Revanche e Troianas XXI: a crítica literária enquanto elemento de criação
Abstract
A partir dos estudos para uma resenha crítica sobre a obra As troianas, de Eurípides, formulou-se a proposta para a criação de Troianas XXI, uma peça teatral sobre as brasileiras oprimidas na contemporaneidade, produzida e apresentada pelo grupo de teatro Revanche, da Universidade Tecnológica Federal do Paraná. A adaptação manteve as características imanentes da peça original, levando-se em conta as relações propostas por Cândido (2006) para a interpretação estética que compõe a crítica: a relação inextricável entre o autor, o ator e o público e o elemento social como parte da obra. Assim, este artigo busca demonstrar que a crítica literária pode contribuir para a construção de uma nova obra, sob a condição de recriação literária. Utilizando os termos de Heidegger (2001), demonstra-se que, na situação apresentada neste artigo, os pressupostos que regem a crítica literária, caracterizados pela reflexão (nachdenken), atuaram dialeticamente como elementos colaborativos na construção do novo (vordenken).
References
ARISTÓTELES. A Política. Trad.: Torrieri Guimarães. São Paulo: Martin Claret, 2002. Disponível em http://lelivros.pro/book/baixar-livro-a-politica-aristoteles-em-pdf-epub-e-mobi/ .
BOAL, Augusto. Teatro do oprimido e outras poéticas políticas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1991.
BORNHEIM, G. Brecht, a estética no teatro. Rio de Janeiro: Graal, 1992. Cap. 15: O teatro didático: as peças
BRECHT, Bertolt. Estudos sobre teatro. Trad. F. P. Brandão. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1978.
____________. s/d. Disponível em http://docslide.net/documents/dossie-brechtpdf.html. Acesso em 13.04.2017
CÂNDIDO, Antonio. Literatura e Sociedade. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.
EWEN, Frederic. Bertolt Brecht: sua vida, sua arte, seu tempo. São Paulo: Globo, 1991.
FREIRE, Paulo. A pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
HEIDEGGER, Martin. Serenidade. Lisboa: Instituto Piaget, 2001.
HESÍODO Teogonia. Tradução Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 1995. Disponível em http://www.uff.br/helenismo/sites/default/files/Aula%202%20-%20HESIODO.%20Teogonia%20a%20origem%20dos%20deuses-1.pdf
KOUDELA, Ingrid. Brecht: um jogo de aprendizagem. São Paulo: Perspectiva, 1991.
AUTOR, 2005.
STEINER, Georg. Linguagem e silêncio. Ensaios sobre a crise da palavra. Trad. Gilda Stuart e Felipe Rajabally. Companhia das Letras: São Paulo, 1988.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
![Licença Creative Commons](https://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png)
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.