEIRA, B. B. M. G. Temática Livre. Revista Papéis, 2025. DOI: 10.55028/papeis.v28i56
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
