Las Las locuciones latinas para el desarrollo de la escritura académica en la Universidad de Oriente
Resumo
El ensayo aborda la relevancia del tratamiento didáctico de determinadas locuciones latinas de uso frecuente que funcionan como marcadores discursivos para el desarrollo de la escritura académica por estudiantes de la carrera de Letras en la Universidad de Oriente, Santiago de Cuba. Para ello se emplearon como métodos la revisión documental y el análisis-síntesis para determinar el estado actual del estudio de las locuciones latinas de uso frecuente en el proceso de enseñanza de Latín, de acuerdo con las directrices curriculares de dicha carrera. Este acercamiento se deriva de la pertinencia del proyecto “Letras clásicas: perfeccionamiento científico-metodológico del profesional de Letras desde el rescate, conservación y estudio del legado de la cultura grecolatina en el Oriente cubano” de la Facultad de Humanidades en la institución referida, que promueve investigaciones relacionadas con la trascendencia de la cultura grecolatina en la región oriental cubana y muestran la labor metodológica por perfeccionar el proceso de enseñanza del Latín, asignatura de la disciplina Letras Clásicas en la carrera de Letras (PORTES, 2019; FERRER, 2020). Como conclusión, se evidencia que el estudio de las locuciones latinas constituye una vía de enriquecimiento del conocimiento léxico en relación con este tipo de unidades propias de la cultura latina y posibilita a su vez, favorecer el trabajo académico e investigativo en la formación inicial del alumno de Letras.
Downloads
Referências
BARALO, Marta. Cómo crear redes entre palabras en el aula de ELE. III Encuentro Práctico de Profesores de ELE Würzburg, p. 19-20, 2006. Disponible en: http://www.encuentro-practico.com/pdfw06/baralo.pdf. Acceso en: 7 dic. 2021.
BIGI OSORIO, Elisa; GARCÍA ROMERO, Marisol; CHACÓN GUERRERO, Edixon. ¿Qué textos académicos escriben los estudiantes universitarios de Educación? Zona Próxima, n. 31, p. 25-55, 2019. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/zop/n31/2145-9444-zop-31-26.pdf. Acceso en: 7 dic. 2021.
CAMPUZANO SENTÍ, Luisa. Introducción al Latín. La Habana: Editorial Universitaria Félix Varela, 2017.
CARVALHO SOUZA DE, Richarles; MACHADO ZANETTE CARDOSO, Tânia. A apropriação da escrita académica: Uma análise a partir de currículos de cursos de graduação. Criar Educação, v. 9, n. 3, ago./dez., p. 32-57, 2020. DOI: http://dx.doi.org/10.18616/ce.v9i3.5290
CASSANY, Daniel.; LUNA, Marta; SANZ, Gloria. Enseñar Lengua. Barcelona: Graó, 1996.
CORPAS PASTOR, Gloria. Manual de Fraseología española. Madrid: Editorial Gredos, 1996.
DOMÍNGUEZ GARCÍA, María Noemí Conectores discursivos en textos argumentativos breves. Madrid: Arco/Libros, 2007.
FERRER TELLEZ, Lidia de las Mercedes. Sermo Vulgaris: una multimedia para la enseñanza-aprendizaje del Latín Vulgar. Maestro y Sociedad. Revista Electrónica para Maestros y Profesores. Número Especial “Mirada interdisciplinaria a la recepción de los clásicos”, p. 80-90, 2020. Disponible en: https://maestroysociedad.uo.edu.cu/index.php/MyS/article/view/5199. Acceso en: 7 dic. 2021.
GALÁN GÓMEZ, Jenny Pilar et al. Concepciones docentes: reflexiones sobre las prácticas en la enseñanza de la escritura. Enunciación, v. 25, n. 2, p. 232-246, 2020. DOI: https://doi.org/10.14483/22486798.15422
GARCÍA RUIZ, María Aurora; SALAZAR GARCÍA, Ventura. Desafíos lingüísticos y didácticos de la escritura académica. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación. CLAC, n. 88, p. 1-14, 2021. DOI: https://dx.doi.org/10.5209/clac.78293
GIAMMATTEO, Mabel. et al. Una propuesta de estrategias múltiples para el aprendizaje léxico. Revista Español Actual, n. 76, p. 80-90, 2001.
HERNÁNDEZ LOUHAU, Victoria María. Análisis del discurso. En: DOMÍNGUEZ GARCÍA, Ileana (Coord.), Análisis del discurso. Sistematización teórica. La Habana: Editorial Universitaria Félix Varela, 2017, p. 13-50.
MONTAÑEZ MESAS, Marta Pilar. La posición discursiva: una propuesta para el estudio de los marcadores discursivos en la clase de E/LE. Foro de profesores de E/LE, v. 5, 2009. DOI: https://doi.org/10.7203/foroele.0.6571
OLIVEIRA SOARES DE, Thiago. A presença de latinismos na redação acadêmica: análise de elementos de citação a partir da Norma 10520. Caligrama, v. 22, n. 2, p. 83-101, 2017. DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.22.2.83-101
PORTES FERNÁNDEZ, Yanet. Inscripciones santiagueras. Su inserción en el programa de Latín IV. Maestro y Sociedad. Revista Electrónica para Maestros y Profesores. Número Especial “Mirada interdisciplinaria a la recepción de los clásicos”, p. 152-161 Disponible en: https://maestroysociedad.uo.edu.cu/index.php/MyS/article/view/5210. Acceso en: 7 dic. 2021.
RAYA HERNÁNDEZ, Miriam; ZULUETA BLANCO, María Elena. Textos científico-técnicos. ¿Cómo crearlos? La Habana: Editorial Científico-Técnica, 2011.
RODRÍGUEZ RUIZ, Mayra. Algunas consideraciones acerca de la producción de un texto escrito. Islas, v. 43, n. 129, p. 52-63, 2001.
VALDÉS BERNAL, Sergio. Antropología Lingüística. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2009.
Copyright (c) 2022 Perspectivas em Diálogo: Revista de Educação e Sociedade
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Este trabalho está licenciado com uma 