Americanos ingênuos e vietnamitas silenciosas: uma abordagem intertextual de O americano tranquilo e O prisioneiro
Resumo
O presente trabalho propõe o delineamento de dois perfis de personagens presentes nos romances O americano tranquilo, de Graham Greene, e O prisioneiro, de Erico Verissimo, quais sejam, o “americano ingênuo” e a “vietnamita silenciosa”. Com isso, não se pretende engessar os personagens dentro dessas categorias, mas pensar, a partir delas, em como as guerras e suas dinâmicas de poder subjacentes são representadas no plano formal dos romances. Para tanto, são mobilizadas as perspectivas de Julia Kristeva e Laurent Jenny acerca da intertextualidade.
Referências
COMPAGNON, Antoine. O trabalho da citação. Tradução de Cleonice P. B. Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1996.
GREENE, Graham. O americano tranquilo. Tradução de Brenno Silveira. São Paulo: Abril Cultural, 1974.
JENNY, Laurent. A estratégia da forma. In: Poétique: revista de teoria e análise literárias: intertextualidades. Coimbra: Almedina, 1979. p. 5-49.
KRISTEVA, Julia. Introdução à semanálise. 2. ed.. Tradução de Lúcia Helena França Ferraz. São Paulo: Perspectiva, 2005.
PENZ, Cristina Maria. Anatomia dum romance: um ensaio auto-crítico – notas manuscritas de Erico Verissimo. Travessia, Florianópolis, n. 11, p. 36-43, jul.-dez. 1985. Disponível em: < https://periodicos.ufsc.br/index.php/travessia/article/download/17551/16125>. Acesso em: 15 mar. 2017.
TRIHN, Thi Minh-ha. Woman, native, other: writing postcoloniality and feminism. Bloomington: Indiana University Press, 1989.
VERISSIMO, Erico. O prisioneiro. Porto Alegre: Globo, 1967.
______. Solo de clarineta: memórias.18. ed. Rio de Janeiro: Globo, 1987. v 1.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.